KitchenAid KFC3516 Owner's manual

KFC3516

2 | PARTS AND FEATURES
PARTS AND FEATURES
PARTS AND ACCESSORIES
Lid
Work bowl
with
handle
Power cord
wrap
Stainless steel
multipurpose
blade
Heavy-duty base
Chop/puree
selection lever
Drizzle
basin
Pulse/On
button
Pour spout

ENGLISH
MINI FOOD PROCESSOR SAFETY | 3
MINI FOOD PROCESSOR SAFETY
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock do not put motor body, cord,
or electrical plug of this Mini Food Processor in water or other liquid.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts,
and before cleaning.
5. Avoid contacting moving parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return
appliance to the nearest Authorized Service Facility for examination, repair
or electrical or mechanical adjustment.
7. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer
may cause re, electric shock or injury.

4 | TROUBLESHOOTING
MINI FOOD PROCESSOR SAFETY
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter.
10. Keep hands and utensils away from the cutting blade while chopping food
to reduce the risk of severe injury to person or damage to the Mini Food
Processor. A scraper may be used but only when the Mini Food Processor
is not running.
11. Blade is sharp. Handle carefully.
12. To reduce the risk of injury, never place cutting blade on base without
rst putting bowl properly in place.
13. Be certain cover is securely locked in place before operating the Mini
Food Processor.
14. Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism.
This product is designed for household use only.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
ELECTRICAL REQUIREMENTS
Volts: 120 V.A.C.
Hertz: 60 Hz
NOTE: This Mini Food Processor has a
polarized plug (one blade is wider than
the other). To reduce the risk of electrical
shock, this plug will fit in a polarized outlet
only one way. If the plug does not fit fully
in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician.
Do not modify the plug in any way.
A short power-supply cord is provided to
reduce the risk resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord.
TROUBLESHOOTING
If your Mini Food Processor should
malfunction or fail to operate, check
the following:
1. Is the Mini Food Processor plugged in?
2. Make sure that the bowl and lid are
properly aligned and locked in place.
3. Press the Pulse/On button with a
rapid up and down motion, do not
hold down continuously.
4. Unplug the Mini Food Processor,
then plug it back into the outlet.
5. Is the fuse in the circuit to the
Mini Food Processor in working order?
If you have a circuit breaker box, be
sure the circuit is closed.
If the problem is not due to one of the
above items, see the “Warranty and
service” section.
Do not return the Mini Food Processor
to the retailer. Retailers do not provide
service.

ENGLISH
USING THE MINI FOOD PROCESSOR | 5
USING THE MINI FOOD PROCESSOR
Use the Mini Food Processor to chop raw fruits and vegetables or nuts, and mince
parsley, chives, or garlic for easy preparation in your favorite recipes. Purée cooked fruit
or vegetables to make baby food, or to use as bases for soups or sauces. You can also
make bread crumbs, or grind raw meat. Use the drizzle basin and pour spout to easily
make mayonnaise or dressings.
NOTE: For best results, larger food items should be cut to approximately 1inch cubes
before processing. This step also allows processing of more food at a single time.
IMPORTANT: Do not process coffee beans or hard spices such as nutmeg,
which may damage the Mini Food Processor.
Visit kitchenaid.com/quickstart for additional Instructions with videos, inspiring
recipes, and tips on how to use your Mini Food Processor.
CHOP AND PUREE RECOMMENDATIONS CHART
SUGGESTED FOOD PREPARE FOR
PROCESSING AMOUNT SETTING
RAW FRUITS
& VEGETABLES Cut into 1inch pieces Up to
3 cups
Chop
or
Puree
COOKED FRUITS
& VEGETABLES Cut into 1inch pieces Up to
2.5 cups Puree
LIQUIDS/ EMULSIONS
(SUCH AS MAYONNAISE
OR SALAD DRESSINGS)
Place dry ingredients,
or thicker wet ingredients
in work bowl; then, use
the drizzle basin to add
oils or liquids to the
mixture during use.
Up to
1.5 cups Puree
MEAT
Meat should be raw,
and cut into 1inch pieces
for best processing
results.
Up to
1/2 pound
(227g)
at one time.
Chop
or
Puree
HERBS & SPICES Add herbs, and spices as they are;
no preparation needed.
Up to
3 cups Chop
BREAD, COOKIES,
OR CRACKERS
Break bread, crackers, or
cookies into pieces that
fit into the bowl before
processing.
Up to
3 cups Chop
NUTS Add nuts as they are; no
preparation needed. Up to 3 cups Puree
TIP: For better consistency, or to achieve coarsely chopped results, use the Pulse
operation.

