KIRAMI Tubtainer 2 User manual

Kirami Oy Tel. [phone]
Villiläntie 2 [email protected]
32730 Sastamala
INSTRUCTIONS FOR USE
Kirami® Tubtainer 2 – Filter / heater combo
Inspect the contents of the delivery immediately!
Read and save the instructions for further use.
1/108
22.12.2020

© Kirami Oy, Finland
INSTRUCTIONS FOR USE: Tubtainer 2
Contents
page 3 FI KÄYTTÖOHJEET
page 20 SE BRUKSANVISNING
page 37 EN INSTRUCTIONS FOR USE
page 54 DE GEBRAUCHSANWEISUNG
page 71 FR MODE D’EMPLOI
page 88 NL Gebruikers handleiding
page 105 Certificate of conformity
Like us on Facebook! Tips on using the product, competitions, experiences, images,
etc. at www.facebook.com/kiramioy
Kirami Oy YouTube channel
http://bit.ly/2U1vBmZ
FI Pidätämme oikeudet muutoksiin tuotteessa ilman erillistä ilmoitusta.
SE Vi förbehåller oss rätten till produktförändringar utan att särskilt meddela om dem.
EN We reserve all rights to the product without any prior notification.
DE Wir halten uns das Recht auf Änderungen am Produkt ohne gesonderte Mitteilung vor.
FR Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications au produit sans préavis.
DU Wij behouden alle rechten op het product zonder voorafgaande kennisgeving.
RU Сохраняем за собой право вносить изменения в изделие без специального уведомления.
2/108
22.12.2020

Kirami Oy Puh. [phone]
Villiläntie 2 Tekninen tuki [phone]
32730 Sastamala [email protected]
www.kirami.fi
KÄYTTÖOHJEET
Kirami® Tubtainer 2 – Suodatin- lämmitinpaketti
Tarkasta toimituksen sisältö viipymättä!
Tutustu huolella ja säilytä ohjeet tulevaisuutta varten.
3/108
22.12.2020

© Kirami Oy, Finland
Tubtainer 2 suodatin/lämmitin SIVU 2/17
YLEISTÄ
Kiitos että valitsitte Tubtainer 2 suodatin- lämmitinpaketin.
Näiden ohjeiden kaikki kohdat on luettava huolellisesti läpi ja kaikki ohjeet huomioitava.
Ennen asennustöiden alkua tulee suodatinlaitteen täydellinen toimitus ja kaikkien osien moitteeton
kunto tarkistaa. Emme vastaa jo asennettujen osien reklamoiduista vaurioista!
Tuote on tarkoitettu vain yksityiseen ulkokäyttöön kylpytynnyreissä ja uima-altaissa.
Pidätämme itsellemme oikeuden muutoksiin teknisen kehityksen nimissä.
VAROITUKSET
Tämä ohje tulee säilyttää ja pitää saatavilla tuotetta käytettäessä.
Asennettaessa ja käytettäessä tuotetta tulee noudattaa yleisiä turvallisuusohjeita sisältäen seuraavat:
Tuote on tarkoitettu vain kylpytynnyrien ja uima-altaiden suodatukseen ja lämmitykseen. Kaikki
muunlainen käyttö on kielletty ja voi johtaa varatilanteeseen.
Pidä altaan veden lämpö alla valmistajan suositteleman maksimin.
Tuotetta voidaan muuttaa ilman annettua tietoa, tässä ohjeessa annetut tiedot tai kuvat eivät ole
sitovia.
Älä anna lasten käyttää tuoteta ilman jatkuvaa valvontaa.
Sähköiskun mahdollisuuden poistamiseksi, allas ei saa olla alle 2m päässä pistorasiasta. Ja mitään
kannettavia sähkölaitteista ei saa asentaa alle 1,5m päähän altaasta.
Älä hautaa sähköjohtoa maahan. Sijoita johto niin, ettei sitä vahingoiteta vahingossa ruohonleikkurilla
tai vastaavalla.
Varoitus! - Estääksesi sähköiskun:
Tarkasta syöttöjohto, älä käytä laitetta, mikäli johto on vioittunut. Vioittunut johto tulee vaihtaa
välittömästi uuteen.
Älä käytä jatkojohtoja laitteen kytkennässä vaan käytä asiallisesti sijoitettua maadoitettua pistorasiaa.
Älä koske pistokkeeseen märkänä.
Kaksoiseristetty tuote – Käytä huollossa vain identtisiä virallisia varaosia.
Lue käyttöohje ennen käyttöä.
Tarkasta laitteen kunto viipymättä sekä mukana saapuneet osat ja ota välittömästi yhteyttä myyjään,
jos huomaat poikkeamia.
4/108
22.12.2020

