Klarstein 10028451 User manual

Zitruspresse orange

10008166 10008167 10008168

10028451

Elektrischer Kamin

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und

Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden

vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Ge-

brauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Inhaltsverzeichnis

Technische Daten 2

Lieferumfang 2

Sicherheitshinweise 2

Vor dem ersten Gebrauch 3

Montage 3

Inbetriebnahme und Bedienung 5

Reinigung und Pege 6

Fehlersuche und Fehlerbehebung 6

Hinweise zur Entsorgung 6

Konformitätserklärung 6

Technische Daten

Artikelnummer 10028451

Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz

Leistung 2000 W

Lieferumfang

• Gehäuse

• Frontblende

• Schrauben und Dübel zur Wandbefestigung

• Befestigungsklammern

• Fernbedienung

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nach-

schlagen gut auf.

• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette und schließen Sie das Gerät

nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.

• Falls das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es von einer ausgebildeten Fachkraft ersetzen.

• Stellen Sie den Kamin nicht direkt unter der Steckdose auf.

• Halten Sie zu brennbaren Materialien wie Möbeln, Vorhängen oder Ähnlichem einen Meter Abstand.

• Lassen Sie das Gerät während der Benutzung nicht unbeaufsichtigt.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es an die Steckdose angeschlossen ist.

• Benutzen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Kinder dürfen das Gerät nur unter

Aufsicht bedienen.

• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in

ähnlichen Umgebungen vorgesehen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es Fehlfunktionen aufweist, fallen gelassen oder in irgendeiner

Form beschädigt wurde.

• Reparaturen dürfen nur von ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden.

• Falsch oder eigenständig ausgeführte Reparaturen stellen ein Verletzungsrisiko dar.

• Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen oder Läufern.

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Ecken oder heiße Ober ächen verläuft.

• Decken Sie den Kamin nicht ab, um Überhitzen zu vermieden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem externen Timer, einer ferngesteuerten Steckdose oder

einem anderen Gerät, das den Kamin automatisch ein- und ausschaltet.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen oder Swimmingpools.

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe heißer Ober ächen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel.

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig

abkühlen.

• Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel.

• Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich dafür zugelassen ist.

• Kinder, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benutzen, wenn

sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkeh-

rungen vertraut gemacht wurden.

• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Heben Sie das Gerät nicht an der Frontblende hoch.

• Lassen Sie um das Gerät herum mindestens 1 Meter Platz, damit die Luft ausreichend zirkulieren

kann.

• Das Gerät enthält keine Vorrichtung, die die Raumtemperatur kontrolliert. Benutzen Sie das Gerät

nicht in Gegenwart von Menschen, die den Raum nicht aus eigener Kraft verlassen können.

• Halten Sie Kinder, die jünger als 3 Jahre sind vom Gerät fern.

• Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät ein/ausschalten, sofern Sie mit der Bedienung

vertraut gemacht wurden. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nicht einstecken,

warten oder reinigen.

VORSICHT

Verbrennungsgefahr! Einige Geräteteile können sehr heiß werden. Achten Sie darauf, dass

Sie oder Ihre Kinder sich nicht daran verbrennen.

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial und überprüfen Sie ob alle Teile enthalten sind.

Das Montagepaket enthält kleine Teile. Halten Sie Kinder fern davon, damit sie sich nicht daran

verletzen. Wir empfehlen Ihnen die Kleinteile aus dem Montagepaket in einen Behälter umzufüllen,

damit Sie kein Teil verlieren.

Montage

Wandmontage

• Benutzen Sie das Gerät erst, wenn Sie es fest an der Wand befestigt und die Montageanleitung

vollständig gelesen haben.

• Halten Sie sich unbedingt an die angegebenen Abstände in der Montageanleitung.

• Achten Sie bei der Montage darauf, dass Sie keine verdeckten Kabel beschädigen oder anbohren.

• Das Gerät wurde zur dauerhaften Wandanbringung entwickelt und muss mindestens 300 mm vom

Boden entfernt angebracht werden. Die Wandhalterung muss horizontal angebracht und das Kabel

nach rechts unten herausgeführt werden.

Abbildung 1: Wir empfehlen Ihnen zum

Boden hin 600 mm Platz zu lassen, damit Sie

den Kamin gut im Blick haben.