6 | USING THE MINI FOOD PROCESSOR
USING THE MINI FOOD PROCESSOR
Before first use
Before using the Mini Food Processor
for the rst time, wash the work bowl, lid,
and blade in hot, soapy water. Work bowl,
lid, and blade may also be washed in
the top rack of a dishwasher.
For convenient storage, always reassemble
the Mini Food Processor after cleaning.
Follow these instructions to disassemble the Mini Food Processor for cleaning and when
removing ingredients from the work bowl.
1
Be sure the Mini Food Processor
is unplugged. Hold the lid as shown,
and rotate it clockwise to unlock.
Then, lift the lid off of the work bowl.
2Pull the blade straight up to unlock
and remove it from the work bowl.
3
Hold the base steady with one hand,
and use the other hand to rotate the
work bowl clockwise to unlock and
lift it off of the base.
PREPARING THE MINI FOOD PROCESSOR FOR USE
DISASSEMBLING THE MINI FOOD PROCESSOR

ENGLISH
USING THE MINI FOOD PROCESSOR | 7
USING THE MINI FOOD PROCESSOR
1Be sure the Mini Food Processor is
unplugged. 2
Start with the work bowl handle
facing front on the base. Rotate the
handle 90° counterclockwise to lock
into place. When assembled properly,
the handle will face the right side.
3
Fit the blade over the shaft in the
center of the work bowl, rotate
and press down until it locks into
position.
4
Place ingredients to be processed
inside the work bowl. For uniform
consistency of processed foods, cut
fruits, vegetables, and meats into
1inch pieces.
ASSEMBLING AND RUNNING THE MINI FOOD PROCESSOR
IMPORTANT: Do not process coffee
beans or hard spices such as nutmeg,
which may damage the Mini Food
Processor.

8 | USING THE MINI FOOD PROCESSOR
5
Place the lid on the work bowl with
the lid handle facing front. Rotate
the lid handle to the right. The lid
will click when locked into place.
Rotate the lid counterclockwise
to lock into place.
6
Slide the Chop/Puree lever to
your desired setting. Press down
on the PULSE/ON button to start
the Mini Food Processor.
USING THE MINI FOOD PROCESSOR
7
For a coarse chop, use a pulsing
motion to rapidly press and release
the PULSE/ON button until your
desired results are achieved.
NOTE: The work bowl and lid must
be locked into place for the Mini Food
Processor to operate.

ENGLISH
USING THE MINI FOOD PROCESSOR | 9
USING THE MINI FOOD PROCESSOR
FOR DETAILED INFORMATION ON USING THE MINI FOOD PROCESSOR:
Visit kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos, inspiring recipes,
and tips on how to use your Mini Food Processor.
USING THE DRIZZLE BASIN AND POUR SPOUT
Use the drizzle basin to conveniently add liquid ingredients while processing, to make
dressings, mayonnaises, emulsions, sauces, and more. Use the pour spout for easier serving.
1
Place the lid on the work bowl with
the lid handle facing front. Rotate the
lid handle to the right. Rotate the lid
counterclockwise to lock into place.
2Press rapidly up and down on the
handle PULSE/ON button to get your
ingredients moving in the work bowl.
3
Slowly pour liquids, such as oil, into
the drizzle basin. The liquid will be
efficiently and thoroughly mixed into
the ingredients as they spin inside
the work bowl.
4Once processing is complete, remove
the lid to use the pour spout.

