Klus LESTO User manual

www.KlusDesign.pl 1
Części niezbędne do skonstruowania oprawy na bazie profilu LESTO.
Elementy niezbędne przy czynnościach montażowych:
- sprężyny do wpustów
UWAGA! Wszystkie taśmy LED powinny być podłączone do zasilacza 12 V lub 24 V.
WAŻNE: Instrukcja przedstawia podstawową formę montażu.
Więcej metod i powiązanych akcesoriów znajdziesz na stronie klusdesign.pl
Taśma LED (D)
Profil (A) Zaślepka (B) Osłona (C) Sprężyna (E)
Montaż oprawy na bazie profilu LESTO

2
www.KlusDesign.pl
Montaż oprawy na bazie profilu LESTO
1.Wklej taśmę LED (D), umieść osłonę (C), załóż zaślepkę (B).
C
B
A
A
E
D
3. Podłącz zasilanie i umieść profil (A) na miejscu odginając sprężyny
A
2.Wprowadź sprężyny (E) do kanałów profilu.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

1
Parts needed to mount the LESTO extrusion
Tools needed for mounting:
- springs for grooves
LED strip (D)
Extrusion (A) End cap (B) Cover (C) Spring (E)
LESTO mounting instructions
www.KlusDesign.eu
WARNING! All LED strips should be connected to a 12 V or 24 V power supply.
IMPORTANT: The mounting instructions present the basic form of assembly.
More methods and related accessories can be found at www.KlusDesign.eu

2
LESTO mounting instructions
1. Mount the LED strip (D), insert the cover (C), insert the end cap (B).
C
B
A
A
E
D
3. Connect power and mount the extrusion (A) by bending the springs.
A
2. Insert springs (E) into the extrusion channels.
www.KlusDesign.eu
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

05-502 Piaseczno - Kamionka, ul. Świerkowa 6, Poland / [e-mail] / tel. [phone]
Uprzejmie informujemy o zastrzeżeniu sobie prawa do zmian asortymentowych i modyfikacji produktów. We reserve the right to change and modify our products.
www.KlusDesign.eu
3
2
1
5
4
Oprawa / Fixture
LESTO
Podstawowe elementy oprawy / Basic fixture components
24008
17011 17022 17032 17042 00413 17006 17007 00415HS 22 HS 22 LIGER 22 MUN 22 G-L G-L G-K G-K
1. prol KOZEL / KOZEL prole
2. zaślepka / end cap
3. osłonka / cover
4. pasek LED (nie w komplecie) / LED strip (not included)
5. sprężyna KMA
LESTO
00838
KMA

05-502 Piaseczno - Kamionka, ul. Świerkowa 6, Poland / [e-mail] / tel. [phone]
Uprzejmie informujemy o zastrzeżeniu sobie prawa do zmian asortymentowych i modyfikacji produktów. We reserve the right to change and modify our products.
www.KlusDesign.eu
Schemat zasilania / Wiring diagram
UWAGA:
- Pasków LED nie należy przesadnie zaginać.
- Podczas naklejania pasków należy unikać wybrzuszeń.
- Powierzchnia powinna być gładka, bez ostrych krawędzi. Przed naklejeniem paska LED powierzchnię należy odpowiednio oczyścić.
NOTE:
- LED Strips should not be excessively bend.
- When laying LED strips to surface avoid ripples.
- The surface should be smooth, without sharp edges. Before applying the LED strip surface should be clean.
Montaż pasków LED / Installation of LED strips
opcje łączenia przewodów
fixture cable options
230 V AC
12V or 24V
Oprawa / Fixture
LESTO

05-502 Piaseczno - Kamionka, ul. Świerkowa 6, Poland / [e-mail] / tel. [phone]
Uprzejmie informujemy o zastrzeżeniu sobie prawa do zmian asortymentowych i modyfikacji produktów. We reserve the right to change and modify our products.
www.KlusDesign.eu
Instrukcja montażu / Mounting Instruction
230 V AC
12 V or 24V
1.
(1 ÷ 1.6”)
27 ÷ 40 mm
2.
3.
4.
a.
b.
płyta gipsowo-kartonowa/
drywall
powierzchniowa sprężyna KMA/
KMA surface spring
*opcje łączenia przewodów/
fixture cable options
Specjalny kołnierz profilu umożliwia zakrycie nieestetycznych rowków/
Special collar of the profile enables unaesthetic grooves to be covered.
Montaż profilu LESTO do powierzchni (płyty gipsowo-kartonowej, wykonanej z drewna, itp) z wykorzystaniem sprężyn KMA/
Mounting of the LESTO extrusion to a surface (drywall, wood etc) with the use of KMA surface mounting springs.
00838
KMA

