Kindermann CablePort table2 User manual

01.2016
GB
D
Montageanleitung
Mounting instructions
CablePort table2
Tischanschlussfeld
Desktop module
Art.-Nr. 7449000040
Ref. No. 7449000040

2
Sicherheitshinweise - Safety instructions
• Bitte diese Anleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.
• Die Montage und Verbindung der Netzanschlüsse darf nur durch einen Fachmann erfolgen.
• Der Netzanschluss muss an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden.
Die gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Verbraucher darf 3500 W nicht überschreiten.
• Lassen Sie beschädigte Netzkabel sofort austauschen.
• Die Tischanschlussfelder dürfen nur in geschlossenen und trockenen Räumen betrieben werden.
• Verlegen Sie die Leitungen zum Gerät so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen und nicht beschädigt
werden können.
• Please read these instructions carefully and keep them.
• The mounting and the mains connection must only be done by an expert.
• The device must be connected to mains connection with PE contact.
The total power consumption of all devices connected must not exceed 3500 W.
• A damaged mains cable must be replaced immediately.
• The desktop modules may only be used indoor and in dry rooms.
• Guide the wiring to the unit in a way that nobody can be tripped and the cables cannot be damaged.

3
Teilebezeichnung / Description of parts
SCHUKO-Steckdose 16A,
mit Berührungsschutz
SCHUKO socket 16A,
with touch protection
4x Sechskant-Distanzbolzen
für Tischplatten 10-35 mm
4x hexagon distance bolt
for desktops 10-35 mm thick
Kabelhalter mit Befestigungs-
löchern für Kabelbinder und Anschluss
für Kabelschlange Pro, Classic für Kabel-
führung, mit Metallwinkel (7443000301)
- Zubehör
Cable holder with holes for cable ties
and connection for cable-snake, with
metal bracket (7443000301) for cable
management - accessory
4x Sechskant-Distanzbolzen
Verlängerung 15 mm,
für Tischplatten 30-50 mm
4x hexagon distance bolt
extension 15 mm for desktops
30-50 mm thick
3x Kabelbinder zur Zugentlastung der Signalkabel
(im Lieferumfang enthalten)
3x cable ties for strain relief of the cables
(included in package)
Ø 95,1 - 0,1
1,5 ± 0,1
3 - 50 mm
Ø 80 + 0,5
Skizze für flächenbündigen Einbau
Drawing for flush-mounted installation
Feste Netzanschlussleitung 3 m,
mit Schuko-Winkelstecker
Attached mains cable 3 m,
with Schuko plug
Auslass Ø 80 mm mit mindestens 10 mm
Abstand zur Tischkante mit Lochsäge bohren.
Bei Bedarf die Schnittflächen gegen Feuch-
tigkeit schützen. Bei flächenbündigem Einbau
bitte die Skizze beachten.
Drill Ø 80 mm opening with hole saw in table.
Please keep a minimum distance of 10 mm to
the table edge. If necessary protect the cut
surfaces from moisture. See drawing for flush-
mounted installation.
Entsprechende Signalkabel
an Kupplungen anstecken (3x)
Fix the corresponding cables
to the connectors (3x)
Klemmring zur Tischmontage,
mit 4x Schraube M4x30
Clamp ring for desktop mounting,
with 4 x screw M4x30
3x Durchgangskupplung (Buchse – Buchse):
HDMI, USB A, CAT 6
3x gender changer (f-f):
HDMI, USB A, CAT 6
Tischeinbau / Desktop installation
Vorbereitung / Preparation
Leistungsschild
Rating plate

7449000040 D/GB 2016-01/842 133 Änderungen vorbehalten Printed in Germany
Kindermann GmbH · Mainparkring 3 · D-97246 Eibelstadt · E-Mail: [e-mail] · www.kindermann.com
Tischanschlussfeld vorbereiten / Preparation of desktop module
Montage in Tischplatte / Mounting in desktop
Abmessungen / Dimensions
1. Die vier Schrauben für Klemmring lockern und
Klemmring aus Schlüssellochführungen und Schlitzen
abnehmen.
2. Kabel HDMI, USB, CAT an die entsprechenden
Durchgangskupplungen anstecken.
3. Kabel mit beigelegten Kabelbindern sichern und
zugentlasten.
4. Für Tischplattenstärke 30 – 50 mm mitgelieferte
Sechskantbolzen-Verlängerung zusätzlich einschrauben.
1. Loosen the screws for clamping ring. Remove it from
keyholes and slits.
2. Plug coresponding cables HDMI, USB and CAT at
gender changer socket.
3. Secure cables using provided cable ties.
4. Use provided additional distance bolt extensions for
desktop thickness 30 - 50 mm.
1. Tischanschlussfeld mittig im Tischausschnitt
positionieren.
2. Klemmring über Schlüssellochführungen und Schlitze
einhängen, zugehörige Schrauben M3x8 anziehen.
3. Tischanschlussfeld mit 4 Schrauben M4x30
gleichmäßig gegen die Tischplatte festklemmen.
1. Position desktop module centrally in opening
of table.
2. Mount clamping ring in keyholes and lits. Fasten related
screws M3x8.
3. Fix desktop module with 4 screws M4x30 and
tighten screws evenly and firmly against desktop.
Alle Angaben in mm
All details in mm
Ø 95
1,5
115 (120)
Ø 95
56
3 - 50
p
p
p
p
p
p
p
p