Kinetico 2020c User manual

Owner’s Manual • Guide d'utilisation • Manual del usuario
2020c Compact Water Softener
2020c Adoucisseur d’eau Compact
2020c Abandador Compacto

Congratulations for choosing Kinetico to improve the quality of your water.
You will immediately begin to notice the numerous benefits of having quality
water throughout your home and the benefits of having a Kinetico 2020c
compact water softener.
Since 1970, Kinetico Incorporated has designed and manufactured products
to improve the quality of your water. Kinetico offers a complete line of
quality water systems to solve your water problems. Pioneers in non-electric,
demand operated water treatment, Kinetico continually sets the direction for
the entire water quality industry. Our products are installed in hundreds of
thousands of homes around the world. Once you enjoy the benefits of your
Kinetico water softener, we’re sure you will agree that Kinetico systems are
the world’s finest.
“Kinetico,” the Kinetico Logo and the little “Girl Drinking Water” image are registered trademarks
of Kinetico Incorporated, Newbury, Ohio, USA.
2020c Compact Water Softener
Owner’s Manual

Table of Contents
How To Use Soft Water ........................................................... 3
How Your Water Softener Works ............................................. 6
Non-Electric, Demand Operated Kinetico Valve ......................... 7
Consumer Friendly Features ...................................................... 8
Maintaining Your Water Softener ............................................ 10
Adding Regenerant ............................................................ 10
Manual Regeneration ........................................................ 11
By–Pass ............................................................................. 11
Cold Weather Protection ................................................... 12
Maintenance Tips ...................................................................... 13
Version Francaise ...................................................................... 16
Version Español ........................................................................ 30
Kinetico Incorporated
10845 Kinsman Rd
Newbury, Ohio, 44065
USA
www.kinetico.com
440-564-9111
Kinetico UK Limited
Bridge House
Park Gate Business Centre
Park Gate Hampshire SO31
1FQ
England
www.kinetico.co.uk
44-1489-566970
Kinetico Canada
Incorporated
16524 Hurontario St.
Caledon, Ontario L0N 1C0
Canada
www.kinetico.com
519-927-9500
Kinetico France Sarl
B.P.54
Parc d’Activités de la demi-Lune
2, rue Gutenberg
95420 Magny en Vexin
France
www.kinetico.fr
33.1.34.46.87.78
Kinetico Denmark
ApS
Tigervej 12-14
Køge, DK-4600
Denmark
45-56-65-14-00

2
1
2020c Compact Water Softener
4
The Kinetico 2020c
Now that your Kinetico 2020c is installed, you can enjoy all the benefits of
having soft water. If you are not accustomed to soft water, here are some
tips to follow to get the most benefit from your new system:
How to use soft water
Use pure soap products.
Most leading brands of laundry soaps, house-
hold cleaners and shampoos contain large
amounts of detergents.The harsh chemicals
in these detergents are necessary when
using hard water, but you can reduce your
use or eliminate them altogether with soft
water. We recommend you use pure soap
products, clear liquid soaps without dyes and
perfumes. If you continue to use your normal
detergents, you should significantly reduce the
amount used.Your Kinetico dealer can provide you with more infor-
mation and recommended detergent amounts.
Use less soap and household cleaners.
When using soap or cleaners with soft water, start by cutting the amount
of soap you normally use in half.You may even find you can use as lit-
tle as a quarter of the amount you were using before. Hardness minerals
in water interfere with soap’s cleaning ability. Once
they are removed, soap can do its job better. Even
though you’ll use less soap, you’ll get more suds
and cleaner results.
It’s especially important to reduce the amount
of washing detergent you use.Washing clothes
in soft water not only means you’ll need less
powder to get your clothes clean, but also that
the powder you do use will rinse out complete-
ly. Washing in soft water makes your clothes look
whiter and brighter, and they’ll last longer as well.
Again, Kinetico recommends that you use clear, liquid soaps, without
dyes or perfumes.
After bathing in soft water, your skin should feel “silky.” It’s not soap left on
your skin.What you’re feeling is your own smooth skin without any left-
over soap curd or residue. When you bathed in hard water, you were
never able to rinse this residue off completely.The soap curd that left a