05-502 Piaseczno - Kamionka, ul. Świerkowa 6, Poland / [e-mail] / tel. [phone]
Uprzejmie informujemy o zastrzeżeniu sobie prawa do zmian asortymentowych i modyfikacji produktów. We reserve the right to change and modify our products.
www.KlusDesign.eu
Deklaracja zgodności
Niniejszy produkt spełnia wymagania następujących Dyrektyw Unii Europejskiej:
- Dyrektywa RoHS (2011/65/EU)
Producent zaleca, czyszczenie miękką, wilgotną szmatką.
Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek nieprawidłowego montażu.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian w konstrukcji produktu.
Declaration of conformity
The product meet the requirements of the following directives of the European Union:
- Restriction of Hazardous Substances RoHS (2011/65/EU)
Use a damp cloth, never a strong cleaning agent.
We shall assume no liability for damages resulting from wrong installation.
We reserve the right to make changes in the product design.

Uprzejmie informujemy o zastrzeżeniu sobie prawa do zmian asortymentowych i modyfikacji produktów. We reserve the right to change and modify our products.
3
2
1
5
4
Oprawa / Fixture
LESTO
Podstawowe elementy oprawy / Basic fixture components
24008
17011 17022 17032 17042 00413 17006 17007 00415HS 22 HS 22 LIGER 22 MUN 22 G-L G-L G-K G-K
1. prol KOZEL / KOZEL prole
2. zaślepka / end cap
3. osłonka / cover
4. pasek LED (nie w komplecie) / LED strip (not included)
5. sprężyna KMA
LESTO
00838
KMA

Uprzejmie informujemy o zastrzeżeniu sobie prawa do zmian asortymentowych i modyfikacji produktów. We reserve the right to change and modify our products.
Schemat zasilania / Wiring diagram
UWAGA:
- Pasków LED nie należy przesadnie zaginać.
- Podczas naklejania pasków należy unikać wybrzuszeń.
- Powierzchnia powinna być gładka, bez ostrych krawędzi. Przed naklejeniem paska LED powierzchnię należy odpowiednio oczyścić.
NOTE:
- LED Strips should not be excessively bend.
- When laying LED strips to surface avoid ripples.
- The surface should be smooth, without sharp edges. Before applying the LED strip surface should be clean.
Montaż pasków LED / Installation of LED strips
opcje łączenia przewodów
fixture cable options
230 V AC
12V or 24V
Oprawa / Fixture
LESTO

Uprzejmie informujemy o zastrzeżeniu sobie prawa do zmian asortymentowych i modyfikacji produktów. We reserve the right to change and modify our products.
Instrukcja montażu / Mounting Instruction
230 V AC
12 V or 24V
1.
(1 ÷ 1.6”)
27 ÷ 40 mm
2.
3.
4.
a.
b.
płyta gipsowo-kartonowa/
drywall
powierzchniowa sprężyna KMA/
KMA surface spring
*opcje łączenia przewodów/
fixture cable options
Specjalny kołnierz profilu umożliwia zakrycie nieestetycznych rowków/
Special collar of the profile enables unaesthetic grooves to be covered.
Montaż profilu LESTO do powierzchni (płyty gipsowo-kartonowej, wykonanej z drewna, itp) z wykorzystaniem sprężyn KMA/
Mounting of the LESTO extrusion to a surface (drywall, wood etc) with the use of KMA surface mounting springs.
00838
KMA

Uprzejmie informujemy o zastrzeżeniu sobie prawa do zmian asortymentowych i modyfikacji produktów. We reserve the right to change and modify our products.
Deklaracja zgodności
Niniejszy produkt spełnia wymagania następujących Dyrektyw Unii Europejskiej:
- Dyrektywa RoHS (2011/65/EU)
Producent zaleca, czyszczenie miękką, wilgotną szmatką.
Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek nieprawidłowego montażu.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian w konstrukcji produktu.
Declaration of conformity
The product meet the requirements of the following directives of the European Union:
- Restriction of Hazardous Substances RoHS (2011/65/EU)
Use a damp cloth, never a strong cleaning agent.
We shall assume no liability for damages resulting from wrong installation.
We reserve the right to make changes in the product design.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)