Kiwi ksm 2411 User manual

sandwichera
sandwich maker
sandwich grill
user manual
manual de usuario
instruction manuel
FRPT ARENES
ksm 2411

• This device is designed and manufactured for home use. It is not suitable for
commercial or industrial purposes.
• This device may be interest of children, but as you know it is not a toy. In this
reason, device being where children can't reach place.
• Other information in this guide to see the section "Safety Instructions".
• Please read the manual, you can start using the product after that.
Children Being Supervised not to Play with the Appliance
this appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Hello,
First of all thank you for choosing Kiwi product. Please read this manual carefully
before using your device. Please keep the manual as it may need in future. This guide is
designed to help you to achieve maximum performance.
We wish you a pleasant use.

4
IMPORTANTE
•Antés de usar el aparato en el futuro, leer estas instrucciones con cuidado y conservarlas
para consultar en el futuro.
•Antés de hacer la conección eléctrica del aparato, estar seguro que el voltaje expresado
debajo del aparato sea igual al voltaje en su casa.
•Enchufar el aparato en una ficha conectado a tierra.
•Posicionar el aparato en forma de;
- que el cable de la energía no se colgará del lado de la mesa o del lavabo a bajo;
- que los niños no lo tocarán mientrás está funcionando;
- que se colocará en un superficie plano que tiene campo suficiente alrededor del aparato.
•Nunca permitir usted que el cable de la energía se tocará o estará cerca del superficie caliente
del aparato.
•Antés de iniciar a calentar, calenlar la placa para calentar previamente.
•Después de usar desenchufar el aparato.
•No dejar funcionado el aparato sin vigilancia.
•No tocar las partes de metálico al ser calientes.
•Nunca usar sustancias desgastados y afilados sobre la placa para cocinar por motivo de
dañarse al superficie no pegado.
•Siempre limpiar el aparato después de usarlo. Primero desenchufar el aparato y dejar el
aparato a enfriarse. Nunca sumergir el aparato en agua. Evitar que se echa agua sobre el
aparato.
•En caso de ser dañado ú averíado el cable de la energía principal del aparato, debe ser
recambiado solamente por el/la representante del servicio técnico Porquepor éso se necesitan
herramientas y/o piezas particulares.
•Este aparato no es diseñado para el uso de las personas con falta de experiencia conocimiento
y minusválidas mentalmente (incluso los niños), la única excepción es informarles sobre el uso
anteriormente, dándoles instrucciones necesarias por una persona responsable de la seguridad
de dichas personas o usar estas personas el aparato bajo la vigilancia.
•Los niños deben ser vigilados para estar seguro de no jueguen con el aparato.
•El aparato no es diseñado para funcionarse por un sistema de remoto separado ú por un
ajustador de tiempo externo.
ANTÉS DEL PRIMER USO
•Limpiar las placas calentadoras con una tela un poco mojada o con un esponje.
•Aceitar un poco con mantequilla o con aceite para cocinar las placas calentadoras.
•Enchufar la máquina de tostado y calentar las placas hasta la luz del pilote de color verde
enciende.
•La máquina del tostado es listo para usar.
Nota: Cuando primera vez usted se usa esta máquina del tostado, se puede aparecer un poco
de niebla o nubosidad. Éso es normal por motivo de ser calentado por primera vez las partes
internas.
Hacer tostado
•Enchufar el cable principal (la ficha) en la pared. La luz roja de la energía se encenderá para
mostrar que la máquina de tostado está calentándose.
•Preparar su pan y llenar su bocadillo al calentarse previamente la máquina del tostado.
•Esperar hasta que se encienda la luz de pilote en color verde. Después se significa que la
máquina del tostado es alcanzado a la temperatura correcta para el uso.
ES

ksm-2411 manual del uso
5
•Para obtener el resultado correcto en color marrón de oro usted puede aceitar un poco la
parte del pan que se toque la placa con mantequilla.
•Colocar las rebanadas de pan en forma de ser puesto la parte con mantequilla sbre la placa
calentadora de la parte inferior, colocar relleno y cerrar con la segunda rebanada cuya parte
con mantequilla está hacia arriba. Si usted desea, puede tostar un solo bocadillo (hacer un
tostado con pan solo). Para obtener el resultado mejor, colocar las materiales de relleno entre
las rebanadas bien.
•Bajar con cuidado la placa de arriba para cocinar hasta que se cierre bien la máquina del
tostado.
•Abrir la máquina del tostado después de 2-3 minutos y controlar si el bocadillo tostado es
convertido en color marrón o no. Para obtener los bocadillos o tostados en color marrón
crujiente y quebradizo, el tiempo necesario depende de su sabor palatal y de tipo del relleno
de pan.
•Usar una herramienta no metálico de cocina para quitar los tostados o bocadillos (por ejemplo
una espatula de madera). No usar las herramientas desgastadas o afiladas de cocina. Después
de ser terminado el uso, desenchufar la máquina del tostado.
Nota: Mientras tostarse, la luz de pilote de color verde enciende y apaga que muestra que el
aparato es listo para conservar la temperatura correcta del aparato.
Nunca usar sustancias con características fuertes o desgastadas, porque estas sustancias dañan la
cubierta de las placas que impide pegarse.
•Desenchufar el aparato.
•Dejar el aparato en forma abierta conveniente para friarse.
•Primero quitar los aceites por medio de un papel de cocina (como toalla de papel) antés de
limpiar el aparato.
•Usar un espatula de madera o de plástico para quitar los residuos pegados de comidas sobre
las placas clentadoras (tostadas) (Por ejemplo quitar el queso endurecido)
No usar herramientas de cocina desgastadas, de metálico ú afilados.
•Limpiar las places calentadoras con una tela un poco mojada o con un esponje.
•Limpiar las partes externas del aparato con una tela mojada.
Nunca usar una tela desgastada por motivo de ser dañado ú averíado a la cubierta de la placa.
•El aparato se puede guardar en la posición vertical.
•El aparato no es diseñado para funcionarse por medio de un ajustador externo de tiempo ú
por el sistema de un remoto separado.
Características
Placas calentadoras no pegados
Indicadores de la energía y que muestran que sea listo a cocinar
Debe ser guardado en la posición vertical.
Protección que se puede coger al ser enfríado
Voltaje para funcionamiento: AC230V, 50Hz
Energía : 750W
FORMA DE LAVARSE DESPUÉS DEL USO:
NUNCA SUMERGIR EL APARATO EN AGUA.
ESES