Abbildung 2: Markieren Sie die oberen 4

Schraubenpositionen gemäß den angege-

benen Abständen. Benutzen Sie während der

Markierung der Bohrlöcher eine Wasserwaage.

Bohren Sie die Löcher in die Wand und befestigen Sie die Wandhalterung mit den mitgelieferten Dü-

beln und Schrauben. Befestigen Sie die unteren Befestigungsklammern mit den kleinen schwarzen

Schrauben an der Gerätebasis. Die Klammer muss so angebracht sein, dass sie gerade mit der Wand

abschließt. Heben Sie das Gerät an und stellen Sie sicher, dass die obere hintere Kante in die Wand-

halterung greift (siehe Kreis in Abbildung 2) und mittig sitzt. Lassen Sie das Gerät dann langsam

herunter. Diese Aktion sollte von 2 Personen ausgeführt werden, um Personen- und Geräteschäden

zu vermeiden.

Abbildung 3: Markieren Sie die Bohrlöcher

für die unteren Halteklammern und nehmen

Sie den Kamin wieder ab. Bohren Sie die

Löcher in die Wand und stecken Sie die Dübel

in die Löcher. Bringen Sie den Kamin wieder

wie eben beschrieben an der Wand an und

befestigen Sie die unteren Klammern mit den

mitgelieferten Schrauben, um das Gerät end-

gültig an der Wand zu befestigen.

Abbildung 4: Setzen Sie die Fronblende auf

den Kamin. Richten Sie dafür die Schlitze der

Halteklammern an den Seiten der Frontblende

an den Aufhängern am Kamin aus. Führen Sie

diesen Schritt mit 2 Personen aus.

Montage auf dem Ständer

Anstelle der Wandbefestigung, können Sie das Gerät auch auf dem Boden aufstellen.

• Entfernen Sie dazu Die Frontblende vom Gerät und legen Sie es horizontal auf einen Tisch.

• Im Unteren Teil des Gehäuses benden sich Löcher. Richten Sie die Löcher an den Löchern des

Ständers aus.

• Schrauben Sie den Ständer mit den mitgelieferten Schrauben am Gerät fest.

• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, stabilen Untergrund.

• Setzen Sie die Fronblende wieder auf den Kamin. Richten Sie dafür die Schlitze der Halteklammern

an den Seiten der Frontblende an den Aufhängern am Kamin aus. Führen Sie diesen Schritt mit 2

Personen aus.

Inbetriebnahme und Bedienung

Sie können das Gerät sowohl über die Schalter oben rechts am Gerät, als auch über die Fernbedie-

nung bedienen.

Manuelle Bedienung

• Um das Gerät manuell zu bedienen, benutzen Sie die Schalter oben rechts am Gerät. Drücken Sie

auf den Standby-Schalter um das Gerät einzuschalten. Ein Piepton signalisiert, dass das Gerät

eingeschaltet ist. Drücken Sie auf die O/I Taste, um den Feuereekt zu starten. Eine rote Kontroll-

leuchte signalisiert, dass der Eekt eingeschaltet ist.

• Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die O/I Taste, um das Licht zu dimmen. Halten Sie die Taste so-

lange gedrückt, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.

• Drücken Sie einmal auf die Power-Taste, um die Wärmeeinstellung auf niedrig (1000 W) zu stellen.

Drücken Sie zweimal auf die Taste um die Wärmeeinstellung auf hoch (2000 W) zu stellen. Drücken

Sie dreimal auf die Taste, um die Heizfunktion auszuschalten.

• Drücken Sie auf BACK LIGHT, um eine von 7 Farben für die LED-Beleuchtung auszuwählen.

Bedienung mit Fernbedienung

• Drücken Sie auf den Standby-Schalter oben rechts am Gerät, um es einzuschalten. Ein Piepton

signalisiert, dass das Gerät eingeschaltet ist.

• Es dauert etwas, bis der Sensor auf das Signal der Fernbedienung reagiert. Drücken Sie nicht

mehrmals hintereinander auf eine Taste, damit das Gerät richtig funktioniert.

• Drücken Sie auf die ON/OFF Taste, um den Feuereekt einzuschalten.