10 | CARE AND CLEANING
CARE AND CLEANING
FOR DETAILED INFORMATION ON CLEANING THE MINI FOOD PROCESSOR:
Visit kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos, inspiring recipes,
and tips on how to use your Mini Food Processor.
1Unplug the Mini Food Processor.
Remove the work bowl, lid,
and blade.
OPTIONAL: The lid ring can be removed
for more detailed cleaning, if necessary. 2
The work bowl, lid, lid ring and blade
can be washed in the top dishwasher
rack; or, wash all parts in hot, soapy
water. Rinse and dry.
NOTE: For convenient storage, always
reassemble the Mini Food Processor
after cleaning.
3Wipe the base clean with a damp
cloth. Do not use abrasive cleaners.
Do not immerse the base in water. 4Wrap the cord counterclockwise
around the base for easy storage.

ENGLISH
WARRANTY AND SERVICE | 11
WARRANTY AND SERVICE
KITCHENAID®MINI FOOD PROCESSOR WARRANTY FOR THE
50 UNITED STATES, THE DISTRICT OF COLUMBIA, PUERTO RICO,
AND CANADA
This warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for Mini Food
Processors operated in the 50 United States, the District of Columbia, Puerto Rico,
and Canada.
Length of Warranty: One Year Full Warranty from date of purchase.
KitchenAid Will Pay
for Your Choice of: Hassle-Free Replacement of your Mini Food Processor.
See the next page for details on how to arrange for
service, or call the Customer eXperience Center
toll-free at 1-800-541-6390.
OR
The replacement parts and repair labor costs to correct
defects in materials and workmanship. Service must be
provided by an Authorized KitchenAid Service Center.
KitchenAid Will
Not Pay for: A. Repairs when your Mini Food Processor is used in other than normal single family home use.
B. Damage resulting from accident, alteration, misuse
or abuse.
C. Any shipping or handling costs to deliver your Mini
Food Processor to an Authorized Service Center.
D. Replacement parts or repair labor costs for Mini Food
Processors operated outside the 50 United States,
District of Columbia, Puerto Rico, and Canada.
DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXCLUDED
TO THE EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE. ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY
BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED TO ONE YEAR, OR THE SHORTEST PERIOD
ALLOWED BY LAW. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS
OR EXCLUSIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY
TO YOU.
IF THIS PRODUCT FAILS TO WORK AS WARRANTED, CUSTOMER’S SOLE AND
EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT ACCORDING TO THE
TERMS OF THIS LIMITED WARRANTY. KITCHENAID AND KITCHENAID CANADA
DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES. This warranty gives you specic legal rights and you may also have other
rights which vary from state to state or province to province.

12 | WARRANTY AND SERVICE
®/™ © 2016 KitchenAid. All rights reserved. KITCHENAID and the design of the Stand Mixer
are trademarks in the U.S. and elsewhere. Used under license in Canada.
In the United States and Puerto Rico:
For service information, or to order
accessories or replacement parts, call
toll-free at 1-800-541-6390 or write to:
Customer eXperience Center,
KitchenAid Small Appliances,
P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218
Outside the United States
and Puerto Rico:
Consult your local KitchenAid dealer
or the store where you purchased the
Mini Food Processor for information
on how to obtain service.
For service information in Canada:
Call toll-free 1-800-807-6777.
For service information in Mexico:
Call toll-free 01-800-0022-767.
We’re so condent the quality of our
products meets the exacting standards
of KitchenAid that, if your Mini Food
Processor should fail within the rst year
of ownership, KitchenAid will arrange
to deliver an identical or comparable
replacement to your door free of charge
and arrange to have your original Mini
Food Processor returned to us. Your
replacement unit will also be covered
by our one year limited warranty.
If your Mini Food Processor should fail
within the rst year of ownership, simply
call our toll-free Customer eXperience
Center at 1-800-541-6390 Monday
through Friday. Please have your original
sales receipt available when you call. Proof
of purchase will be required to initiate the
claim. Give the consultant your complete
shipping address. (No P.O. Box numbers,
please.)
When you receive your replacement Mini
Food Processor, use the carton, packing
materials, and prepaid shipping label to
pack up your original Mini Food Processor
and send it back to KitchenAid.
We’re so condent the quality of our
products meets the exacting standards
of the KitchenAid brand that, if your Mini
Food Processor should fail within the rst
year of ownership, we will replace your
Mini Food Processor with an identical or
comparable replacement. Your replacement
unit will also be covered by our one year
limited warranty.
If your Mini Food Processor should fail
within the rst year of ownership, simply
call our toll-free Customer eXperience
Centre at 1-800-807-6777 Monday
through Friday. Please have your original
sales receipt available when you call. Proof
of purchase will be required to initiate the
claim. Give the consultant your complete
shipping address.
When you receive your replacement Mini
Food Processor, use the carton, packing
materials, and prepaid shipping label to
pack up your original Mini Food Processor
and send it back to KitchenAid.
WARRANTY AND SERVICE
HASSLE-FREE REPLACEMENT WARRANTY – 50 UNITED STATES,
DISTRICT OF COLUMBIA, AND PUERTO RICO
HASSLE-FREE REPLACEMENT WARRANTY – CANADA
ARRANGING FOR SERVICE AFTER THE WARRANTY EXPIRES,
OR ORDERING ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTS

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES | 13
FRANÇAIS
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
PIÈCES ET ACCESSOIRES
Couvercle
Bol de travail
avec poignée
Rangement
du cordon
d'alimentation
Lame en acier
inoxydable
multifonction
Base résistante
Levier de
sélection
(hacher/réduire
en purée)
Bol à
sauce
BoutonMise
en marche/
Tranchage
par impulsion
Bec verseur

14 | SÉCURITÉ DU MINI ROBOT CULINAIRE
SÉCURITÉ DU MINI ROBOT CULINAIRE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer
certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes:
1. Lire toutes les instructions.
2. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas immerger le corps du moteur,
le cordon ou la prise du mini robot culinaire dans de l’eau ou tout autre liquide.
3. Une surveillance attentive s’impose lorsqu’un appareil ménager est utilisé
par ou à proximité d’enfants.
4. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’y ajouter des pièces
ou d’en enlever et avant de le nettoyer.
5. Éviter tout contact avec les pièces en mouvement.
6. Ne pas faire fonctionner un appareil si le cordon ou la prise est endommagé(e),
si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il tombe ou s’il est endommagé
d’une quelconque façon. Renvoyer l’appareil au centre de dépannage agréé
le plus proche pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique.

DÉPANNAGE | 15
FRANÇAIS
SÉCURITÉ DU MINI ROBOT CULINAIRE
7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant
peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
8. Ne pas utiliser à l’extérieur.
9. Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table
ou d’un plan de travail.
10. Garder les mains et les ustensiles à l’écart de la lame lors du hachage
des aliments pour éviter toute blessure corporelle grave ou tout dommage
au mini robot culinaire. On peut utiliser un grattoir, mais il doit être employé
uniquement lorsque le mini robot culinaire ne fonctionne pas.
11. La lame est aiguisée. Manipuler avec précaution.
12. Pour réduire le risque de blessure, ne jamais placer la lame sur la base
sans installer correctement le bol au préalable.
13. S’assurer que le couvercle est bien verrouillé avant de faire fonctionner
le mini robot culinaire.
14. Ne pas tenter d’outrepasser le dispositif de verrouillage du couvercle.
Ce produit est uniquement conçu pour un usage domestique.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
Volts : 120 V CA
Hertz : 60Hz
REMARQUE: Ce mini robot culinaire
comporte une fiche polarisée (avec une
lame plus large que l'autre). Pour réduire
le risque de choc électrique, cette fiche
ne peut être insérée dans une prise que
dans un seul sens. Si la fiche ne s’enfonce
pas complètement dans la prise, inverser
la fiche. Si la fiche ne s’introduit toujours
pas, appeler un électricien qualifié. Ne
pas modifier la prise de quelque manière
que ce soit.
Un cordon d’alimentation court est
fourni – ceci élimine le risque
d’emmêlement ou de trébuchement
que peut susciter l'emploi d'un cordon
d’alimentation long.
DÉPANNAGE
En cas de dysfonctionnement ou de
non fonctionnement du mini robot
culinaire, vérifier les points suivants:
1. Le mini robot culinaire est-il branché?
2. S’assurer que le bol et le couvercle
sont correctement alignés et bien
verrouillés.
3. Appuyer et relâcher rapidement
le bouton Mise en marche/Tranchage
par impulsions de manière répétitive,
ne pas appuyer sans relâcher.
4. Débrancher le mini robot culinaire
et le rebrancher dans la prise.
5. Le fusible dans le circuit du mini robot
culinaire est-il en état de marche? Si
l’on possède un disjoncteur, s’assurer
que le circuit est fermé.
Si le problème n'est pas attribuable
à l'une des raisons indiquées ci-dessus,
voir la section “Garantie et dépannage”.
Ne pas renvoyer le mini robot culinaire
chez le détaillant. Les détaillants
n’assurent aucun service après-vente.

