KitchenAid KHBC210 User manual

KHBC212
KHBC210
KHBC208
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
W10638076B v02.indd 1 7/8/14 9:22 AM

2
COMMERCIAL IMMERSION BLENDER INSTRUCTIONS
WELCOME TO THE WORLD OF KITCHENAID COMMERCIAL.
We’re committed to helping you
create a lifetime of delicious dishes for
your customers. To help ensure the
longevity and performance of your
appliance, keep this guide handy.
It will empower you with the best way
to use and care for your product. Your
satisfaction is our #1 goal. Remember
to register your product online at
www.kitchenaidcommercial.com
or by mail using the enclosed
Product Registration Card.
PROOF OF PURCHASE & PRODUCT REGISTRATION
USA: 1.855.845.9684
Canada: 1.800.807.6777 KitchenAidCommercial.com
KitchenAidCommercial.ca
W10638076B v02.indd 2 7/8/14 9:22 AM

3
English
COMMERCIAL IMMERSION BLENDER INSTRUCTIONS
COMMERCIAL IMMERSION BLENDER SAFETY
Important Safeguards...................................................................................4
Electrical requirements ...............................................................................5
PARTS AND FEATURES GUIDE
Commercial Immersion Blender parts ........................................................6
Optional accessories....................................................................................7
Commercial Immersion Blender features ...................................................7
OPERATING THE COMMERCIAL IMMERSION BLENDER
 Beforerstuse ............................................................................................8
Intended use................................................................................................8
Using the twist lock blending arm ...............................................................9
TIPS FOR GREAT RESULTS ........................................................................10
CARE AND CLEANING................................................................................11
TROUBLESHOOTING..................................................................................11
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Dimensions................................................................................................12
Electrical data ............................................................................................12
WARRANTY AND SERVICE........................................................................13
Always keep a copy of the sales receipt showing the date of purchase of your
Commercial Immersion Blender. Proof of purchase will assure you of in-warranty
service.BeforeyouuseyourCommercialImmersionBlender,pleaselloutandmail
your product registration card packed with the unit. This card will enable us to contact
youintheunlikelyeventofaproductsafetynoticationandassistusincomplyingwith
the provisions of the Consumer Product Safety Act. This card does not verify your
warranty. Please complete the following for your personal records:
Model Number �������������������������������������������������������������������
Serial Number �������������������������������������������������������������������
Date Purchased ������������������������������������������������������������������
Store Name ���������������������������������������������������������������������
PROOF OF PURCHASE & PRODUCT REGISTRATION
TABLE OF CONTENTS
W10638076B v02.indd 3 7/8/14 9:22 AM

4
COMMERCIAL IMMERSION BLENDER SAFETYCOMMERCIAL IMMERSION BLENDER SAFETY
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock do not put motor body, cord, or
electrical plug of this Commercial Immersion Blender in water or other liquid.
3. This appliance should not be used by children and care should be taken
when used near children.
4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts,
and before cleaning.
5. Avoid contact with moving parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return
appliance to the nearest Authorized Service Facility for examination, repair
or electrical or mechanical adjustment.
7. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer
may cause re, electric shock, or injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter.
10. Do not let cord contact hot surfaces, including the stove.
W10638076B v02.indd 4 7/8/14 9:22 AM

5
English
COMMERCIAL IMMERSION BLENDER SAFETYCOMMERCIAL IMMERSION BLENDER SAFETY
Volts: 120 V.A.C.
Hertz: 60 Hz
Intensity (Amp.): 3A Max.
To reduce the risk of electrical shock, this
plugwilltinanoutletonlyoneway.Ifit
doesnott,contactaqualiedelectrician.
Do not modify the plug in any way.
If a long extension cord is used:
• The marked electrical rating of the
extension cord should be at least as great
as the electrical rating of the appliance.
• The cord should be arranged so it will
not drape over the countertop or
tabletop where it can be pulled or
tripped over unintentionally.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Electrical Requirements
11. When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container or make
small quantities at a time to reduce spillage and possibility of injury.
12. Keep hands and utensils out of the container while blending to prevent
the possibility of severe injury to persons or damage to the unit. A scraper
may be used, but must be used only when the unit is not running.
13. Blades are sharp. Handle carefully.
W10638076B v02.indd 5 7/8/14 9:22 AM

