KNEX AIR ACTION Series User manual

RESCUE
COPTER
page 6
INTRO BUILD
page 4
Fra çais
Español
Deutsch
Italia o
Português
page 18 page 19
Nederla ds
Sve ska
Da sk
Norsk
Suomi

Start Building
To begin your model, find the and follow
the numbers. Each piece has its own shape
and color. Just loo at the pictures, find the
pieces in your set that match and then
connect them together.
Try to face your model in the same direction
as the instructions while you build. Faded
colors show you this section is already built.
You’ll want to connect the new section to the
place where the arrows are pointing.
1
Figure Assembly
2
1
3
4
1 2
-
BUILDING BASICS
K’NEX
Brick Separat r
T l
3
Using the M t r
CAUTION: Keep model and pull string motor
away from face and eyes.
• Do not use motor in any other way than shown.
• Do not ta e motor assembly apart.
• Keep hair, clothing and fingers away from
moving parts.
Before you start building, be sure to compare the parts in your set with the parts listed here.
If anything is missing, call or write to us using the information on the bac cover. We are happy to help you!
PARTS LIST
for Instruction UpdatesGo to

4
2
1
1 2
-
1 4
-
3
4
1 2
-

5
1 4
-
5
7
6
1 6
-
8
9
1 6
-
1 9
-

6
1 3
-
2
1
3
1
1

7
5
6
7
8
1 4
-
1 6
-
4
1 3
-
1 8
-

8
9 10
-
9
10
9 13
-
11
13
12
9 10
-

9 14
-
9 13
-
9 15
-
15
14
9 14
-
9

10
1 16
-
1 16
-
1 18
-
17
16
18
9 15
-
1 8
-

11
19
121
-
19
19 20
-
19
20
21
1 18
-
19 20
-

12
1 23
-
121
-
1 26
-
23
22
25
1 23
-
x3
24
26
24
24
24

13
1 28
-
27
1 26
-
28

14
1 29
-
1 30
-
29
30
1 28
-
1 29
-

31 32
-
1 30
-
31 32
-
1 33
-
31
32
33
15

16
1 37
-
1 36
-
35
34
36
1 33
-
1 36
-
37

17

18
Français
Notions de base K'NEX pour le montage
Commen e la onstru tion: Pour commencer ton modèle, trouve
le 1 et suis les chiffres. Chaque pièce a sa propre forme et sa pro-
pre couleur. Il suffit de regarder les illustrations pour retrouver les
pièces correspondantes dans le jeu et de les connecter ensemble.
Essaye de situer ton modèle dans le même sens que les instruc-
tions durant le montage. Les couleurs dégradées indiquent que
cette section est déjà montée. Tu dois connecter la section suiv-
ante à l'endroit indiqué par les flèches.
La Séparateur de Brique de K’NEX
Utilisation du Moteur
ATTENTION : Behalten Sie Motor weg vom Gesicht und Augen. Es
ist falsch, um Motor auf jede andere Weise zu verwenden. Nehmen
Sie Motorzusammenbau einzeln nicht. Behalten Sie Haar, kleidend
und Finger weg von bewegenden Teilen.
Liste des piè es
Avant de commencer à construire, assure-toi de comparer les
pièces dans ta boîte à la liste de pièces fournie ici. S’il manque
quelque chose, téléphone-nous ou écris-nous en te servant des
informations figurant au verso de la notice. Nous sommes là pour
t’aider !
Pour d’autres instru tions K’NEX. Visite knex. om/aira tion
Español
Consejos bási os de onstru ión de K'NEX
Empieza a onstruir: Para comenzar tu modelo, busca el 1 y
sigue los números. Cada pieza tiene su propia forma y color.
Simplemente mira los dibujos, busca las piezas correspondientes
en tu juego y después conéctalas. Mientras construyes, trata de
colocar tu modelo en la misma dirección que se muestra en las
instrucciones. Los colores desteñidos muestran que esta sección
ya está construida. Conecta las nuevas secciones en los lugares
señalados por las flechas. Las nuevas piezas que agregues estarán
en colores vivos.
Separador de ladrillos
Utiliza ión del Motor
PRECAUCIÓN: Sostén el modelo y el motor con cable de arranque
lejos de la cara y los ojos. No uses el motor de ninguna manera
que no sea la que se muestra. No desarmes el montaje del motor.
Mantén el cabello, la ropa y los dedos lejos de las partes que
están en movimiento.
Lista de piezas