© Kirami Oy, Finland
Tubtainer 2 suodatin/lämmitin SIVU 3/17
TEKNISET TIEDOT
Virtalähde
230V~, 50Hz
Lämmitysteho
2 kW / 3 kW
Pumpun teho
250 W
Suodattimen pinta-ala
2,3 m2
Virtaus
4,4 m3/h
Vaadittu sulakekoko Min 10A / 2kW
16A / 3kW
Maksimipaine
3,45bar (50 PSI)
Mitat (P x L x K)
635 x 410 x 695 mm
Kuivapaino
31 kg
IP luokka
IP X4
ASENNUS
Yleisiä varotuksia ja huomioita
Käytä sähköalan ammattilaista sähköasennuksiin!
Laite tulee aina kytkeä vikavirtasuojalla varustettuun pistorasiaan!
Laitteen sähköiset osat ovat roiskevesisuojattu (IPX4).
Suodatin-lämmitinyksikkö tulisi asentaa mahdollisimman lähelle allasta paikallisten säännösten
sallimissa rajoissa ja mielellään altaan pohjan kanssa samalle tasolle.
Varmista, että vesi pääsee virtaamaan vapaasti pois laitteen asennuspaikasta, jotta se ei joudu veden
varaan, vaikka sataisi tai altaasta valuisi ylivuotovettä.
Asennusalustan tulee olla tasainen ja kantava.
Mikäli laitetta käytetään talvella, se tulee suojata lumisateelta ja toimintaa pitää seurata säännöllisesti
pakkaskelillä, jäätymisvaurioiden välttämiseksi mahdollisissa vikatilanteissa.
Laitteeseen tulee päästä käsiksi huoltoa ajatellen helposti.
Laite tulee asentaa paikkaan, jossa voidaan seurata, etteivät lapset leiki laitteen läheisyydessä tai
laitteella.
Laitetta ei tule kytkeä päälle altaan ollessa tyhjä tai veden kierron estettynä.
Mikäli allas tyhjennetään talveksi, tulee laite viedä lämmitettyyn tilaan tai tyhjentää
vedestä niin hyvin, paineilmalla tai vesi-imurilla, että letkuihin, lämmitinvastukseen tai
pumppuun ei jää vettä jäätymään ja rikkomaan järjestelmää.
Sähkökytkennät
Koska tuote on katsottu kuuluvan standardin EN 60335-2-60: 2003 piiriin,
täytyy sen tällöin olla puolikiinteästi tai kiinteästi liitetty sähköverkkoon.
Asennus tulee suorittaa paikallisten asetusten mukaan asianmukaisen
pätevyyden omaavan henkilön toimesta.
•Laite tulee kytkeä aina vikavirtakytkimen taakse.
•Laitteen kokonaisteho n. 2,3 kW / 3,3kW.
•Kytkennässä tulee käyttää vähintään 3 x 1,5 mm2 (2kW) / 3 x 2,5 mm2
(3kW) ulkokäyttöön soveltuvaa kumikaapelia.
•Laitteessa on valmiit läpiviennit ja vedon poisto, jota kautta kaapeli
viedään sähkökoteloon.
•Ohessa kytkentäliittimen piirros.
5/108
22.12.2020