16 | UTILISATION DU MINI ROBOT CULINAIRE
UTILISATION DU MINI ROBOT CULINAIRE
Utiliser le mini robot culinaire pour hacher des fruits et légumes crus ou des noix, et pour
émincer du persil, de la ciboulette ou de l’ail en vue de préparation facile des recettes
favorites. Réduire en purée des fruits et légumes cuits pour faire de la nourriture de bébé
ou pour une utilisation comme base des soupes ou sauces. Faire également des miettes
de pain ou hacher de la viande crue. Utiliser le bol à sauce et le bec verseur pour faire
facilement de la mayonnaise ou des vinaigrettes.
REMARQUE: Pour obtenir les meilleurs résultats, les gros aliments doivent être coupés
en cubes d'environ 1 pouce avant d'être transformés. Cette étape permet également
la transformation de plus d’aliments au même moment.
IMPORTANT: Ne pas transformer des grains de café ou des épices dures telles
que des noix de muscade, car ils peuvent endommager le mini robot culinaire.
TABLEAU DE RECOMMANDATIONS SUR LA QUANTITÉ À HACHER OU À
RÉDUIRE EN PURÉE
ALIMENTS SUGGÉRÉS PRÉPARATION POUR LA
TRANSFORMATION QUANTITÉ RÉGLAGE
FRUITS ET LÉGUMES
CRUS Les couper en morceaux
de 1 po (2,5cm) Jusqu'à 3 tasses
Hacher
ou réduire
en purée
FRUITS ET LÉGUMES
CUITS Les couper en morceaux
de 1 po (2,5cm) Jusqu'à 2,5 tasses Réduire en purée
LIQUIDES / SAUCES
ÉMULSIONNÉES (TELS
QUE LA MAYONNAISE
OU LA VINAIGRETTE)
Placer les ingrédients secs
ou les ingrédients humides
épais dans le bol de travail;
puis, utiliser le bol à sauce
pour ajouter les huiles ou les
liquides au mélange.
Jusqu'à
1,5 tasse Réduire en purée
VIANDE
La viande doit être crue et
coupée en pièces de 1 pouce
pour obtenir les meilleurs
résultats de transformation.
Jusqu'à
1/2 livre
(227g)
à la fois.
Hacher
ou réduire
en purée
HERBES ET ÉPICES Ajouter des herbes et épices telles qu'elles sont; aucune
préparation nécessaire.
Jusqu'à
3 tasses Hacher
PAIN, BISCUITS OU
CRAQUELINS
Rompre le pain, briser
les craquelins ou les biscuits
en pièces qui peuvent
placées dans le bol avant
la transformation.
Jusqu'à
3 tasses Hacher
NOIX Ajouter des noix telles
qu’elles sont; aucune
préparation nécessaire.
Jusqu'à
3 tasses Réduire en purée
CONSEIL : Pour obtenir une meilleure consistance ou pour obtenir des résultats
grossièrement hachés, utiliser l’opération de tranchage par impulsion.
Visiter kitchenaid.com/quickstart pour des instructions supplémentaires
avec des vidéos, des recettes qui inspirent et des conseils sur la façon d’utiliser
le mini robot culinaire.