Antes de empezar con la construcción, asegúrate de comparar las
piezas en tu conjunto con la lista de las piezas aquí. Si faltan algu-
nas, llámanos o escríbenos siguiendo las instrucciones en la pági-
na trasera. Estamos aquí para ayudarte.
Para más instru iones de K’NEX. Visitar knex. om/aira tion
Deuts h
Grundlegende Bauanleitungen für K'NEX
Los geht’s mit dem Bauen: Um mit dem Bauen deines Modells zu
beginnen, suche die Nummer 1 und folge den laufenden Nummern.
Jedes Teil hat seine eigene Form und Farbe. Schau dir einfach die
Abbildungen an, such die Teile in deinem Bausatz, die so aussehen
wie das, was du auf der Abbildung siehst und steck sie ineinander.
Versuche, dein Modell beim Zusammenbauen so zu orientieren,
dass es in die gleiche Richtung weist, wie es in den Anleitungen
beschrieben und gezeigt wird. Blasse Farben weisen darauf hin,
dass dieser Streckenabschnitt bereits zusammengebaut ist.
Stein-Separator
Verwenden des Motors
VORSICHT: Achte darauf, dass du das Motorrad und den
Aufziehmotor von deinem Gesicht und deinen Augen entfernt
hältst. Verwende den Motor nur so, wie du es auf der Abbildung
angezeigt siehst. Die Motoreneinheit darf nicht auseinan-
dergenommen werden. Haare, Kleidungstücke und Finger immer
von den beweglichen Teilen fernhalten.
Teileliste
Bevor du mit dem Bauen anfängst, solltest du prüfen ob die Teile
in deinem Bausatz mit denen auf dieser Teileliste übereinstimmen.
Falls etwas fehlt, rufe uns an oder schreibe uns (siehe Rückseite).
Wir sind für dich da!
Für weitere K’NEX-Anleitungen. Besu he knex. om/aira tion
Italiano
Istruzioni di base per ostruire on K’NEX
Comin ia a ostruire: Per iniziare il modello, cerca il numero 1 e
segui i numeri. Ogni pezzo ha una sua forma e un suo colore.
Guarda la figura, trova i pezzi corrispondenti nel set e mettili
insieme. Cerca di tenere il modello nella stessa direzione della
figura e in tal modo sarà più semplice attaccare i pezzi nei posti
giusti. I colori spenti ti dicono che questa sezione è già stata
costruita. Dovrai collegare la nuova sezione al punto indicato dalla
punta della freccia.
Arnese per separare
Utilizzando il Motore
ATTENZIONE: non giocare con questo giocattolo vicino il viso e gli
occhi. Non utilizzare a motore in qualsiasi altro modo a quello
indicato. Non aprire il motore. Tenere i capelli, l'abbigliamento e le
dita lontano da parti in movimento.
Elen o delle parti
Prima di cominciare a costruire, accertati di confrontare le parti
che sono nel tuo set con l’elenco delle parti qui. Se ne manca una
chiamaci o scrivici usando le informazioni che sono nella retro-
copertina. Noi siamo qui per aiutarti!
Per altre istruzioni K’NEX. Visita knex. om/aira tion
Português
Pontos bási os para a onstrução K’NEX
Ini ia a onstrução: Para começar o teu modelo, procura o 1 e
segue os números. Cada peça tem a sua própria forma definida e
cor. Basta simplesmente olhares para a ilustração, procurar as
peças do teu jogo correspondentes às que estás a ver e, em
seguida, conectar umas nas outras. Enquanto estás a montar as
peças, tenta manter o teu modelo na mesma direcção, conforme
mostrado na ilustração, para assim ligares as peças correcta-
mente. As cores desbotadas indicam que esta secção já está mon-
tada. Passarás então a fazer a conexão da nova secção no local
indicado pelas setas.
Ferramenta separadora dos ubos
Utilização do Motor
PRUDÊNCIA: não jogue com este brinquedo perto da sua cara e
olhos. Não use o motor de nenhum outro modo do que é mostra-
do. Não abra o motor. Guarde cabelo, vestindo e dedos longe de
mover partes.
Lista de peças
Antes de iniciares a construção, certifica-te de que comparas as
peças do teu conjunto com a lista das peças aqui. Se faltar algu-
PT
IT
DE
ES
FR

