King Tony 9TQ12 User manual

Please wear proper safety gear while working.
NO.9TQ12
WIFI VIDEOSCOPE
wifi FHD imagesLEDs Waterproof
RoHS
USB
IP 67
Fi
Support system : Android 4.2+ / IOS 8.0+
Wifi box
Android
IOS

WIFI VIDEOSCOPE

APP downloading
Operation Guide
1. Turn the switch to the position: " ON " to turn on the videoscope
2. Click on the setting icon the main interface of the smartphone,
and click on the " WLAN/ WI- FI " of yoursmartphone.
3. The name of WI-FI is " inskam*** - xxx ". Click on it to connect
the videoscope (WIFI password: 12345678).
Notice! If you don' t find the" inskam***-xxx "wifi
A. Please check the battery level.
B. Reboot the power of the videoscope
EN
1

4.Afterthe connection is successful, click on "inskam " icon to
viewthe real-time video
A. IFyou find the notice, please select " Decline "
B. if you can ’ t reviewpictures orvideos on yourphone albums,
please entermobile“settings”allow“ inskam”app to access
the phone albums.
1. Make sure yourphone has connected the " inskam***-xxx " wifi
2. Close the app " imskam " and open it again.
3. Check the battery level
4. Entermobile " imskam" app to access the phone
" WLAN " or" WLAM & Cellulardata"
5. Turn off the mobile phone data, reconnect to use
C. No image!
Decline Allow
"inskam***_586e"No data
connection, allow WIFI assistant to
switch the network to a betterone?
EN
2

APP Operation
Charging the videoscope
Only use charges marked: input 5v 500 mAh(or 1A).If you
do not knowthe voltage and current of yourcharger, use
the USB cable to charge the device via yourcomputer.it
takes about 4 hours to fully charge the videoscope under
(5V 500mAh), and the display screen is on when changing.
USB cable
EN
3

Technical Data
Contents
Protective cap
Hook
Magnet
Side mirror
Charging cable
Detailed parameters
Network standard IEEE 802.11 b/g/n
Antenna Built-in IPEX antenna
Operating frequency 2.4GHz
Data rate up to 300 Mbps
Image sensor CMOS
Operating temperature 32 to 113 F (0 to 45 ˚C)
Battery life 2-3 hours
Power input DC 5V 500 mAh/1A
Diameter of flexible tube 5.5mm
Focal distance 5cm-500cm
Waterproof grade Ip67 (For lens/ tube only)
Camera resolution 1920x1080P
Sensor pixels 2 Million pixels
Viewing angle 70˚
EN
4

1. Check the WiFi setting on yoursmartphone, make sure it has
connected to the device.
2. Disconnect and reconnect the smartphone and the videoscope
camera.
3. Close the app and open it again.
4. Check the battery level,recharge the battery.
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
This marking shown on the product orits literature, indicates
that it should not be disposed with other household wastes at
the end of its working life.
To prevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, please separate from other
types of wastes and recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.
Household user should contact either the retailer where they
purchased this product or their local government office for
details of where and how they can take this item for
environmentally safe recycling.
Business user should contract their supplier and check the terms
and conditions of the purchase contact, this product should not be
mixed with other commercial wastes for disposal.
Trouble shooting
Correct Disposal ofthis product
[e-mail] www.kingtony.com
899TQ11-KT
74.25X105mm
EN
5

Téléchargement de l'application
Guide d'utilisation
1. Poussez l'interrupteur sur la position : "ON" pour allumer le
vidéoscope
2. Cliquez sur l'icône Réglages/Paramètres du smartphone et
cliquez sur le « WLAN/ WI-FI » de votre smartphone.
3. Le nom du WI-FI est " inskam *** - xxx". Cliquez dessus pour
connecter le vidéoscope (mot de passe WIFI : 12345678).
Note! Si vous ne trouvez pas le wifi" inskam***-xxx"
A. Veuillez vérifier le niveau de la batterie.
B. Redémarrez l'alimentation du vidéoscope
Réglages/Paramètres
FR
6

