KKT KOLBE DELTA User manual

Installationsanleitung - Deutsch
Installation instruction - English
DELTA
DELTAxx14 – V2.2 / 20180827

9x9x
13
595-895
2x
5

590 min
1030 max
690 min
1030 max
60-65 cm
65-70 cm

2
Hauben-Befestigungsschiene gerade ausrichten Löcher bohren
3
5
4
Haube hochziehen und das erste mal anschrauben Innere Halteschrauben markieren und vorbohren 6
Ziehen Sie nun (zwei Personen empfohlen) die Haube nach
oben und schrauben Sie sie mit 2 langen Schrauben ein erstes
mal fest.
Öffnen Sie nun die Klappe, entfernen Sie den Metallfettfilter und
markieren Sie durch das Loch die Bohrstelle. Bei einigen
Modellen ist die Bohrung nicht vorhanden. Hier können Sie an
beliebiger Stelle die Haube fixieren. Nehmen Sie nun die Haube
wieder von der Wand und bohren Sie die inneren Haltelöcher.
Anschließend können Sie die Haube wieder aufhängen und alle
vier Schrauben fixieren.
Nehmen Sie nun die Hauben-Befestigungsschiene und
platzieren Sie sie zentriert an die Wand. Richten Sie diese mit
einer Wasserwaage horizontal aus. An diese Schiene wird später
die Haube an der hinteren Oberkante aufgehängt. Zur Sicherheit
können Sie diesen auch schon vorher an die Haube befestigen
und optisch vorausrichten. Markieren Sie hierzu zwei Bohr-
stellen auf der rechten und linken Seite.
Bohren Sie nun zwei Löcher an den markierten Stellen mit einem
8mm starken Bohrer.
Klopfen Sie anschließend die Dübel vorsichtig mit dem Hammer
in die Wand.
3x
+ 2x
DEUTSCH
DELTAxx14 – V2.2 / 20180827
8 mm

Bei Ablubetrieb:
Schacht bis zum
Rohrausgang hochziehen
Bei Ablubetrieb:
Betrieb ohne
Aktivkohlefilter
Bei Umlubetrieb:
Betrieb mit
Aktivkohlefilter
Bei Umlubetrieb:
Schacht bis Deckung
hochziehen, Lu
kommt aus den Seitenöffnungen
Schacht-Wandschiene markieren 7
Schacht zunächst auf die Haube legen und auf die gewünschte
Höhe hochziehen. Am Rand die Platzierungsstellen markieren.
Den Schacht wieder abnehmen und an die Markierung die
Schacht-Wandschiene setzen. Hier nun wieder entweder Vor-
bohren oder gleich befestigen.
Beliebige Schraube,
je nach Wand
?
Ablustutzen einsetzen 8
Bitte stecken Sie den Abluschlauch in den Ablustutzen vom
Gerät
Schacht hochziehen und festschrauben 9
Der Kamin wird nun auf die Wandhalterungen eingeklipst
(Kamin von oben herunterfallen lassen). Oben kann der Schacht
mit 2 Schrauben befestigt werden. Es gibt je eine
Halteschiene für den inneren und äußeren Schacht.
DELTAxx14 – V2.2 / 20180827
2x
5

2
Mark drillholes Drill holes
3
5
4
Pull up the hood and fix it to the rail Mark and drill inside retaining screws 6
Now drag (two recommended) the hood upwards and screw it
with 2 long screws a first time firmly.
Now open the door, remove the grease filters and mark the drills
through the hole site. On some models, the hole does not exist.
Here you can decide to where you want to drill the attachment.
Now take the hood from the wall and drill the inner
retaining holes. You can then hang hood and fix all the four
screws.
Now take the hood mounting rail and place it centered on the
wall. Align it on a measured height horizontally. On this rail, later
the hood is suspended from the rear top edge. For safety, this can
even before be attached to the hood and optically aligned
in advance.
Now drill two holes at the marked locations with a
8 mm drill. Knock then the anchors gently with a
hammer into the wall.
3x
+ 2x
ENGLISH
8 mm

Mark sha wall rail 7
At first place the chimney on the hood and pull up to the desired
height. At the edge of the placement, mark the position.
Here again, either predrill or attach equal.
Screw depending
on your wall
?
Put in the exhaust hose 8
Please connect the exhaust hose to the exhaust air connection
from the appliance.
Pull up the chimney 9
The chimney is now (let fall from above fireplace) clipped to the
wall brackets. You can fix the chimney to the top with the two
small screws. There is each a retaining rail for the inner and
outer one.
DELTAxx14 – V2.2 / 20180827
2x
5