• Drücken Sie einmal auf die 1000W/2000W Taste, um die Wärmeeinstellung auf niedrig (1000 W)

zu stellen. Drücken Sie zweimal auf die Taste um die Wärmeeinstellung auf hoch (2000 W) zu stel-

len. Drücken Sie dreimal auf die Taste, um die Heizfunktion auszuschalten.

• Drücken Sie auf BACK LIGHT, um eine von 7 Farben für die LED-Beleuchtung auszuwählen.

• Drücken Sie auf die DIMMER Taste, um das Licht zu dimmen. Drücken Sie mehrfach auf die Taste,

bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.

Sicherheits-Schalter

• Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet, der das Gerät abschaltet sobald es sich

überhitzt (z. B. durch blockierte Lüftungsönungen).

• Aus Sicherheitsgründen startet das Gerät danach nicht wieder automatisch.

• Um das Gerät neu zu starten ziehen Sie zuerst den Stecker und warten Sie 15 Minuten, bis sich

das Gerät abgekühlt hat. Stecken Sie den Stecker dann wieder in die Steckdose und starten Sie

das Gerät erneut.

4 5

Reinigung und P ege

Ziehen Sie immer zuerst den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie

zur Reinigung einen weichen Lappen. Benutzen Sie keine scharfen Scheuer- oder Reinigungsmittel.

Reinigen Sie die Frontblende mit einem weichen Lappen, benutzen Sie keine Glasreiniger.

Das Gerät benutzt keine Standard-Glühbirne für den Feuere ekt. Das Gerät erzeugt den Feuere ekt

mit einem LED-System, sie müssen also keine Teile austauschen. Das Gerät enthält dem Benutzer

unzugängliche Teile. Diese Teile dürfen nur von einem Elektriker oder einer ähnlich quali zierten Per-

son gewartet oder ausgetauscht werden.

Fehlersuche und Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache und Lösung

Das Gerät oder der Lüfter funktioniert nicht. Überprüfen Sie Ihre Sicherungen.

Überprüfen Sie ob der Sicherheitsschalter das

Gerät ausgeschaltet hat.

Kein Feuere ekt. Lassen Sie die LEDs von einem Elektriker über-

prüfen.

Hinweise zur Entsorgung

Be ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem

Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit

dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen

Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaf-

ten. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte

nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden

Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequen-

zen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohsto en zu verringern.

Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit

dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Be-

stimmungen zu gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen

Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

Konformitätserklärung

Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

6 7

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this Klarstein equipment. Please read this manual carefully and take

care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by

ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions

are not covered by our warranty and any liability.

Contents

Technical Data 7

Packing Content 7

Safety Instructions 7

Before rst Use 8

Mounting 8

Use and Operation 10

Cleaning and Care 11

Troubleshooting 11

Disposal Considerations 11

Declaration of Conformity 11

Technical Data

Item number 10028451

Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz

Power consumtion 2000 W

Packing Content

• Fire body

• Front panel

• Concealed xings pack containing Screws and wall plugs

• Fixing bracket

• Remote control

• Instruction manual

Safety Instructions

Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future reference.

• Do not use the appliance until it is securely xed as described in this manual.

• Check that the voltage indicates on the data plate corresponds with that of the local network be-

fore connecting the appliance to the mains power supply.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by a qualied engineer in order to avoid a ha-

zard.

• The replace heater must not be positioned directly under the power socket.

• Keep furniture, curtains and other ammable material at least 1 meter away from the appliance.

• Do not leave the appliance unattended during use.

• Do not leave the appliance unattended whilst connected to the mains supply.

• Keep out of reach of children and do not allow them to operate this appliance.

• This appliance is intended for household use only and should not be used for industrial purposes.

• Do not operate this appliance after a malfunction or after being dropped or damaged in any way.

• Repairs to electrical appliances should only be performed by a qualied electrician.

• Improper repairs may place user at serious risk.

• Do not run the mains cable under carpets, rugs, etc.

• Do not allow the mains cable to hang over sharp edges or come in contact with hot surfaces.

• In order to avoid overheating, do not cover the heater.

• Do not use this heater with a programmer, timer, separate remote control system or any other

device that switches the heater on automatically, since a  re risk exists if the heater is covered or

positioned incorrectly.