4. Une fois la connexion établie, cliquez sur l'icône de l'application
"inskam" pour afficher la vidéo en temps réel
A. Si cette notification s'affiche, veuillez sélectionner « Refuser »
B. Si vous ne pouvez pas revoir les photos ou les vidéos sur les
albums de votre téléphone, veuillez entrer les « Réglages/
Paramètres des applications » permettant l'autorisation à
« inskam » d'accéder aux albums du téléphone.
1. Assurez-vous que votre téléphone est connecté au wifi " inskam***-xxx "
2. Fermez l'application " imskam " et ouvrez-la à nouveau.
3. Vérifiez le niveau de la batterie
4. Entrez dans les paramètres mobile et autorisez l'application "inskam" à
accéder aux données WLAN ou WLAN et cellulaires du téléphone
5. Éteignez les données du téléphone mobile et reconnectez-vous
C. Pas d'image!
Decline Allow
Pas de connexion de données, autoriser
l'assistant WIFI à basculer le réseau vers
un meilleur réseau ?
FR
7

Fonctionnement de l'application
Chargement du vidéoscope
Vidéo Prendre une photo Galerie Réglage Comparer
Zoom avant et arrière
Connecteur de charge USB
N'utilisez que des charges marquées : entrée 5v 500 mAh (ou
1A). Si vous ne connaissez pas la tension et le courant de votre
chargeur, utilisez le câble USB pour charger l'appareil via votre
ordinateur. il faut environ 4 heures pour charger complètement
le vidéoscope sous (5V 500mAh), et l'écran d'affichage est
allumé lors du changement.
FR
8

Données techniques
Paramètres détaillés
Norme réseau IEEE 802.11 b/g/n
Antenne Antenne IPEX intégrée
Fréquence de fonctionnement 2,4 GHz
Débit de données Jusqu'à 300 Mbps
Capteur d'image CMOS
Température de fonctionnement 32 à 113 F (0 à 45 ˚C)
Autonomie de la batterie 2-3 heures
Entrée d'alimentation DC 5V 500mAh / 1A
Diamètre du tube flexible 5,5 mm
Distance focale 5cm-500cm
Degré d'étanchéité
IP67 (pour objectif/tube uniquement)
Résolution de la caméra 1920x1080P
Pixels du capteur 2 millions de pixels
Angle de vue 70˚
Contenu
Capuchon protecteur
Embout Crochet
Embout aimanté
Miroir 45°
Câble de charge USB
FR
9

1. Vérifiez le réglage WiFi sur votre smartphone, assurez-vous
qu'il est connecté à l'appareil.
2. Déconnectez et reconnectez le smartphone avec le vidéoscope.
3. Fermez l'application et ouvrez-la à nouveau.
4. Vérifiez le niveau de la batterie, rechargez la batterie si besoin.
Dépannage
Mise au rebut correcte de ce produit
catalog.kingtony.eu[email protected]
899TQ11-KT
74.25X105mm
(Déchets d'équipements électriques et électroniques)
Ce marquage figurant sur le produit ou sa documentation, indique
qu'il ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers à la fin de
sa durée de vie.
Pour éviter d'éventuels dommages à l'environnement ou à la santé
humaine dus à une élimination incontrôlée des déchets, veuillez les
séparer des autres types de déchets et les recycler de manière
responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources
matérielles.
L'utilisateur domestique doit contacter soit le revendeur auprès duquel
il a acheté ce produit, soit son bureau gouvernemental local pour
savoir où et comment il peut apporter cet article pour un recyclage
respectueux de l'environnement.
L'utilisateur professionnel doit contacter son fournisseur et vérifier les
termes et conditions du contact d'achat, ce produit ne doit pas être
mélangé avec d'autres déchets commerciaux pour élimination.
FR
10

Descarga de la aplicación
Guía del usuario
1. Pulse el interruptor en la posición: «ON» para encender el
videoscopio
2. Haga clic en el icono Ajustes/Parámetros del smartphone
y haga clic en «WLAN/WI-FI» de su smartphone.
3. El nombre del WI-FI es «inskam *** – xxx. » Haga clic en
él para conectar el vídeo (contraseña WIFI: 12 345 678).
¡Nota! Si no encuentra el wifi «inskam***-xxx»
A. Compruebe por favor el nivel de la batería.
B. Reinicie la alimentación del videoscopio
Ajustes/Parámetros
ES
11

4. Una vez establecida la conexión, haga clic en el icono de la
aplicación «inskam» para ver el vídeo en tiempo real
A. Si aparece esta notificación, seleccione «Rechazar»
B. Si no puede ver fotos o vídeos en los álbumes de su teléfono,
introduzca «Ajustes/Parámetros de aplicaciones» para permitir
que «inskam» acceda a los álbumes del teléfono.
1. Asegúrese de que su teléfono está conectado al wifi «inskam***-xxx»
2. Cierre la aplicación «inskam» y ábrala de nuevo.
3. Compruebe el nivel de la batería
4. Entre en los parámetros móvil y permita que la aplicación «inskam»
acceda a los datos WLAN o WLAN y móviles del teléfono
5. Apague los datos del teléfono móvil y vuelva a conectarse
C. ¡Nada de imagen!
Decline Allow
Sin conexión de datos, ¿permitir que
el asistente WIFI cambie a una mejor
red?
ES
12