© Kirami Oy, Finland
Tubtainer 2 suodatin/lämmitin SIVU 4/17
Käyttöönotto
1. Sähkökytkennät täytyy suorittaa paikallisten sääntöjen mukaan. Laite vaatii vähintään 10A
sulakkeen (2kW), mieluusti 16A ja 3kW versio aina 16A sulakkeen.
2. Käytä 38mm sisämitallista letkua. Asenna liitokset niin, että niitä pääsee tarvittaessa tarkastamaan
ja kiristämään.
3. Asenna sulkuventtiilit laitteen sisäänmenoon ja ulostuloon, jotta on helppo sulkea veden virtaus
huoltoa varten (Kuva 1).
4. Veden imu ja paluu kytketään altaan kytkentäohjeiden mukaan. (Kuva 1& Kuva 2) HUOM! Altaassa
tulee turvallisuussyistä olla vähintään kaksi imureikää, joista vesi pääsee tulemaan pumpulle.
5. Kierreliitoksissa, joissa ei ole o-rengasta, tulee käyttää putkiteippiä ulkokierteeseen. Kiristä kierteet
vain käsi ja varo ylikiristystä.
6. Laitteen sisäiset kytkennät on tehty valmiiksi kiertäen sisääntulosta pumppu / suodatinyksikön
kautta lämmittimelle ja siitä virtauskytkimen kautta paluuseen.
7. Tarkasta kaikki liitokset vuotojen varalta ennen käyttöä.
8. Vesi lämpiää tyypillisesti tunnin aikana n. 1,5-2 °C/m³. Riippuen kuitenkin merkittävästi
ympäristöolosuhteista. Altaan veden ja ympäristön välinen lämpötilaerotuksella on aina
maksimiarvo, joka riippuu altaan koosta ja muista ulkoisista tekijöistä. Eli esimerkiksi tarpeeksi
kylmällä ja tuulisella säällä on mahdollista, että altaan vesi ei enää lämpene asetettuun lämpötilaan.
Kuva 2 – Esimerkkikytkentä uima-altaaseen
Kuva 3 – Esimerkkikytkentä kylpytynnyriin
Talvityhjennys
Poistettaessa laite talven ajaksi käytöstä tulee se tyhjentää huolellisesti.
1) Irroita venttiilit & letkut laitteesta
2) Avaa lämmitinosan kohdalla oleva tyhjennysproppu. Anna laitteen valua tyhjäksi propusta.
3) Poista suodatinpatruuna kyseisen ohjeen kohdan mukaan.
4) Kallista laitetta letkuliittimien jääden alemmas, jotta pumppuun jäänyt vesi valuu pois.
5) Kuivaa lopuksi suodatinkotelon sisäosa rätillä.
Kuva 1 – Venttiilien asennus
6/108
22.12.2020

© Kirami Oy, Finland
Tubtainer 2 suodatin/lämmitin SIVU 5/17
KÄYTTÖ
Suodattimen käynnistys
1. Varmista että suodattimen kannen kiristysrengas (Kuva 4 – Locking ring) on kireässä (käsin kiristys
riittää).
2. Avaa manuaalista ilmausventtiiliä muutama kierros (Kuva 3) Vain käsin, älä käytä voimaa.
3. Kaikki imu ja paluuventtiilit tulee olla avattuna kun laite käynnistetään. Suljettu venttiili voi
aiheuttaa vakavaa henkilö- tai aineellista vahinkoa.
4. Pysy sivussa suodattimesta kun ilmaat ja käynnistät järjestelmän. Järjestelmään päässyt ilma virtaa
altaaseen ja osa poistuu ilmausventtiilistä. Sulje venttiili heti kun ilma on poistunut järjestelmästä.
5. Tarkasta että vesi kiertää hyvin ja palaa altaaseen, tarkasta myös painemittarin lukema.
Suodatus
Suodatus alkaa heti kun vesi virtaa suodattimen läpi. Patruuna kerää vedestä likaa ja tämä
patruunaan kertyvä lika muodostaa vastusta virtaavalle vedelle. Ajan mittaan painemittarin
lukema (Kuva 6) nousee ja virtaus vähenee. Kun paine nousee 7-10 psi (0,4-0,7 bar) yli
aloituspaineen tai virtaus laskee liian pieneksi, tulee suodatinpatruuna puhdistaa tai
vaihtaa uuteen.
Suodattimen vaihto/huolto
1. Kytke sähköt pois.
2. Sulje venttiilit (2 kpl), (1. /Kuva 8)
3. Avaa kannessa oleva ilmausventtiili, jotta kansi avautuisi helpommin. Älä käytä liikaa voimaa.
4. Tyhjennä suodatin vedestä avaamalla esisihdin klemmari (mikäli haluat puhdistaa esisihdin Kuva 9 /
Basket)
5. Avaa paluuletkun pikaliitin ja irrota se (2 -3 / Kuva 8)
6. Avaa lukitusrengas (vastapäivään), (3. / Kuva 8)
7. Avaa kansi varovasti, voi olla tiukassa (4. / Kuva 8)
8. Poista suodatinpatruuna ja puhdista kotelo tarvittaessa (5. /Kuva 8)
9. Irrota ja puhdista pumpun esisihti, jos tarpeen (Kuva 9 / Basket) .
10. Pese poistettu suodatin (Kuva 10) juoksevalla vedellä ja aseta kuivumaan. Käyttöä voi jatkaa heti
vaihtamalle tilalle toisen patruunan.
Locking ring
Open manual air relief valve a few turns
By hand only.
Kuva 5 – Suodattimen kansi
Kuva 4 - Ilmausventtiili
Kuva 6 -
Painemittari
7/108
22.12.2020