5
4
3
ring in your bathtub was also left on your skin. But now that you have
soft water, you’ll feel soft, smooth and clean.The same is true for rinsing
shampoo out of your hair.
Reduce or eliminate the use of fabric softeners.
Fabrics washed in hard water retain soap curd or residue, making them
“crackle” when removed from the dryer or stiff if air dried. Fabric sof-
teners are necessary with hard water to keep your clothing soft, but with
soft water, you can reduce your use of fabric softeners or eliminate them
altogether.
Take special precautions with automatic dishwashers.
Soft water, when combined with caustic phosphates in some dishwasher
detergents and very high temperatures in the dry cycle, can etch dishes
and glassware.To prevent this possibility:
• use the “no heat” dry cycle on your dishwasher
• use the minimum amount of a good quality, low phosphate dishwasher
detergent needed to clean your dishes.This may be as little as 20 percent
of the amount recommended by the appliance manufacturer or on the
dishwasher soap box
• wash good china and crystal by hand
Special care for plants and fish.
Depending on your water hardness level, amount of rainfall and how often
you water, you could use soft water for outside
watering, but why waste your soft water? Water
your garden, shrubs and outside plants from
an outside hard water tap or put your
Kinetico 2020c in by–pass before watering.
See the “By–pass” section on page 11 for
instructions on by–passing your system.
Many house plants can be watered with soft
water although some can be highly sensitive
to the elevated level of sodium ions in soft
water.You may prefer to water with hard water or
water from a Kinetico Drinking Water System Plus.
Fish accustomed to hard water may have trouble with an abrupt change to
soft water. Make the transition gradually over a period of seven to 14 days
by blending hard and soft water until the tank contains 100 percent soft
water. Once you begin using soft water, you should notice that your fish
tank stays cleaner longer.
5

6
2020c Compact Water Softener
Drinking Water
The process of softening water adds a small amount of sodium into the
water.When a person is on a low sodium diet, all possible sources of sodi-
um should be evaluated in relation to the limit set by your doctor.
To enhance your drinking water, you may wish to consider using a
Kinetico drinking water filtration product, also available from your
Kinetico dealer. Kinetico drinking water products will significantly
improve the quality and taste of your coffee, tea, drinks and water used
for cooking and baking.
6

7
How Your Water Softener Works
Hard water contains calcium and magnesium.Your Kinetico 2020c contains
resin beads, which hold sodium ions.When hard water passes through the
resin beads inside a Kinetico 2020c, the beads attract and hold the calci-
um and magnesium ions in exchange for sodium.After this ion exchange
process, the water leaving your Kinetico 2020c is soft (fig.1).
Once the resin bed is loaded with calcium and magnesium ions, it must
be cleansed (or regenerated) so that it can continue to soften water.The
salt in your salt storage tank mixes with water to wash the resin beads.
The brine solution loosens the hardness minerals which have built up
on the resin beads; then the system backwashes and flushes the hardness
minerals away.
Once this is complete, the resin beads hold sodium ions. The system is
again ready to exchange the sodium ions for more calcium and magne-
sium ions.
The Kinetico 2020c regenerates with soft water. Since you already know
what a difference cleaning with soft water can make throughout your
home, it only makes sense that the Kinetico 2020c cleans itself with soft
water too. And your system uses only clean, soft water to make the salt
solution in the salt storage tank.
fig. 1

2020c Compact Water Softener
Non-Electric, Demand Operated Kinetico Valve
More than 30 years of ingenuity are behind the valve that operates the
Kinetico 2020c.The valve uses the energy of moving water, not electric-
ity, so there’s nothing to plug in, no buttons to push, timers to set and reset,
adjustments to make and no increase in your electricity bill.Without hav-
ing to depend on electricity, your system is remarkably reliable.
The Kinetico valve measures the amount of water that you use and deter-
mines when to initiate a regeneration. Since it regenerates only on
demand, it won’t waste water or salt. Other systems must be programmed
to regenerate at a preset time – usually during the night. So, if you use
more soft water than usual during the day, you may end up with hard
water. And if you use less water than usual, you’ll be wasting salt and
water with unnecessary regenerations. But thanks to Kinetico’s metering
system, the Kinetico 2020c only regenerates when necessary – at any
time of the day.The twin cylinders (fig. 2) in the Kinetico system ensure
you’ll have a continuous supply of soft water, even during regeneration.
When one cylinder needs to regenerate, service automatically switches to
the other cylinder. Twin softening cylinders also enable the system to
clean itself with clean, soft water. Other water softening systems operate
with hard water and use hard water to regenerate.
The resin used in the Kinetico 2020c works extremely well in this com-
pact system.The smaller size creates more surface area, allowing for more
efficient operation.
ABAB
ABAB
fig. 2
8