6
PARTS AND FEATURES GUIDEPARTS AND FEATURES GUIDE
5-ft. Power Cord
Stainless Steel
Blending Arm
(KHBC212 shown)
Motor Body
One-Touch
Power Button
Speed Control Buttons
Lock Switch
Stainless Steel Wall Mount
KHBC212 (12" [305 mm])
MODEL COMPARISON
KHBC210 (10" [254 mm])
KHBC208 (8" [203 mm])
S-Blade
Multi-purpose use from crushing ice to
chopping herbs.
Commercial Immersion Blender parts
W10638076B v02.indd 6 7/8/14 9:22 AM

7
English
PARTS AND FEATURES GUIDEPARTS AND FEATURES GUIDE
Assembling The Commercial Immersion Blender
Optional accessories
Accessory Model # Style Length
Whisk
Attachment KHBC10WER 10" (254 mm)
Multi-Purpose
S-Blade KHBC08MER 8" (203 mm)
KHBC10MER
10" (254 mm)
KHBC12MER
12" (305 mm)
Speed Control
Provides easy adjustment of speed.
One-Touch Power Button
Located on the front of the motor body
and activated by pressing and holding
during blending. To stop blending, simply
release the power button.
Lock Switch
Press to unlock in order for power button
to function; press to lock when Commercial
Immersion Blender is not in use.
Motor Body
Designed for a comfortable, non-slip grip.
Powerful DC Motor (not shown)
Provides powerful blending action and
is designed for quiet, long-life operation.
Commercial Immersion Blender features
Twist Lock Stainless Steel Blending Arm
Simply seats onto the motor body and
is rotated to lock together. The sharp
stainless steel blade is covered to help
prevent splashing while blending.
5-ft. Power Cord
Long enough to take the Commercial
Immersion Blender to the cooktop or work
area and rounded with no grooves for easy
clean up.
Ordering Replacement Parts
To order replacement parts for your
Commercial Immersion Blender, call toll-
free 1-855-845-9684, 8 a.m. to 8 p.m.,
Monday through Friday, Eastern Time
or visit kitchenaidcommercial.com.
W10638076B v02.indd 7 7/8/14 9:22 AM

8
OPERATING THE COMMERCIAL IMMERSION BLENDER OPERATING THE COMMERCIAL IMMERSION BLENDER
Before using the KitchenAid®Commercial
ImmersionBlenderforthersttime,wipe
the motor body with a clean, damp cloth
to remove any dirt or dust.
Before rst use
Intended use
This KitchenAid®Commercial Immersion Blender is intended for use in restaurants,
professional kitchens, and other foodservice locations. The Commercial Immersion Blender
can be used directly in a pot or bowl to mix a variety of ingredients.
Multi-purpose S-Blade Uses
• Soups
• Vegetable purées
• Mousses
• Compotes
• Sauces
• Bisques
• Cooked meats
• Beef gravy
• Liquify fruits
• Minces
Whisk Uses
• Pancake batter
• Mayonnaise
• Egg whites
• Pudding
• Whipped cream
Wash all the attachments and accessories
by hand or in the dishwasher. Mild dish
soap may be used, but do not use abrasive
cleansers. Dry thoroughly with a soft cloth.
IMPORTANT: Do not immerse the
motor body in water. IMPORTANT: Always be sure to unplug the power cord from the wall
socket before attaching or removing
attachments.
W10638076B v02.indd 8 7/8/14 9:22 AM