© Kirami Oy, Finland
Tubtainer 2 suodatin/lämmitin SIVU 6/17
Cartridge element
Main body
Locking ring
Drain the eater
Kuva 7 – Suodattimen osat
Kuva 9 – Esisihdin avaus
Kuva 8 – Patruunan poisto
8/108
22.12.2020

© Kirami Oy, Finland
Tubtainer 2 suodatin/lämmitin SIVU 7/17
Pesu tulee tehdä paineella sisältä ulospäin ja ulkopuolelta vain puutarhaletkulla (ei paineella). Parhaan
puhdistustuloksen saavuttamiseksi anna suodattimen kuivua ja harjaa kuivasta suodattimesta varovasti ja
tarkasti pinnat irrottaaksesi hienoimman lian. Suodatin tulee uusia tarvittaessa tai vähintään kerran
vuodessa.
Kuva 10 – Patruunan pesu
Patruunan asetus paikalleen
1. Aseta uusi tai pesty suodatinpatruuna paikalleen. Tarkasta että se on keskitetysti ja tiiviisti
paikallaan kannen alla, (6-7 / Kuva 11).
2. Kiristä lukitusrengas myötäpäivään vain käsikireyteen (8 / Kuva 11).
3. Liitä paluun pikaliitin paikoilleen (9 / Kuva 11).
4. Kiinnitä esisuodatin (Basket & O-ring & Cover / Kuva 9) ja imuletku (Drain / Kuva 8) mikäli olit ne
irrottanut.
5. Avaa venttiilit, jotta vesi pääsee virtaamaan.
6. Kytke sähköt.
7. Käynnistä laite.
8. Kun ilmausventtiilistä ei enää tule ilmaa, sulje ilmausventtiili,vain käsikireyteen.
9. Tarkasta ja korjaa mahdolliset vuodot.
Kuva 11 – Patruunan palautus
9/108
22.12.2020

© Kirami Oy, Finland
Tubtainer 2 suodatin/lämmitin SIVU 8/17
TOIMINNALLISUUS
Laite on tarkoitettu uima-altaiden ja kylpytynnyrien veden suodatukseen ja lämmitykseen.
Laitetta voidaan käyttää kahdessa eri moodissa (FILTER / HEATER).
FILTER- moodissa laite kierrättää altaan vettä sisäisen suodattimen läpi aina päälle kytkettynä tai tehdyn
ajastuksen mukaisesti.
HEATER-moodissa laite lämmittää ja suodattaa altaan vettä ja pyrkii saavuttamaan asetetun veden
lämpötilan altaaseen. Pumppu ja lämmitin pysähtyvät, kun haluttu lämpötila on saavutettu. Tai suodatin jää
pyörimään ajastetusti, riippuen pumpun käyttömoodista.
Suositeltu veden lämpötila kylpytynnyrissä on 36°C – 38°C. Ja uima-altaassa alle 30°C.
Suositeltu laitteen käyttölämpötila +5°C - +40°C, sekä valvottuna -20°C - +5°C.
Laite pyrkii estämään jäätymisen itsenäisesti, jos se on olosuhteisiin nähden mahdollista. Eli se käynnistää
pumpun ja lämmittimen asetuksista riippumatta, mikäli lämpötila laskee liian alhaiseksi.
Pumppu käynnistyy automaattisesi aina, mikäli sisään tulevan veden lämpötila Tin<= 6C ja ulkolämpötila Tw
<=8C.
Mikäli sisääntulevan veden lämpötila Tin <=3C ja ulkolämpötila Tw <=3 C, käynnistyy lisäksi myös
lämmitysvastus. Lämmitys sammuu, kun sisääntuleva lämpötila Tin >= 6C tai ulkolämpöitla Tw >= 8C.
Mikäli allas tyhjennetään talveksi, tulee laite viedä lämmitettyyn tilaan tai tyhjentää vedestä niin hyvin,
paineilmalla tai vesi-imurilla, että letkuihin, lämmitinvastukseen tai pumppuun ei jää vettä jäätymään.
Käyttöpaneelin ohjeet löydät kohdasta Käyttöpaneeli.
Kuva 12 – Virtauskytkimen asento
10/108
22.12.2020