Consumer Friendly Features
Your Kinetico 2020c is loaded with convenient features that make it as easy
as possible for you to operate your system.
Easy-Open Lid
Kinetico’s hinged lid (fig. 3) means never having to fumble to fit the lid on
your softener. Simply grab the handle and pull forward to open the soften-
er for access to the salt bay. Close the lid by lifting until you feel it lock into
place. If your particular installation does not permit the use of the hinged
lid, you’ve been supplied with an alternative connection that permits you to
lift the entire lid from the system for access to the salt bay.(fig. 4)
Low-Flow Metering
Your Kinetico system is equipped with the latest technology capable of
measuring extremely low flow. As a result, you can be sure your system
is metering your water usage properly so it can regenerate at the appro-
priate time and continue to provide you with an uninterrupted supply
of soft water.
Proper Regeneration
Some system manufacturers, in an attempt to publish better performance
numbers, reduce the amount of water used during regeneration.
Unfortunately, using less water increases the chance that the system will
not completely rinse itself of the salt regenerant, and you’ll get salty water
in the home.Your Kinetico system uses just enough water to rinse any
remaining regenerant from its tanks to prevent salty water from entering
your plumbing while maintaining maximum system efficiency.
High Flow Capabilities
Your Kinetico 2020c was designed to accommodate the high flows
demanded from today’s active households. You can rest assured that,
despite its compact size, your Kinetico system can provide the soft water
you need on demand.
9
fig. 3
fig. 4

2020c Compact Water Softener
fig. 5
Optional Salt Bay Extension
Salt Platform
Compact, Attractive Design
The Kinetico 2020c takes up less volume that any other comparable cabinet
style water softener.That’s because Kinetico packs a lot of performance in
a small package. And if your softener is installed in an open location, you
won’t be afraid to show off its unique, modern design.
Optional Accent Kits
Optional accent kits make adapting your system as easy as possible.After all,
who knows what your décor will look like in 20 years? Available in
Kinetico blue (standard), cherry, lime, lemon and plum, Kinetico accent
kits allow you to adapt your softener to your tastes.
System Status Monitoring
If your Kinetico 2020c’s location permits viewing from the top, you can
always check your system status (service, regeneration, etc.) by looking
through the viewing window on top of the cabinet. Simply check the
indicator dot (see fig. 9 on page 12) to see what mode of operation your
system is in. And remember, even though it may be regenerating, your
Kinetico system can still provide you with soft water since it has two
softening cylinders.
10

Maintaining Your Water Softener
Kinetico engineers every 2020c system to provide you with quality water
without requiring extensive maintenance. Minor, routine maintenance is
necessary to keep your softener working properly.
Should you have any questions or need any assistance, contact your
Kinetico dealer.
Adding Regenerant
Convenient Salt Options
For your convenience, your system was designed to accommodate various
sizes of block salt (where available) and tablet/pellet salt. Use the optional
salt bay extension to increase the salt bay’s capacity when using tablet/pel-
let salt. (Depending on where you live, this may already be installed in your
system).To install the extension, simply lift the salt platform from the cab-
inet and insert the side tabs into the corresponding grooves on the exten-
sion. (fig. 5) To use block salt again, remove the extension.
Using Salt Blocks
Using block salt is convenient and easy.To use salt blocks, simply open the
softener cabinet and place them in the salt storage bay (fig. 6). Use the
indicator marks on the back of the salt platform (fig. 7) to determine
when to add new salt blocks.We recommend that you use Kinetico Block
Salt, a clean, premium grade that has been developed and processed specif-
ically for Kinetico systems. Other quality grades of block salt are also
acceptable. Be sure to use salt manufactured for use in water softeners.
Make sure your salt storage bay never runs out of regenerant. If you desire,
your Kinetico dealer can recommend or perform a schedule of periodic
maintenance for checking the salt supply.
fig. 6
fig. 7
Add salt when line
is visible
11