• Never immerse the product in water or any other liquid for any reasons.

• Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.

• Do not use the appliance outdoors.

• Do not use if you have wet hands.

• Never use the appliance on or near hot surfaces.

• Do not operate with a damaged cord.

• Before cleaning the appliance, make sure it is unplugged from the power and that it is completely cooled.

• Do not clean the appliance with abrasive chemicals.

• Never use accessories that are not recommended or supplied by the manufacturer. It could cause

danger to the user or damage to the appliance.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced Physical, sen-

sory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Do not lift the appliance by the front panel.

• Keep top of heater at least 1000mm away from ceiling or other objects for optimum heat ventilation.

• This heater is not equipped with a device to control the room temperature. Do not use this heater

in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own,

unless constant supervision is provided.

• Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.

• Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/o the appliance provided

that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and

clean the appliance or perform user maintenance.

CAUTION

Risk of burns! Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular

attention has to be given where children and vulnerable people are present.

Before  rst Use

Please retain all packaging until you have checked and counted all the parts and the contents of the

 xing pack against the parts list. The  xing pack contains small items, which should be kept away

from young children. We suggest that you open the  xing pack and place all the contents into a con-

tainer, therefore reducing the risk of losing any small pieces.

Mounting

Wall mounting

• Do not connect the appliance to the mains until properly  xed to the wall and the instructions are

read fully.

• The minimum distances must be observed in the diagrams above.

• For installation of the appliance, care must be taken not to damage concealed cables.

• Please be careful whilst drilling holes.

• This appliance is designed to be permanently  xed to a wall at a minimum height of 300mm.The

wall bracket must be  tted horizontally and the cable routed to the bottom right of the heater.

Figure 1: A distance of 600mm from bottom

of heater to oor is recommended for optimum

viewing of fuel bed; see Fig.1 for recommend

xing dimensions.

Figure 2: For optimum viewing, mark the top

four screws xing positions on wall in accord-

ance with the recommend xing dimensions

Ensure that the bracket is level by using a Spirit level whilst marking out the hole positions. Drill

holes with a No. six drill bit. Fix the wall bracket using that the plug and screws provided. Attach the

lower xing bracket the base of the re using the two small black screws supplied; ensure the bracket

is tted so that it is level with the back. Carefully lift the heater up ensuring that the top rear ledge of

heater engages with the wall bracket (see Fig.2 in circle) and is sitting centrally. This process should

be carried out by two people to avoid injury or damage to property or the appliance. Gently bring the

heater down against the wall.

Figure 3: Mark the lower xing bracket two x-

ing hole positions on the wall-see Fig.3, remove

the heater. Drill the wall and insert the wall

plugs. Ret the heater to the wall and fasten

the bottom xing bracket to the wall using the

screws provided to permanently x the heater

in place.

Figure 4: Place the front surround over the

front of the re aligning the slots in the brack-

ets at each side of the front panel with the

lugs on the sides of the re-see Fig.4. Again

two people will be required for this operation.

8 9

Mounting the Fireplace Stand

It is possible to install the electric replace on a surface, instead mounting it on the wall.

• Remove the tempered glass from the metal body.

• Place the metal body horizontally on a table.

• In the lower part of the body there are some holes; align them to the holes on the replace stand.

• Use the supplied screws to secure the base to the lower side of the main body.

• Place the unit on a at and stable surface.

• With some help, install the tempered glass.

• Align the lateral hooks of the glass with the notches on the sides of the metal body.

Use and Operation

The appliance can be operated either by the switches located on the top right hand side of the re or

by the supplied remote control.

Manual Operation

• This is done by operating the switches located at the top right hand side of the re .The

• standby rocker switch must rst be switched on, the re will beep to indicate that it is

• powered up.

• Press the O/I button once to turn on the appliance and re eect. A red indicator light will

• show to indicate that the re is ON. Press the O/I button for 3 seconds this will operate the

• dimmer mode, hold the button down until the desired brightness is obtained.

• Press the POWER button once for the low heat setting 1000W; press twice for the high

• heat setting 2000W; press three to switch o the heat setting.