© Kirami Oy, Finland
Tubtainer 2 suodatin/lämmitin SIVU 9/17
KÄYTTÖPANEELI
Kuva 13 – Käyttöpaneeli
Käyttöasetusten vaihtaminen:
Laitteen ollessa päällä, muttei käynnissä, paina " " tai " " päästäksesi käsiksi asetuksiin.
(asetukset 0-A, katso: Taulukko 2 – Laitteen asetusarvot)
•Paina "SET" siirtyäksesi kyseisen asetuksen arvon valintaan. Ja paina " " tai " " asettaaksesi
halutun arvon ja lopuksi paina jälleen "SET" palataksesi takaisin.
•Jos et paina mitään 8 sekunnin kuluessa niin poistut valikosta.
•Mikäli laite on käynnissä voidaan painamalla " " tai " " katsella asetuksia vastaavasti, mutta
niiden arvoja ei voida muuttaa, pois lukien veden lämpötila-asetus.
•Mikäli laite on käynnissä, näytöllä on sen hetkinen veden lämpötila. Mikäli laite ei ole käynnissä
(Standby mode) on näytöllä kellonaika.
11/108
22.12.2020

© Kirami Oy, Finland
Tubtainer 2 suodatin/lämmitin SIVU 10/17
NO
Tarkoitus
Vaihteluväli
Asetettavissa
Tehdasasetus
0
Haluttu veden lämpötila
15~43°C
Kyllä
27
1
Lämmittimen suojauslämpötila
95 ~ 110°C
Kyllä
95°C
2
Automaattinen
uudelleenkäynnistys
0 = sähkön kytkennän jälkeen
jää standby tilaan
1 = jatkaa sillä ohjelmalla mihin
oli jäänyt viimeski
0/1
Kyllä
1
3
Pumpun käyttötila
0 = pumppu käy aina kun
käynnistetty tai ajastettu
käymään, tarvitaan lämmitystä
tai ei
1 = Pumppu pysähtyy kun
lämmitystä ei tarvita.
0/1
Kyllä
0
4 Veden lämpötilaero
käynnistykseen
1 ~ 10°C Kyllä 2
5
Sisään tulevan veden
maksimilämpötila
15 ~ 43°C
Kyllä
43
6 Ulos tulevan veden
maksimilämpötila
~ 50°C Kyllä 50
7
Veden sisääntulon lämpötila
-9 ~ 99°C
Mitattu arvo
8
Lämmittimen lämpötila
-9 ~ 99°C
Mitattu arvo
9
Veden ulostulon lämpötila
-9 ~ 99°C
Mitattu arvo
A
Ulkolämpötila
-9 ~ 99°C
Mitattu arvo
Taulukko 1 – Laitteen asetusarvot
HUOM! Asetus numero 3 vaikuttaa merkittävästi pumpun käyttötunteihin. Mikäli lämmitystä
tarvitaan paljon (yli neljä tuntia vuorokaudessa), on järkevää säätää tämä asetus asentoon 1, jolloin pumppu
käy vain silloin kun lämmitystä tarvitaan. Mikäli lämmitystä ei tarvita kovin paljon, täytyy altaan veden
suodatuksesta huolehtia ajastamalla pumppu toimimaan riittävän määrän tunteja vuorokaudessa. Altaan
vesimäärä tulisi kierrättää ainakin kaksi kertaa vuorokaudessa, kuitenkin niin, että suodatin on käynnissä
vähintään tunnin vuorokaudessa.
12/108
22.12.2020

© Kirami Oy, Finland
Tubtainer 2 suodatin/lämmitin SIVU 11/17
Kuva 14 – Eri parametrit näytöllä
13/108
22.12.2020