2020c Compact Water Softener
Using Tablet/Pellet Salt
Water softener tablet/pellet salt is readily available and perfectly suitable for
use in your Kinetico system. Simply add salt as you need it.
IMPORTANT: Never use rock salt in your system as it contains impuri-
ties that can interfere with performance.
Manual Regeneration
If your salt storage tank does run out of salt, you will have to manually regen-
erate the unit after adding salt, or you can wait for it to go through regen-
eration automatically, though you may have hard water in the meantime.
To manually regenerate your system, use a Phillips screwdriver to push
down on the softener valve screw (fig. 8) and slowly turn clockwise
(ONLY) until the actuator has advanced the indicator dot to the
“BRINE” position (fig. 9). You should hear at least five “clicks” while
turning the screw before the indicator dot reaches the “BRINE” posi-
tion.At this point you will hear water flowing to the drain.This indicates
that you have successfully initiated a regeneration. (NOTE: If you do not
hear a flow of water to the drain, contact your Kinetico dealer.) Repeat the pro-
cedure for manual regeneration after the water flow stops (approximate-
ly 11 minutes) to be sure both resin tanks are regenerated.
NOTE: If your hot water tank or loft storage tank (UK) has refilled with hard
water, it may take several days for it to empty and for your water to feel soft again.
NOTE: Never turn the softener valve screw counter-clockwise
Cold Weather Protection
If your Kinetico 2020c is installed outside or in an area that is not heated,
you may want to take precautionary measures to prevent damage to your
unit from freezing.
NOTE: Kinetico’s warranty doesn’t cover damage to your system due to freezing. If
you have questions about your Kinetico 2020c, or if you suspect that it isn’t work-
ing properly, contact your local Kinetico dealer.
fig. 8 fig. 9
Indicator dot
12

By–pass
There may be times when you need to shut off the water supply to your
entire house. To do this, set the by–pass valve to the “OFF” position. No
water will flow through the house.To restart the water, set the by–pass valve
to the “SERVICE” position.You may put the softener into by–pass at any
time, if necessary, by putting the by–pass valve into the “BY–PASS” posi-
tion.You will still get water throughout the house; however, all of the water
will be untreated.To return the softener to service, set the by–pass valve to
the “SERVICE” position.
NOTE: By–pass styles vary, and yours may not be as described. Contact your
Kinetico dealer for further assistance.
Service
By-pass
closed
Inlet
open
Outlet
open
By-pass
By-pass
open
Inlet
closed
Outlet
closed
Off
By-pass
closed
Inlet
closed
Outlet
closed
To open
turn
anti-clockwise
To close
turn
clockwise
S
E
R
V
I
C
E
O
F
F
B
Y
P
A
S
S
Turn handle and align arrow
with appropriate setting.
3-valve By-pass
Kinetico By-pass Valve
fig. 10
13

2020c Compact Water Softener
Maintenance Tips Commonly asked questions:
My system seems to be regenerating more frequently. Is this normal?
Remember, your Kinetico 2020c is demand–operated, adjusting automati-
cally to your water usage. If you do not think that your water usage has
increased due to extra house guests, additional laundry or some other
reason, check for any leaky plumbing, dripping taps or running toilets, all
of which can contribute to more frequent regenerations.
My water doesn’t seem soft. How can I be sure that my system is regenerating
properly?
Be sure that the water supply to the softener is not by–passed. Follow the
instructions on page 11 to manually regenerate the softener tanks. If the
unit does not begin advancing to the next regeneration automatically,
please contact your local Kinetico dealer for further assistance.
I can hear my Kinetico system running or regenerating during the day. My
old softener only used to run at night. Is this normal?
Single tank, electric water softeners tend to be set to regenerate at night be-
cause of the unavailability of soft water during the regeneration process.
Unlike traditional water softeners, Kinetico systems operate on demand
based on your water usage, without timers or electronics. So your system
regenerates whenever necessary, at any time of day. And Kinetico’s twin
cylinder design allows one tank to provide treated water while the other
regenerates, so you’ll never be without soft water.
If at any time you feel your Kinetico 2020c requires service, put the system
in by–pass and call your local Kinetico dealer.
Note: This system conforms to NSF/ANSI Standard 44 for the specific performance claims
as verified and substantiated by test data.The system is not intended to be used for treating
water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection
before or after the system.
14

From Main Supply
Bypass
Inlet
To Drain
Outlet
To Home
Overflow
To RO Storage
Tank To Drain
From
Main Supply
By-pass
To Drain
Overflow
To Drain
To home
To RO Storage tank
Air Gap
To Drain
Air Gap
Two typical Kinetico 2020c installations shown with Kinetico reverse
osmosis Drinking Water System.Your installation may vary.
Note: waste connections or drain outlets shall be designed and constructed to provide
for connection to the sanitary waste system through an air gap of 2 pipe diameters
or 1 inch, whichever is larger.
15