• Press the BACK LIGHT button to adjust the colors of LED decoration, 7 colors available.

Remote Operation

• The standby rocker switch located at the top right hand side of the re must rst be

• switched on; the re will beep to indicate that it is powered up.

• It takes a little time for the receiver to respond to the transmitter. Do not press the buttons

• more than once within two seconds for the re to operate normally.

• Press the ON/OFF button once to turn on the appliance and re eect.

• Press the 1000W/2000W button once for the low heat setting 1000W; press twice for the

• high heat setting 2000W; press three to switch o the heat setting.

• Press the BACK LIGHT button to adjust the colors of LED decoration, 7 colors available.

• Press the DIMMER button to operate the dimmer mode, repeat pressing will raise and

• lower the brightness.

Safety Cut-O

• This appliance is tted with a safety cut-o which will operate if the re overheats (e.g. due to

blocked air vents).

• For safety reasons, the re will NOT automatically reset.

• To reset the appliance, disconnect the appliance from the mains supply for at least 15 minutes.

Reconnect to the mains supply and switch on the appliance.

Cleaning and Care

Warning- Always disconnect from the mains supply before cleaning heater. For general cleaning use a

soft clean duster - never use harsh abrasive or cleaners. The glass viewing screen should be cleaned

carefully with a soft cloth. DO NOT use proprietary glass cleaners.

This product does not use a standard bulb for its  ame e ect. The appliance uses an electronically

controlled LED system to create the e ect, therefor no parts need to be replaced. There are no user-

serviceable parts on this appliance. Under no circumstances should the appliance be serviced be

anyone other than a quali ed electrician.

Troubleshooting

Symptom Solution

No operation/no fan. Check fuse by replacement.

Check for safety cut-o operation.

No  re e ect light. Check the LED system by quali ed electrician.

Disposal Considerations

According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the product

or on its packaging indicates that this product may not be treated as household was-

te. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correct-

ly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and

human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailled information about recycling of this product, please

contact your local council or your household waste disposial service.

Your product contains batteries covered by the European Directive. 2006/66/EC, which cannot be

disposed of with normal household waste. Please check local rules on separate collection of batteries.

The correct disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the environ-

ment and human health.

Declaration of Conformity

Producer: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.

This product is conform to the following European Directives:

2014/30/EU (EMC)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

Gentile Cliente,

La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo. La preghiamo di leggere con cura le seguenti

istruzioni d’installazione e utilizzo del dispositivo e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci as-

sumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze per

la sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.

Indice

Dati tecnici 12

Consegna 12

Avvertenze di sicurezza 12

Avvertenze per il primo utilizzo 13

Montaggio 13

Messa in funzione e utilizzo 15

Pulizia e manutenzione 16

Ricerca e risoluzione degli errori 16

Avvertenze per lo smaltimento 16

Dichiarazione di conformità 16

Dati tecnici

Numero dell’articolo 10028451

Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz

Potenza 2000 W

Consegna

• Unità principale

• Pannello frontale

• Viti e tasselli per il ssaggio

• Stae di montaggio

• Telecomando

• Manuale di istruzioni

Avvertenze di sicurezza

Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservare il presente libretto per consultazioni future.

• Collegare il dispositivo solo a prese che corrispondano al voltaggio indicato.

• Nel caso in cui il cavo sia danneggiato, farlo sostituire da un’azienda specializzata.

• Non collocare il caminetto nelle immediate vicinanze della presa di corrente.

• Lasciare un metro di distanza con materiali inammabili come mobili, tende e oggetti simili.

• Non lasciare il dispositivo incustodito durante l’utilizzo.

• Non lasciare il dispositivo incustodito quando la spina è inserita nella presa.

• Utilizzare il dispositivo lontano dalla portata dei bambini. I bambini possono utilizzare il dispositivo

solo se sotto il controllo di un supervisore.

• Il dispositivo non è destinato all’utilizzo commerciale ma all’uso domestico e in ambienti simili.

• Non usare il dispositivo se si vericano dei malfunzionamenti, se è caduto o è danneggiato.

• Le riparazioni devono essere e ettuate solo da personale quali cato.

• Non tentare di riparare da soli il dispositivo, ci si può far male.

• Non far scorrere il cavo di rete sotto i tappeti.