9
English
OPERATING THE COMMERCIAL IMMERSION BLENDER OPERATING THE COMMERCIAL IMMERSION BLENDER
1. Insert Blending Arm attachment into
motor body with the alignment mark
facing the back of the unit, and twist
to lock. The alignment mark on the
attachment should line up with the
mark on the body.
NOTE: The Commercial Immersion
Blender should only be immersed in
liquids the length of the attachment. Do
not submerge beyond the seam of the
blending attachment. Do not immerse
the motor body into liquids or other
mixtures. To avoid damaging blades or
mixing container, do not touch the blade
to the bottom of the mixing container
or use in a mixing container that has
protruding parts that can go under the
metal guard.
2. Plug the electrical cord into an electrical
wall socket.
3. Set Commercial Immersion Blender to
Low or High speed.
4. Insert the Commercial Immersion
Blender into the mixture.
Blending
Drawing up
For best results, insert Commercial
Immersion Blender with Blending Arm
attached into the pot or bowl containing
ingredients at an angle. Use your free
hand to hold the pot or bowl or hold the
Commercial Immersion Blender near the
base of the motor unit for better stability.
Remember to stop the Commercial
Immersion Blender before removing it
from the pot or bowl to avoid splashing.
Rest the Commercial Immersion Blender on
the bottom of the pot or bowl momentarily
then hold at an angle and slowly draw it
upwards against the side of the pot or bowl.
As the Commercial Immersion Blender is
drawn up you will notice the ingredients
from the bottom of the pot or bowl being
drawn up. When the ingredients are no
longer being drawn up from the bottom,
return the Commercial Immersion Blender
to the bottom of the pot or bowl and
repeat the process until the ingredients are
at the desired consistency.
5. Press the Lock Switch to unlock
Commercial Immersion Blender.
6. Press the Power button to activate
the Commercial Immersion Blender.
7. When blending is complete, release
the power button before removing
Commercial Immersion Blender from
the mixture.
8. Unplug immediately after use, before
removing or changing attachments.
Using the twist lock blending arm
W10638076B v02.indd 9 7/8/14 9:22 AM

10
CARE AND CLEANING OPERATING THE COMMERCIAL IMMERSION BLENDER
TIPS FOR GREAT RESULTS
NOTE: If a piece of food becomes
lodged in the guard surrounding
the blade, follow the instructions
noted below:
Wrist
movement
1. Release the power button and unplug
the Commercial Immersion Blender
from the electrical outlet.
2. Once power has been disconnected,
use a spatula to remove the food lodged
in the plastic guard. Do not use your
ngerstoremovelodgedfood.
3. After lodged food has been removed,
plug the Commercial Immersion Blender
back into the electrical outlet and
resume operation.
Using a light circular motion from your
wrist, draw the Commercial Immersion
Blender up slightly and let it fall again
into the ingredients. Allow your wrist
motion and the weight of the Commercial
Immersion Blender to do the work.
• Cut solid foods into small pieces for
easier blending or chopping.
• The Commercial Immersion Blender is
equipped with thermal protection from
high operating temperatures. Should
the Commercial Immersion Blender
suddenly stop during use, unplug it and
allow 10 minutes to automatically reset.
• To avoid splashing, insert the Commercial
Immersion Blender into the mixture
before pressing the power button, and
release the power button before pulling
the Commercial Immersion Blender out
of the mixture.
• When blending in a saucepan on
a cooktop, remove the pan from
the heating element to protect the
Commercial Immersion Blender
from overheating.
• For best blending, hold the Commercial
Immersion Blender at an angle and gently
move up and down within the container.
Do not pound down on the mixture with
the Commercial Immersion Blender.
• Topreventoverow,allowroominthe
container for the mixture to rise when
using the Commercial Immersion Blender.
• Be sure the extra long cord of the
Commercial Immersion Blender is not
extending over a hot heating element.
• Do not let the Commercial Immersion
Blender sit in a hot pan on the cooktop
while not in use.
• Remove hard items, such as fruit pits
or bones, from the mixture before
blending or chopping to help prevent
damage to the blades.
TROUBLESHOOTING
W10638076B v02.indd 10 7/8/14 9:22 AM

11
English
CARE AND CLEANING OPERATING THE COMMERCIAL IMMERSION BLENDER
TIPS FOR GREAT RESULTS TROUBLESHOOTING
Always clean the appliance and its
attachments after use and before storing.
1. Unplug Commercial Immersion Blender
before cleaning.
2. Remove the attachments by twisting (see
"Operating Your Commercial Immersion
Blender" section).
3. Wipe the motor body and attachments
with a damp cloth. Mild dish soap may be
used, but do not use abrasive cleansers.
NOTE: Do not immerse the motor
body in washing solution, rinse water
or sanitizing solution.
4. Wipe power cord with warm, sudsy
cloth; then wipe clean with damp cloth.
Dry with soft cloth.
Commercial Immersion Blender
Attachments
Wash blending attachments in hot, soapy
water, or in the dishwasher. Dry thoroughly.
Unit has been unplugged
Unknown
• Release the power button
• Check the power supply
• Restart the Commercial Immersion
Blender as instructed in "Operating Your
Commercial Immersion Blender"
• Release the power button
• Unplug the unit
• Wait a few minutes for the motor to cool
down and the thermal safety mechanism
to reset
• Restart the Commercial Immersion
Blender as instructed in "Operating Your
Commercial Immersion Blender"
Machine has overheated
• Release the power button
• Unplug the unit
• Check the following:
- electrical plug for damage
- blades for freedom of movement
(food may be lodged between blades
and plastic guard
- power cord for cuts or other damage
- drive shaft for freedom of rotation
(check by removing the attachment arm
and rotating the shaft manually)
If the Commercial Immersion Blender has stopped working, check for the
following:
W10638076B v02.indd 11 7/8/14 9:22 AM