© Kirami Oy, Finland
Tubtainer 2 suodatin/lämmitin SIVU 12/17
Käyttötavan valinta (Kuva 15):
•Paina “ ” käynnistääksesi laitteen. Käynnissä ollessaan näytöllä näytetään sen hetkinen veden
lämpötila ja käyttötapa.
•Paina “MODE ” vaihtaaksesi käyttötapaa (tapaa voidaan vaihtaa laitteen ollessa käytössä)
•Laite vaihtaa käyttötavan.
Kuva 15 – Käyttötavan valinta
Nykyisen lämpötilan tarkastus (Kuva 16):
•Laitteen ollessa käytössä paina " " tai " " tarkastaaksesi laitteen kyseisen tilan. Voit tarkastaa
veden tai ulkotilan lämpötilan.
Kuva 16 – Lämpötilojen tarkastus
Ajan asettaminen:
•Paina “CLOCK” asettaaksesi ajan. Näytössä oleva kellonaika alkaa vilkkua, paina uudestaan “CLOCK”
ja käytä " " ja " painikkeita vaihtaaksesi tuntiasetusta. Kun haluat siirtyä minuuttien
asetukseen, paina jälleen “CLOCK” painiketta. Aseta minuutit samoin " " ja " painikkeilla. Ja
paina lopuksi “CLOCK” tallentaaksesi muutoksen. Näyttö palaa normaalitilaan 8 sekunnin kuluttua.
Ajastimen asetus päälle ja pois:
•Kun kellon on asetettu aikaan, voidaan laite ajastaa käynnistymään ja sammumaan kellonajan
mukaan. Tämä on tarkoitettu pelkkään suodatukseen.
•Paina “TIMER ON” asettaaksesi käynnistysajan. Näytöllä vilkkuu ON, paina uudestaan “TIMER ON”
ja käytä " " ja " painikkeita vaihtaaksesi tuntiasetusta. Kun haluat siirtyä minuuttien
asetukseen, paina jälleen “TIMER ON” painiketta. Aseta minuutit samoin " " ja " painikkeilla. Ja
paina lopuksi “TIMER ON” tallentaaksesi muutoksen. Näyttö palaa normaalitilaan 8 sekunnin
kuluttua.
•Paina “TIMER OFF” asettaaksesi sammutusajan. Näytöllä vilkkuu OFF, paina uudestaan “TIMER
OFF” ja käytä " " ja " painikkeita vaihtaaksesi tuntiasetusta. Kun haluat siirtyä minuuttien
asetukseen, paina jälleen “TIMER OFF” painiketta. Aseta minuutit samoin " " ja " painikkeilla.
Ja paina lopuksi “TIMER OFF” tallentaaksesi muutoksen. Näyttö palaa normaalitilaan 8 sekunnin
kuluttua.
•Kellonaika asetetaan 0-24 väliltä.
•Jos asetat käynnistyksen ja sammutuksen samaan aikaan, ei ajastus ole käytössä.
•Tehdessäsi ajastusta voit painaa “CLOCK” jolloin ajastin otetaan pois käytöstä.
14/108
22.12.2020

© Kirami Oy, Finland
Tubtainer 2 suodatin/lämmitin SIVU 13/17
Näppäinlukko:
Paina " " ja ”SET" 5 sekuntia lukitaksesi näppäimet.
Paina " " ja "SET" 5 sekuntia uudelleen avataksesi näppäimet.
Laite kuittaa lukituksen ja avauksen kahdella piippauksella.
Käytön yhteenveto
Toiminto
Ulkopuollinen
toiminto tai
painikkeeen
painaminen
Näyttö Laitteen vaste
Kytke laite Kytke pistoke
pistorasiaan
Näyttää kellonajan.
Valitse käyttötapa Paina
MODE
Aseta haluttu veden
lämpötila ,
Asetettavissa välillä
15°C - 43°C
Lämmitin lämmittää
kunnes tavoitelämpötila on
saavutettu.
Käynnistä
Paina
Käynnistä asetetussa
käyttötavassa
(suodatus/lämmitys)
Pysäytyä
Paina
Pysähtyy ja jää
odottamaan (Standby)
Sammuta laite Irrota pistoke
pistorasiasta
Sammuu täysin.
15/108
22.12.2020

© Kirami Oy, Finland
Tubtainer 2 suodatin/lämmitin SIVU 14/17
JÄRJESTELMÄN TURVA-ASETUKSET
Laite on varustettu lämpötilan ohjauksella:
•Ulkolämpötila-anturi yhdessä tulevan veden lämpötila-anturin kanssa mahdollistaa jäätymiseneston
toiminnan alhaisissa lämpötiloissa.
•Tulevan veden lämpötila-anturi sammuttaa lämmittimen kun haluttu lämpötila on saavutettu.
Normaali lämmityssykli alkaa, kun tulevan veden lämpötila laskee alle 2 astetta asetettua alemmaksi.
(Tehdasasetus)
•Lähtevän veden lämpötila-anturi suojaa lämmitintä ylikuumenemiselta ja liian isolta lämpötilaerolta.
•Ylikuumenemissuoja suojaa lämmitintä.
Suojamekanismilla:
•Virtauskytkin, joka on lämmittimen jälkeen.
•Mekaaninen ylikuumenemissuoja joka sammuttaa lämmittimen,
Mikäli yksi näistä järjestelmistä laukeaa (laitevika, pois päältä tai poikkeava mittausarvo) näytetään tästä
viesti näytöllä, katso taulukko vikatilat (Taulukko 3 - Vikatilat).
Varoitus:
Minkä tahansa näiden järjestelmän ohittaminen johtaa takuun raukeamiseen.
Kytkentäkaavio
Water inlet Temp.
Water outlet Temp.
Over hea t Temp.
Water pump
Ele ctric heater
E
Power
supply
Kuva 17 - Kytkentäkaavio
16/108
22.12.2020