• Assicurarsi che il cavo non scorra sopra angoli appuntiti o super ci calde.

• Non coprire il dispositivo per evitare surriscaldamenti.

• Non utilizzare un timer esterno, una presa con telecomando o un altro dispositivo per accendere o

spegnere automaticamente il caminetto.

• Non immergere mai il dispositivo in acqua o in altri liquidi.

• Non utilizzare il dispositivo nelle vicinanze di vasche da bagno, docce o piscine.

• Non utilizzare il dispositivo all’aria aperta.

• Non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate.

• Non utilizzare il dispositivo sopra o nelle vicinanze di super ci calde.

• Non utilizzare il dispositivo se il cavo di rete è danneggiato.

• Staccare la spina dalla presa prima di e ettuare pulizia del dispositivo e farlo ra reddare comple-

tamente.

• Non utilizzare abrasivi per pulire il dispositivo.

• Utilizzare solo accessori approvati dal produttore.

• I bambini, le persone con limitate capacità  siche e mentali possono usare il dispositivo solo se un

supervisore ha prima spiegato loro con cura le funzioni e le avvertenze di sicurezza.

• Prestare attenzione che i bambini non giochino con il dispositivo.

• Non sollevare il dispositivo a errando il pannello di controllo.

• Lasciare almeno 1 metro di spazio intorno al dispositivo aﬃ nché l’aria possa circolare.

• Il dispositivo non dispone di una funzione per il controllo della temperatura. Non usare pertanto il

dispositivo in presenza di persone che non possono lasciare la stanza autonomamente.

• Tenere lontano dal dispositivo i bambini al di sotto dei 3 anni.

• I bambini di età compresa tra i 3 e i 8 anni possono accendere e spegnere il dispositivo solo se un

supervisore ha prima spiegato loro come farlo. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non

possono inserire la spina nella presa, e ettuare manutenzioni o pulire il dispositivo.

ATTENZIONE

Pericolo di bruciarsi! Alcuni componenti possono diventare molto caldi. Prestare attenzione

a non bruciarsi.

Avvertenze per il primo utilizzo

Rimuovere tutto il materiale d’imballaggio e veri care che tutti i componenti siano contenuti all’interno

della scatola. Il set per il montaggio contiene parti piccole da tenere fuori dalla portata dei bambini.

Si consiglia inoltre di riporle in un contenitore per non smarrirle.

Montaggio

Montaggio alla parete

• Utilizzare il dispositivo solo se questo è stato  ssato saldamente alla parete e le istruzioni di mon-

taggio sono state lette attentamente.

• Attenersi alle distanze indicate nelle istruzioni di montaggio.

• Durante il montaggio, prestare attenzione a non danneggiare con il trapano cavi nascosti.

• Il dispositivo deve essere montato ad una distanza minima di 300 mm dal pavimento. Il supporto

da parete deve essere  ssato orizzontalmente e il cavo deve essere fatto passare sul lato inferiore

destro del dispositivo.

Figura 1: Si consiglia di lasciare 600 mm di

distanza dal pavimento per avere una visione

ottimale dell’eetto amma accesa.

Figura 2: Segnare le 4 posizioni dei fori supe-

riori per le viti seguendo le distanze indicate.

Utilizzare una livella per segnare i fori.

Eseguire i fori nella parete e ssare il supporto da parete utilizzando le viti e i tasselli forniti. Inserire

le stae di montaggio inferiori alla base del dispositivo utilizzando le viti piccole nere. Le stae di

montaggio devono essere montate in modo che siano allineate con la parete. Sollevare il dispositivo

e assicurarsi che l’angolo posteriore superiore si inserisca nel supporto da parete (v. gura 2). Non

allentare in fretta la presa. Si consiglia di eseguire questa operazione in due, per evitare danni alle

cose e alle persone.

Figura 3: Segnare i fori per le stae di mon-

taggio inferiori e togliere il camino. Eseguire

i fori nella parete e inserire i tasselli nei fori.

Montare il camino alla parete come appena

descritto ssando saldamente le stae di

montaggio tramite le viti fornite.