12
TECHNICAL SPECIFICATIONS WARRANTY AND SERVICE
KHBC212 KHBC210 KHBC208
3.3 lbs/1.5 kg 3.3 lbs/1.5 kg 3.3 lbs/1.45 kg
KHBC212 KHBC210 KHBC208
A3.5"/87.8 mm 3.5"/87.8 mm 3.2"/87.8 mm
B10.7"/270.4 mm 10.7"/270.4 mm 10.7"/270.4 mm
C22.3"/565.2 mm 20.3"/514.4 mm 18.3"/463.6 mm
D12.0"/305 mm 10.0"/254 mm 8.0"/203 mm
E3.2"/81.6 mm 3.2"/81.6 mm 3.2"/81.6 mm
Weight
Dimensions
Dimensions
A
C
E
B
D
KHBC212, KHBC210, KHBC208
Motor Intensity
(Amp.) Mixer Speed
1
(rpm)
Mixer
Speed
11
(rpm)
120 V/60Hz 3A Max. 11,000 18,000
Electrical Data
W10638076B v02.indd 12 7/8/14 9:22 AM

13
English
TECHNICAL SPECIFICATIONS WARRANTY AND SERVICE
KitchenAid®Commercial Immersion Blender Warranty for
the 50 United States, the District of Columbia, and Canada
This warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for Commercial
Immersion Blenders operated in the 50 United States, the District of Columbia, and Canada.
Length of Warranty: Two Year Full Warranty from date of purchase.
KitchenAid Will Pay Hassle-Free Replacement of your Commercial Immersion
for Your Choice of: Blender. See the next page for details on how to arrange
for service, or call the Customer eXperience Center
toll-free at 1-855-845-9684.
OR
The replacement parts and repair labor costs to correct
defects in materials and workmanship. Service must be
provided by an Authorized KitchenAid Service Center. See
the KitchenAid®Commercial Immersion Blender Warranty
for Puerto Rico for details on how to arrange for service.
KitchenAid Will A. Damage resulting from accident, alteration, misuse
Not Pay for: or abuse.
B. Replacement parts or repair labor costs for Immersion
Blender operated outside the 50 United States and
District of Columbia.
DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE
EXCLUDED TO THE EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE. ANY IMPLIED WARRANTIES
THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED TO ONE YEAR, OR THE SHORTEST
PERIOD ALLOWED BY LAW. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW
LIMITATIONS OR EXCLUSIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR
EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
IF THIS PRODUCT FAILS TO WORK AS WARRANTED, CUSTOMER’S SOLE AND
EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT ACCORDING TO THE
TERMS OF THIS LIMITED WARRANTY. KITCHENAID AND KITCHENAID CANADA
DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES.Thiswarrantygivesyouspeciclegalrightsandyoumayalsohaveother
rights which vary from state to state or province to province.
W10638076B v02.indd 13 7/8/14 9:22 AM