© Kirami Oy, Finland
Tubtainer 2 suodatin/lämmitin SIVU 15/17
VIKATILANTEET
Ongelma
Syy
Ratkaisu
Vesi ei kierrä / pumppu ei toimi.
Sähköjohto irti tai kytketty
huonosti
Tarkista liitokset ja vikavirta.
Vikavirta laukeaa.
Venttiili(t) kiinni
Avaa venttiili(t)
Imu-/paluuletkun toiminta estynyt
Suorista / puhdista letkut.
Laite rikkoutunut
Ota yhteys jälleenmyyjään
Suodatin on tukossa/likainen.
Puhdista tai vaihda suodatin
Laite/näyttö ei toimi
Huono näytön liitos Avaa suojakansi ja tarkista
näyttökaapelin liitos
Sulake/varoke palanut Tarkista sähkön kokonaiskuorma ja
vaihda sulake
Sähkökatko
Odota että sähköt tulevat
Jäätymisvaaran uhatessa tyhjennä
vesi
Laitevaurio Rikkoontunut laite
Ota yhteys
asiantuntijaan/myyjään
Liitokset vuotavat Löysä kiristys, puutteellinen
putkiteippi.
Liitos tyypistä riippuen kiristä, tai
puhdista ja kiristä tarpeen mukaan.
Muovikierteitä ei saa laittaa liian
tiukkaan, koska ne voivat haljeta
helposti.
O-rengas pois paikaltaan tai
hajonnut o-rengas
Vaihda vuotava o-rengas
Korkea paine suodattimessa
Likainen suodatin
Puhdista suodatinpatruuna
Painemittari rikki
Vaihda painemittari
Taulukko 2 - Ongelmatilanteita
Huom. laite palaa tyypillisesti vikatilanteen korjaantuessa itsenäisesti asetettuun toimintatilaan 4-5
minuutin kuluttua.
17/108
22.12.2020