2020c Adoucisseur d’eau Compact
Guide d'utilisation
Nous vous félicitons d’avoir choisi Kinetico pour améliorer la qualité de
votre eau.Vous remarquerez immédiatement les nombreux avantages d’une
eau de qualité dans toute la maison et les avantages du système de qualité
des eaux Kinetico.
Depuis 1970, Kinetico incorporated conçoit et fabrique des produits pour
améliorer la qualité de l’eau. Aujourd’hui, Kinetico offre une ligne complète
de systèmes de qualité pour résoudre vos problèmes d’eau. Pionnier du traite-
ment non électrique de l’eau sur demande, la technologie Kinetico montre
continuellement la voie à l’industrie du traitement de l’eau. Nos produits ont
été installés dans des centaines de milliers de foyers à travers le monde. Une
fois que vous aurez apprécié les avantages de votre adoucisseur Kinetico, nous
sommes certains, que vous conviendrez que les appareils Kinetico, sont parmi
les meilleurs du monde.
Le logo ‘’Kinetico’’ et ’’ la petite fille buvant de l’eau’’ sont des marques déposées de
Kinetico incorporated, Newbury, Ohio, USA.

Table des matières
L’adoucisseur Kinetico ............................................................ F3
Comment fonctionne votre adoucisseur ................................. F6
La Vanne Kinetico non électrique et volumétrique ................. F7
Particularités de votre adoucisseur .......................................... F8
Entretien de votre adoucisseur .............................................. F10
Ajout du sel régénérant ................................................. F10
Régénération manuelle .................................................. F11
By-Pass .......................................................................... F12
Protection contre le froid ............................................... F13
Conseils d’entretien ............................................................... F13
Kinetico Incorporated
10845 Kinsman Rd
Newbury, Ohio, 44065
USA
www.kinetico.com
440-564-9111
Kinetico UK Limited
Bridge House
Park Gate Business Centre
Park Gate Hampshire SO31
1FQ
England
www.kinetico.co.uk
44-1489-566970
Kinetico Canada
Incorporated
16524 Hurontario St.
Caledon, Ontario L0N 1C0
Canada
www.kinetico.com
519-927-9500
Kinetico France Sarl
B.P.54
Parc d’Activités de la demi-Lune
2, rue Gutenberg
95420 Magny en Vexin
France
www.kinetico.fr
33.1.34.46.87.78
Kinetico Denmark
ApS
Tigervej 12-14
Køge, DK-4600
Denmark
45-56-65-14-00

2
1
2020c Adoucisseur d‘eau Compact
F3
2020c Adoucisseur compact
Maintenant que votre adoucisseur 2020c est installé, vous pouvez profiter
de tous les avantages de l’eau douce. Si vous n’avez pas l’habitude de l’eau
douce, voici quelques conseils pour profiter le mieux possible de votre
nouveau système :
Comment utiliser de l’eau douce ?
Employer des produits à base de savon pur.
La plupart des grandes marques de lessive, de
produits ménagers de nettoyage et de sham-
poings contiennent une grande quantité de
détergents. Les composés chimiques agressifs
présents dans ces produits sont nécessaires
lorsque vous utilisez une eau dure, mais vous
pouvez en diminuer ou en éliminer l’utilisation
avec une eau douce. Avec celle-ci, nous vous
recommandons d’employer des produits à base de
savon naturel, des savons liquides transparents sans colorants ou parfums.
Utiliser moins de savons et de produits de nettoyage.
Lorsque vous diluezdu savon ou desproduits denettoyage avecde l’eau
douce, commencez àdiviser par deux, la quantité utilisée.Vous risquez
même de constater que vous pouvez n’utiliser qu’un quart de la dose
recommandée. Le calcaire, présent dans l’eau est responsable de la
dureté, il diminue le pouvoir nettoyant du savon. Une fois qu’il est
retiré, le savon retrouve son efficacité. Bien que vous utilisiez moins de
savon, vous obtiendrez plus de mousse et une plus grande propreté.
Il est particulièrement important de réduire la
quantité de savon utilisée. Laver vos vêtements
en eau douce signifie que vous avez besoin de
moins de savon pour les rendre propres mais
également que le savon est rincé complète-
ment. Le lavage à l’eau douce rend votre linge
plus blanc et leurs couleurs plus éclatantes. De
plus, il aura une durée de vie plus longue. Il est
conseillé de ne pas laisser le linge tremper dans
l’eau une fois le cycle de lavage terminé.
L’accumulation de détergent en eau dure ternissait vos
vêtements. Là encore, Kinetico recommande que vous utilisiez des
savons liquides purs, sans colorants ni parfums.
Après vous êtes lavé à l’eau douce, votre peau vous semble ‘’glissante’’ au
toucher. Ce n’est pas un résidu de savon. Cette sensation est celle de votre