14
WARRANTY AND SERVICEWARRANTY AND SERVICE
Hassle-Free Replacement Warranty –
50 United States and District of Columbia
We’resocondentthequalityofour
products meets the exacting standards
of KitchenAid that, if your Commercial
Immersion Blender should fail within the
rsttwoyearsofownership,KitchenAid
will arrange to deliver an identical or
comparable replacement to your door free
of charge and arrange to have your original
Commercial Immersion Blender returned
to us. Your replacement unit will also be
covered by our two year limited warranty.
Please follow these instructions to receive
this quality service.
If your Commercial Immersion Blender
shouldfailwithinthersttwoyears
of ownership, simply call our toll-free
Customer eXperience Center at
1-855-845-9684 Monday through Friday,
8 a.m. to 8 p.m. (Eastern Time). Give the
consultant your complete shipping address.
(No P.O. Box numbers, please.)
When you receive your replacement
Commercial Immersion Blender, use the
carton and packing materials to pack up
your original Commercial Immersion
Blender.
KitchenAid®Commercial Immersion Blender Warranty
for Puerto Rico
A limited two year warranty extends to the
purchaser and any succeeding owner for
Commercial Immersion Blenders operated
in Puerto Rico. During the warranty
period, all service must be handled by an
Authorized KitchenAid Service Center.
Please bring the Commercial Immersion
Blender, or ship it prepaid and insured, to
the nearest Authorized Service Center.
Call toll-free 1-855-845-9684 to learn
the location of a Service Center near you.
Your repaired Commercial Immersion
Blender will be returned to you prepaid
and insured.
W10638076B v02.indd 14 7/8/14 9:22 AM

15
English
WARRANTY AND SERVICEWARRANTY AND SERVICE
Arranging for Service after the Warranty Expires, or
Ordering Accessories and Replacement Parts
In the United States and Puerto Rico:
For service information, or to order
accessories or replacement parts, call toll-
free at 1-855-845-9684 or write to:
Customer eXperience Center,
KitchenAid Small Appliances,
P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218
Outside the United States
and Puerto Rico:
Consult your local KitchenAid dealer
or the store where you purchased the
Commercial Immersion Blender for
information on how to obtain service.
For service information in Canada:
Call toll-free 1-800-807-6777.
Or write to:
Customer eXperience Centre
KitchenAid Canada
200 - 6750 Century Ave.
Mississauga, ON L5N 0B7
Hassle-Free Replacement Warranty – Canada
We’resocondentthequalityofour
products meets the exacting standards
of the KitchenAid brand that, if your
Commercial Immersion Blender should fail
withinthersttwoyearsofownership,
KitchenAid Canada will replace your
Commercial Immersion Blender with an
identical or comparable replacement. Your
replacement unit will also be covered by
our two year limited warranty. Please
follow these instructions to receive this
quality service.
If your Commercial Immersion Blender
shouldfailwithinthersttwoyears
of ownership, take the Commercial
Immersion Blender or ship collect to an
Authorized KitchenAid Service Centre. In
the carton include your name and complete
shipping address along with a copy of
the proof of purchase (register receipt,
credit card slip, etc.). Your replacement
Commercial Immersion Blender will be
returned prepaid and insured. If you are
unable to obtain satisfactory service in
this manner call our toll-free Customer
eXperience Centre at 1-800-807-6777.
Or write to us at:
Customer eXperience Centre
KitchenAid Canada
200 - 6750 Century Ave.
Mississauga, ON L5N 0B7
W10638076B v02.indd 15 7/8/14 9:22 AM

16
INSTRUCTIONS DU MÉLANGEUR À IMMERSION
USA: 1.855.845.9684
Canada: 1.800.807.6777
KitchenAidCommercial.com
KitchenAidCommercial.ca
BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID COMMERCIAL.
Nous nous engageons à vous aider à
créer de délicieux plats pour vos clients,
et ce durant tout le cycle de vie de
l’appareil. Pour contribuer à la durabilité
et à une bonne performance de votre
appareil, conservez ce guide à portée
de main. Il vous permettra d’utiliser et
d’entretenir de votre produit
de la meilleure manière qui soit.
Votre satisfaction est notre objectif
numéro 1. N’oubliez pas d’enregistrer
votre produit en ligne sur le site internet
www.kitchenaidcommercial.ca.
PREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT
W10638076B v02.indd 16 7/8/14 9:22 AM