© Kirami Oy, Finland
Tubtainer 2 suodatin/lämmitin SIVU 16/17
VIKAKOODIT
Tässä taulukossa kerrotaan mikä aiheuttaa virhekoodin ja miten tulee toimia.
Näyttö ja laitteen
tila
Laitteen osa
Mahdollinen
syy
Korvaava toimenpide
PP 01
Lämmitin ja pumppu
pysähtyneenä
Sisään tulevan veden
anturi
Anturi on irti,
puuttuu tai rikki.
Tarkista liitännät, johdot, vaihda anturi tai
piirikortti.
PP 02
Lämmitin ja pumppu
pysähtyneenä
Ylikuumenemissuoja Anturi on irti,
puuttuu tai rikki.
Tarkista liitännät, johdot, vaihda anturi tai
piirikortti.
PP 03
Lämmitin jatkaa
toimintaa
Ulkolämpötilan anturi Anturi on irti,
puuttuu tai rikki.
Tarkista liitännät, johdot, vaihda anturi tai
piirikortti.
PP 05
Lämmitin ja pumppu
pysähtyneet
Veden
paluulämpötilan
anturi
Anturi on irti,
puuttuu tai rikki.
Tarkista liitännät, johdot, vaihda anturi tai
piirikortti.
PP 07
Ensimmäinen
jäätymisenesto
aktivoitunut
Alhainen lämpötila
vedelle ja ilmalle.
Huolehdi ettei laite pääse jäätymään.
Tyhjennä ja kuivaa jos jäätyminen näyttää
todennäköiseltä.
PP 07
Toinen jäätymisen
esto aktivoitunut
Alhainen lämpötila
vedelle ja ilmalle.
Huolehdi ettei laite pääse jäätymään.
Tyhjennä ja kuivaa jos jäätyminen näyttää
todennäköiseltä.
EE 01
Lämmitin ja pumppu
pysähtyneet
Lämmittimen
ylikuumenemissuoja
Veden virtaus
riittämätön
Veden virtaus liian pieni, tarkista
mahdolliset tukkeet putkissa ja
suodattimessa.
Suoja rikkunut Vaihda suoja
EE 03
Lämmitin ja pumppu
pysähtyneet
Virtauskytkin
Vettä ei kierrä
tarpeeksi.
Tarkista veden taso, ettei järjestelmä ime
ilmaa jostakin.
Anturin asento on
huono
Tarkasta että virtausanturi on suorassa
veden virtaukseen nähden. Katso Kuva 12
sivulla 8. Korjaa tarvittaessa. Löysää
kiristysrengas ennen säätöä ja kiristä
lopuksi.
Anturi on irti,
puuttuu tai rikki.
Tarkista liitännät, johdot, vaihda anturi tai
piirikortti.
EE 06
Lämmitin ja pumppu
pysähtyneet
Lämmittimen
ylikuumenemissuoja
Mittaus antoi 95°C
arvon yli kolme
kertaa tunnin
sisällä.
Veden virtaus liian pieni, tarkista
mahdolliset tukkeet putkissa ja
suodattimessa.
EE 08
Ohjauspaneeli ei
toimi
Virhe paneelin
yhteydessä
Paneelin kytkentä
on löysässä Tarkista paneelin liitoskaapeli.
EE 09
Lämmitin ja pumppu
pysähtyneet
Ulostulevan veden
lämpötila liian
korkea
Veden virtaus
riittämätön tai
asetettu lämpötila
liian korkea.
Veden virtaus liian pieni, tarkista
mahdolliset tukkeet putkissa ja
suodattimessa. Tai aseta alempi
lämpötila.
EE 10
Lämmitin ja pumppu
pysähtyneet
Veden sisännmenon
ja ulostulon välillä
liian iso erotus
Veden virtaus
riittämätön
Veden virtaus liian pieni, tarkista
mahdolliset tukkeet putkissa ja
suodattimessa.
18/108
22.12.2020

© Kirami Oy, Finland
Tubtainer 2 suodatin/lämmitin SIVU 17/17
TAKUU
Myönnämme tuotteelle 12 kuukauden takuun materiaali- ja valmistusvirheille. Takuu on voimassa, kun
käyttäjä on tutustunut tuotteen käyttöohjeisiin ja noudattaa niitä.
HUOM! Yllämainitusta poikkeaa kaupallisiin tarkoituksiin käytettäville tuotteille myönnetty 6 kuukauden
takuuaika.
•Takuu ei koske normaalia käytöstä aiheutunutta kulumista.
•Takuu ei myöskään korvaa käyttövirheistä aiheutuneita vaurioita
•Takuu ei korvaa mitään pakkasen aiheuttamia vaurioita, koska ne voidaan välttää oikealla käytöllä.
•Takuu ei kata mitään välillisiä kuluja, esim. terassin rakentamisia tai purkuja.
•Takuu ei koske virheellisistä kemikaalien käytöstä aiheutuvista mahdollista syöpymistä. Erityisesti
pH arvo tulee pitää kohdalla ja kemikaalien annostukset eivät saa olla liian suuria.
TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN
Tuote tulee toimittaa sähkölaitteiden kierrätykseen (SER).
NAUTINNOLLISIA KYLPYHETKIÄ TOIVOO KIRAMI OY!
Pidätämme oikeudet muutoksiin tuotteessa ilman erillistä ilmoitusta.
Liity tykkääjiemme joukkoon Facebookissa! Saat vinkkejä ja tietoa tuotteiden käytöstä, voit
osallistua kilpailuihin, jakaa kokemuksia ja kuvia muiden paljuttelijoiden kanssa jne.
www.facebook.com/kiramioy
Kirami Oy YouTube channel
http://bit.ly/2U1vBmZ
Suomessa varaosat ja kylpytarvikkeet helposti verkkokaupastamme: kauppa.kirami.fi
19/108
22.12.2020

Kirami Oy Tfn [phone]
Villiläntie 2 Tekniskt stöd [phone]
32730 Sastamala [email protected]
www.kirami.fi/sv
BRUKSANVISNING
Kirami® Tubtainer 2 – Underhållsvärmare
Kontrollera leveransens innehåll utan dröjsmål!
Läs noggrant igenom och spara anvisningarna för framtida behov.
20/108
22.12.2020