5
4
3
F4
peau naturelle plus douce, sans dépôt ou de résidus de savon d’eau dure.
Lorsque vous vous laviez en eau dure, vous ne parveniez pas à rincer le
savon complètement. Le résidu de savon qui laissait une incrustation
grasse de niveau dans votre baignoire se déposait de la même façon sur
votre peau. Maintenant que vous avez de l’eau douce, vous ressentirez
cette sensation de peau douce, lisse et propre. Il en sera de même au
rinçage de vos cheveux après un shampoing.
Réduire ou éliminer l’utilisation d’assouplissant pour le lavage du linge.
Les tissus lavés en eau calcaire s ‘imprègnent de résidus de savon d’eau
dure qui les rendent ‘’rêches’’ lorsque vous les retirez du sèche-linge ou
même ‘’feutrés’’ lorsqu’ils sèchent à l’air libre. Les assouplissants étaient
indispen- sables lorsque vous utilisiez de l’eau dure pour donner de la
souplesse à votre linge.Avec l’eau douce, vous pouvez réduire ou même
complètement éliminer l’utilisation d’assouplissant.
Prendre des précautions particulières pour le lave-vaisselle.
L’eau douce, lorsqu’elle est combinée avec des phosphates alcalins contenus
dans certains détergents de vaisselle et avec une phase de séchage à haute
température, peut marquer la vaisselle et la verrerie. Pour éviter cette
éventualité :
• Utiliser l’option ‘’basse température’’ du cycle de lavage de votre lave-
vaisselle ;
• Utiliser la quantité minimum d’un détergent vaisselle de bonne qualité,
de teneur faible en phosphates. Elle peut ne représenter que 20% de la
quantité recommandée par le fabricant du lave-vaisselle (sauf s’il a prévu
un adoucisseur intégré) ou indiquée sur la boite du détergent.
• Laver la vaisselle précieuse et les verres en cristal à la main.
Soins particuliers pour les plantes et les poissons.
Selon le niveau de dureté de votre eau, la quantité de pluie et la fréquence
d’arrosage, vous pouvez utiliser l’eau douce pour
arroser vos plantes extérieures. Mais pourquoi
gaspiller votre eau douce? Arrosez votre pelouse,
vos buissons, et vos plantes à partir d’un robinet
extérieur alimenté en eau brute ou bien
mettez votre adoucisseur en mode by-pass
avant d’arroser. (Voir les instructions page 11)
De nombreuses plantes d’intérieur peuvent
être arrosées à l’eau douce. Certaines peuvent,
cependant être très sensibles au niveau légère-
ment plus élevé d’ions Sodium dans l’eau douce.
Il peut être préférable d’arroser vos plantes d’intérieur

6
2020c Adoucisseur d‘eau Compact
F5
avec de l’eau dure ou de l’eau produite par le système de purification
pour eau de boisson Kinetico Plus.
Les poissons habitués à l’eau dure risquent de rencontrer des problèmes si
vous passez brutalement à l’eau douce. Changez l’eau progressivement sur
une période de quinze jours, en mélangeant l’eau douce et l’eau dure
jusqu’à ce que l’aquarium ne contienne plus que de l’eau douce. Une fois
qu’il sera en eau douce, vous remarquerez que votre aquarium reste pro-
pre plus longtemps.
Eau de boisson
Le procédé d’adoucissement de l’eau ajoute une petite quantité de Sodium
dans l’eau. Lorsqu’une personne suit un régime désodé strict, l’ensemble
des origines possibles du Sodium devrait être pris en compte, dans les
limites fixées par le médecin.
Pour améliorer la qualité de votre eau de boisson, vous pouvez, si vous le
souhaitez, utiliser les systèmes de filtration d’eau de boisson, disponibles
chez votre concessionnaire régional agréé Kinetico.
Les systèmes d’eau de boisson Kinetico améliorent significativement la
qualité et le goût de votre thé, café, et autres boissons, ainsi que l’eau util-
isée pour la pâtisserie et la cuisine.