UTILISATION DU MINI ROBOT CULINAIRE | 17
FRANÇAIS
UTILISATION DU MINI ROBOT CULINAIRE
Avant la première utilisation
Avant d´utiliser le mini robot culinaire pour
la première fois, laver le bol de travail, le
couvercle et la lame dans de l’eau chaude
savonneuse. Le bol de travail, le couvercle,
et la lame peuvent aussi être lavés dans
le panier supérieur du lave-vaisselle.
Pour un rangement pratique, réassembler
toujours le mini robot culinaire après
le nettoyage.
Suivre les instructions de désassemblage du mini robot culinaire pour le nettoyage
et le retrait des aliments du bol de travail.
1
S’assurer que le mini robot culinaire
est débranché. Tenir le couvercle
comme indiqué et le tourner en
sens horaire pour le déverrouiller.
Enlever ensuite le couvercle du bol
de travail.
2Relever tout droit la lame vers
le haut pour la déverrouiller
et la retirer du bol de travail.
PRÉPARATION DU MINI ROBOT CULINAIRE EN VUE DE L'UTILISER
DÉSASSEMBLAGE DU MINI ROBOT CULINAIRE
3
Stabiliser la base avec une main,
puis avec l’autre main tourner le bol
de travail en sens horaire pour le
déverrouiller et l’enlever de la base.

18 | UTILISATION DU MINI ROBOT CULINAIRE
UTILISATION DU MINI ROBOT CULINAIRE
1S’assurer que le mini robot culinaire
est débranché. 2
Commencer avec la poignée du bol
de travail orientée vers l’avant sur la
base. Tourner la poignée de 90° en
sens antihoraire pour le verrouiller.
La poignée sera orientée vers le côté
droit une fois le bol assemblé.
ASSEMBLAGE ET UTILISATION DU MINI ROBOT CULINAIRE
3
Fixer la lame sur l´arbre au centre
du bol de travail, faire pivoter,
et appuyer pour l’enclencher en
position.
4
Mettre les ingrédients à broyer à
l’intérieur du bol de travail. Pour
obtenir une consistance uniforme
des aliments transformés, couper les
fruits, les légumes et les viandes en
morceaux de 1 pouce.
IMPORTANT: Ne pas transformer des
grains de café ou des épices dures telles
que des noix de muscade, car ils peuvent
endommager le mini robot culinaire.

UTILISATION DU MINI ROBOT CULINAIRE | 19
FRANÇAIS
5
Placer le couvercle sur le bol de
travail avec la poignée du couvercle
orientée vers l’avant. Tourner
la poignée du couvercle vers
la droite. Le couvercle s'enclenche
en position de verrouillage. Tourner
la poignée en sens antihoraire
pour le verrouiller.
6
Faire glisser le levier Hacher/Réduire
en purée au réglage désiré. Appuyer
sur le bouton Mise en marche/
Tranchage par impulsion pour
démarrer le mini robot culinaire.
UTILISATION DU MINI ROBOT CULINAIRE
REMARQUE: Le bol de travail
et le couvercle doivent s’enclencher
en place pour que le mini robot culinaire
puisse fonctionner.
7
Pour hacher grossièrement,
mélanger par impulsions en
appuyant et relâchant rapidement
le bouton Mise en marche/Tranchage
par impulsions de manière répétitive
jusqu'à l’obtention des résultats
désirés.

20 | UTILISATION DU MINI ROBOT CULINAIRE
UTILISATION DU MINI ROBOT CULINAIRE
UTILISATION DU BOL À SAUCE ET DU BEC VERSEUR
Utiliser le bol à sauce pour ajouter facilement des ingrédients liquides au mélange
pour faire des vinaigrettes, des mayonnaises, des sauces émulsionnées, d'autres
sauces, et bien plus. Utiliser le bec verseur pour verser facilement.
1
Placer le couvercle sur le bol de
travail avec la poignée du couvercle
orientée vers l'avant. Tourner
la poignée du couvercle vers la
droite. Tourner la poignée en sens
antihoraire pour le verrouiller.
2
Appuyer et relâcher rapidement et
de manière répétitive le bouton Mise
en marche/Tranchage par impulsion
de la poignée pour transformer les
ingrédients dans le bol de travail.
POUR OBTENIR DES INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR L'UTILISATION
DU MINI ROBOT CULINAIRE:
Visiter kitchenaid.com/quickstart pour des instructions supplémentaires avec des vidéos,
des recettes qui inspirent et des conseils sur la façon d’utiliser le mini robot culinaire.
3
Verser lentement les liquides, tels
que l'huile, dans le bol à sauce. Le
liquide sera bien mélangé et de
manière efficace avec les autres
ingrédients dans le bol de travail
pendant que le mini robot culinaire
est en marche.
4Une fois la transformation terminée,
retirer le couvercle afin d'utiliser le
bec verseur.