Funcionamiento de la aplicación
Carga del videoscopio
Vídeo Sacar una foto Galería Ajuste Comparar
Ampliar y reducir
Conector de carga USB
Utilice sólo cargas marcadas: entrada 5v 500 mAh (o 1A). Si
desconoce el voltaje y la corriente de su cargador, utilice el
cable USB para cargar el dispositivo a través de su ordenador,
tarda aproximadamente 4 horas en cargar completamente el
vídeoscopio en (5V 500mAh), y la pantalla de visualización se
enciende cuando se cambia.
ES
13

Datos técnicos
Contenido
Tapa protectora
Punta de gancho
Punta imantada
Espejo 45°
Cable de carga USB
Parámetros detallados
Norma de red IEEE 802. 11 b/g/n
Antena Antena IPEX integrada
Frecuencia de funcionamiento 2,4 GHz
Caudal de datos Hasta 300 Mbps
Sensor de imagen CMOS
Temperatura de funcionamiento 32 a 113 F (0 a 45 °C)
Autonomía de la batería 2-3 horas
Entrada de alimentación DC 5V 500mAh / 1A
Diámetro del tubo flexible 5,5 mm
Distancia focal 5cm-500cm
Grado de estanqueidad IP67 (solo para objetivo/tubo)
Resolución de la cámara 1920x1080P
Píxeles del sensor 2 millones de píxeles
Ángulo de vista 70˚
ES
14

899TQ11-KT
74.25X105mm
1. Compruebe la configuración del WiFi en su smartphone,
asegúrese de que esté conectado al dispositivo.
2. Desconecte y vuelva a conectar el smartphone con el
videoscopio.
3. Cierre la aplicación y ábrala de nuevo.
4. Compruebe el nivel de la batería, cargue la batería si es
necesario.
Solución de problemas
Eliminación correcta de este producto
catalog.kingtony.eu
(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
Este marcado, que figura en el producto o en su documentación,
indica que no debe desecharse junto con otros residuos domésticos al
final de su vida útil.
Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana como
consecuencia de la eliminación incontrolada de los residuos, se ruega
separarlos de otros tipos de residuos y reciclarlos de forma responsable
para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.
El usuario doméstico debe ponerse en contacto con el distribuidor al
que ha comprado el producto o con su oficina gubernamental local para
averiguar dónde y cómo puede llevar el producto a un reciclaje
respetuoso con el medio ambiente.
El usuario profesional debe ponerse en contacto con su proveedor y
verificar los términos y condiciones del contacto de compra, este
producto no debe mezclarse con otros residuos comerciales para su
eliminación.
[email protected]
ES
15

Downloaden van de applicatie
Gebruiksaanwijzing
1. Schuif de schakelaar naar de 'ON' positie om gebruik te maken
van de videoscoop.
2.Klik op instellingen op het hoofdmenu van uw smartphone, en
klik op "WLAN/WIFI" van uw smartphone.
3. De naam van de WIFI is"inskam***-xxx".Druk hierop om verbinding
te krijgen met de inspectiecamera (WIFI paswoord 12345678)
Instellingen
Melding! Als u het "inskam***-xxx wifi niet vindt.
A. controleer uw batterij niveau.
B. Herstart de inspectiecamera
NL
16

4. Nadat de verbinding is gelukt, klik op het "inskam" icoon om
het videoscherm te gebruiken.
A. Als u een melding krijgt, druk op 'weiger'
B. als u uw beelden of video's niet kan bekijken op uw telefoon,
kies dan in het menu 'instellingen' aanvaard'inskam' app om
toegang te krijgen tot uw afbeeldingen.
1. Zorg dat uw telefoon connectie heeft met "inskam***-xxx wifi
2. Sluit de "imskam" app en heropen die.
3. Controleer het batterij niveau
4. Maak gebruik van de "imskam" app om toegang te krijgen tot
de telefoon "WLAN" of "WLAM & mobiele data"
5.Sluit de mobiele data van uw telefoon en verbind met "IMSKAM".
C. Geen afbeelding!
Decline Allow
Geen WIFI verbinding, laat de
hulpassistent toe op zoek te gaan
naar een betere verbinding?
NL
17