Français
17
INSTRUCTIONS DU MÉLANGEUR À IMMERSION
KitchenAidCommercial.com
KitchenAidCommercial.ca
SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL
Consignes de sécurité importantes ............................................................ 18
 Spécicationsélectriques............................................................................ 19
GUIDE DES PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
Pièces du mélangeur à immersion commercial .......................................... 20
Accessoires en option................................................................................. 21
Caractéristiques du mélangeur à immersion commercial .......................... 21
UTILISATION DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL
Avant la première utilisation....................................................................... 22
Usage prévu................................................................................................ 22
Utilisation du module de mixage à verrouillage par rotation...................... 23
CONSEILS À SUIVRE POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATS........... 24
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ...................................................................... 25
DÉPANNAGE................................................................................................... 25
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions................................................................................................. 26
Données électriques................................................................................... 26
GARANTIE ET SERVICE................................................................................ 27
Toujours conserver une copie du ticket de caisse indiquant la date d’achat du mélangeur
àimmersioncommercial.Lapreuved’achatvousgarantitlebénéceduserviceaprès-
vente. Avant d’utiliser votre mélangeur à immersion commercial, veuillez remplir et
poster la carte d’enregistrement du produit emballée avec l’appareil. Grâce à cette
carte, nous pourrons vous contacter dans l’éventualité improbable d’un avis de sécurité
concernant le produit; ceci nous aidera aussi à nous conformer aux dispositions de la
Loisurlasécuritédesproduitsdeconsommation.Cettecarteneconrmepasvotre
garantie. Veuillez remplir ce qui suit pour vos dossiers personnels :
Numéro de modèle ���������������������������������������������������������������
Numéro de série �����������������������������������������������������������������
Date d’achat ���������������������������������������������������������������������
Nom du magasin �����������������������������������������������������������������
PREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT
TABLE DES MATIÈRES
W10638076B v02.indd 17 7/8/14 9:22 AM

18
SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines
précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes :
1. Lire toutes les instructions.
2. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas immerger le corps du
moteur, le cordon ou la prise du mélangeur à immersion commercial dans
de l’eau ou tout autre liquide.
3. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants et l’utilisateur doit faire
preuve de prudence lorsqu’il l’utilise à proximité d’enfants.
4. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’y ajouter des pièces
ou d’en enlever, et avant de le nettoyer.
5. Éviter tout contact avec les pièces en mouvement.
6. Ne pas faire fonctionner un appareil si le cordon ou la prise est
endommagé(e), si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé
ou s’il est endommagé d’une quelconque façon. Renvoyer l’appareil au
centre de dépannage agréé le plus proche pour examen, réparation ou
réglage électrique ou mécanique.
SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL
W10638076B v02.indd 18 7/8/14 9:22 AM

Français
19
SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL
Volts : 120 V CA.
Hertz : 60 Hz
Intensité (en ampères) : 3 A max.
Pour réduire le risque de choc électrique,
cettechenepeutêtreinséréedansune
prisequedansunseulsens.Silache
ne s’introduit pas, appeler un électricien
qualié.Nepasmodierlaprisedequelque
manière que ce soit.
Si l’on utilise une rallonge longue :
• Les caractéristiques électriques indiquées
pour le cordon de rallonge doivent
êtreaumoinsaussiélevéesqueles
caractéristiques électriques de l’appareil.
• Lecordondoitêtredisposédesorte
qu’il ne pende pas par-dessus le plan
de travail ou la table, car on pourrait
tirer dessus ou trébucher dessus
involontairement.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Spécications électriques
7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant
peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
8. Ne pas utiliser à l’extérieur.
9. Ne pas laisser le cordon pendre par-dessus le bord d’une table ou d’un plan
de travail.
10. Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude, y
compris une cuisinière.
11. Lors du mélange de liquides, surtout de liquides chauds, utiliser un récipient
haut ou préparer de petites quantités à la fois pour réduire le risque de
renversements et la possibilité de blessures corporelles.
12. Garder les mains et les ustensiles à l’écart du récipient lors du mélange pour
éviter toute blessure corporelle grave ou des dommages à l’appareil. On peut
utiliser un grattoir, mais il doit être employé uniquement lorsque l’appareil ne
fonctionne pas.
13. Les lames sont aiguisées. Manipuler avec précaution.
W10638076B v02.indd 19 7/8/14 9:22 AM

20
GUIDE DES PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
Cordon
d’alimentation
de 5 pi
Module de mixage
en acier inoxydable
(modèle illustré :
KHBC212)
Corps du moteur
Bouton de mise
sous tension à
efeurement
Boutons de contrôle
de vitesse
Interrupteur de
verrouillage
Support mural en acier inoxydable
KHBC212 (12" [305 mm])
COMPARAISON DES MODÈLES
KHBC210 (10" [254 mm])
KHBC208 (8" [203 mm])
Pièces du mélangeur à immersion commercial
GUIDE DES PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
W10638076B v02.indd 20 7/8/14 9:22 AM