Figura 4: Inserire il pannello frontale sul

caminetto inserendolo nelle apposite scanala-

ture di ciascun lato. Si consiglia di eseguire

questa operazione in due.

Montaggio sulla base di supporto

E’ possibile in alternativa montare il dispositivo sulla base di supporto anziché alla parete.

• Rimuovere il pannello frontale dal dispositivo e collocarlo in posizione orizzontale su un tavolo.

• Nella parte inferiore del dispositivo ci sono dei fori. Allineare i fori con quelli posti sul supporto.

• Fissare saldamente la base di supporto al dispositivo utilizzando le viti fornite.

• Collocare il dispositivo su una supercie piana e stabile.

• Reinserire il pannello frontale sul caminetto tramite le apposite scanalature di ciascun lato. Si

consiglia di eseguire questa operazione in due.

Messa in funzione e utilizzo

E’ possibile utilizzare il dispositivo sia con l’interruttore posto in alto a destra, sia con il telecomando.

Modalità manuale

• Per utilizzare il dispositivo manualmente, servirsi dell’interruttore posto in alto a destra. Premere

l’interruttore standby per accendere il dispositivo. Un segnale acustico avverte che il dispositivo è

acceso. Premere il tasto O/I, per attivare l’eetto amma accesa. Una spia luminosa rossa segnala

che l’eetto è attivo.

• Premere 3 secondi il tasto O/I per diminuire la luminosità. Tenere il tasto premuto no al raggi-

ungimento della luminosità desiderata.

• Premere una volta il tasto Power per impostare il riscaldamento alto (2000 W). Premere tre volte

il tasto per spegnere la funzione di riscaldamento.

• Premere BACK LIGHT per selezionare uno dei 7 colori disponibili per il LED.

• Premere il tasto DIMMER per diminuire la luminosità. Premere più volte il tasto no al raggiungi-

mento della luminosità desiderata.

Utilizzo con telecomando

• Premere l’interruttore Standby posto in alto a destra sul dispositivo per accendere il dispositivo. Un

segnale acustico avvisa che il dispositivo è acceso.

• Il sensore impiega un po’ di tempo prima di reagire al segnale del telecomando. Non premere ripe-

tutamente un tasto dopo l’altro in modo garantire il corretto funzionamento del dispositivo.

• Premere il tasto ON/OFF per attivare l’eetto fuoco.

• Premere una volta il tasto 1000W/2000W per impostare il riscaldamento su basso (1000W), due

volte il tasto per impostare il riscaldamento su alto (2000W), tre volte il tasto per spegnere il ris-

caldamento.

• Premere BACK LIGHT per selezionare uno dei 7 colori disponibili per l’illuminazione del LED.

• Premere il tasto DIMMER per diminuire l’illuminazione. Premere il tasto ripetutamente no al rag-

giungimento dell’illuminazione desiderata.

Interruttore di sicurezza

• Il dispositivo è dotato di un interruttore di sicurezza che spegne il dispositivo non appena questo

si surriscalda (ad es. se si bloccano le fessure di aereazione). Per motivi di sicurezza il dispositivo

non si riattiva automaticamente.

• Per riavviare il dispositivo, staccare prima la spina e attendere 15 minuti che il dispositivo si ra-

reddi. Reinserire la spina nella presa e riavviare il dispositivo.

14 15

Pulizia e manutenzione

Staccare sempre la spina dalla presa prima di pulire il dispositivo. Utilizzare un panno morbido. Non

utilizzare abrasivi o detergenti aggressivi. Pulire il pannello frontale con un panno morbido, non uti-

lizzare detersivi per vetri.

Il dispositivo non dispone di lampadine standard per l’e etto  amma accesa bensì l’e etto viene

prodotto dal LED, pertanto non è necessario sostituire alcun componente. Il dispositivo è composto

da parti che non possono essere smontate. Queste parti devono essere sostituite o riparate da un

elettricista o da una persona quali cata.

Ricerca e risoluzione degli errori

Problema Causa possibile e soluzione

Il dispositivo o le fessure di aereazione non

funzionano.

Controllare i fusibili.

Assicurarsi che l’interruttore di sicurezza del

dispositivo sia disattivato.

L’e etto  amma accesa non funziona. Far controllare il LED da un elettricista.

Smaltimento