19
ma peça telefona ou escreve-nos usando as informações indi-
cadas na contracapa. Estamos aqui para te ajudar!
Para des obrires mais instruções da K’NEX. Visita a
knex. om/aira tion
Nederlands
Basisstappen voor K'NEX bouwen
Begin te bouwen: Om met je model te beginnen, vind eerst het
nummer 1 en volg de nummers. Elk stuk heeft zijn eigen vorm en
kleur. Kijk gewoonweg naar de afbeeldingen, vind de overeenstem-
mende stukken terug in je geheel en maak ze aan mekaar vast.
Tracht je model in dezelfde richting te plaatsen als de aanwijzingen
terwijl je bouwt en monteert. De vervaagde kleuren duiden aan dat
dit deel reeds is opgebouwd. Gelieve het nieuwe deel vast te koppe-
len op de plaats aangeduid door de pijlen.
S heidingsinstrument voor de stenen
Met Behulp Van de Motor
OPGEPAST: Hou het model en de motor met trekkoord verwijderd
van het gezicht en de ogen. Gebruik de motor uitsluitend op de
manier afgebeeld. Haal de motor niet uit mekaar. Hou haar, kleding
en vingers verwijderd van draaiende onderdelen.
Onderdelenlijst
Voor je begint te bouwen, vergewis je ervan de onderdelen in je
geheel na te gaan met de onderdelenlijst hier. Wanneer iets ont-
breekt, bel ons op of schrijf ons door gebruik te maken van de
informatie op het achterblad. We staan er om je te helpen !
Voor meer K’NEX aanwijzingen. Bezoek knex. om/aira tion
Svenska
K’NEX grundläggande bygginformation
Börja bygga: Varje del har sin egen färg och form. Titta p bilden,
hitta delarna som passar och sätt ihop dem. Försök att h lla din
modell i samma riktning som p bilden s att du fäster delen p
rätt ställe. De bleka färgerna anger sektioner som du redan byggt.
Du ska koppla nästa delar till ställena som anges med pilarna. Det
finns inte pilar för varje kopplingspunkt.
Verktyg för separering av klossar
Med Hjälp av Motor
VARNING: Försök inte leka med den här leksaken nära ditt ansikte
och ögon. Använd inte motorn p n got annat sätt än det visar. Öppna
inte motorn. H ll h ret, kläder och fingrar borta fr n rörliga delar.
Komponentlista
Innan du börjar bygga ska du jämföra delarna som ing r i satsen
med komponentlistan. Om n gonting saknas ska du ringa eller
skriva till oss. Kontaktuppgifterna finns p baksidan. Vi finns här
för att hjälpa dig!
För ytterligare K’NEX anvisningar. Logga in till
knex. om/aira tion
Dansk
K’NEX bygningsprin ipper
Begynd at bygge: Hver del har sin egen farve og form. Se p
billedet, find de dele, der matcher, og sæt dem sammen. Prøv at
holde din model i samme retning som billedet, s du kommer til at
sætte delen fast p den rette plads. De falmede farver er de afsnit,
du allerede har bygget. Du skal samle de næste dele p det sted,
som pilene peger p . Der findes ikke nogen pil for hvert eneste
samlingssted.
Redskab til at skille byggeklodserne fra hinanden
Spille med Motor
ADVARSEL: Undlad at lege med det legetøj i nærheden af dit
ansigt og øjne. M ikke anvendes motor p nogen anden m de,
end det er vist. Undlad at bne motoren. Hold h r, tøj og fingre
væk fra bevægelige dele.
Fortegnelse over delene
Før du begynder at bygge, skal du sørge for at sammenligne
delene i byggesættet med delene i denne fortegnelse. Hvis der
mangler noget, bedes du ringe eller skrive til os. Oplysninger om
nummer og adresse st r p bagsiden. Vi er til for at hjælpe dig!
Hvor der findes flere K’NEX brugsanvisninger. Aflæg besøg på
knex. om/aira tion
Norsk
K’NEX grunnbygging
Sett i gang byggingen: Hver del har sin egen farge og fasong. Se
p bildet, finn de delene som tilsvarer hverandre og sett de sam-
men. Forsøk holde modellen din i samme retning som bildet slik
at stykket festes til det rette stedet. Det bleke fargene er de sek-
sjonene som du allerede har bygget. Du skal feste de neste delene
der hvor pilene peker. Det finnes ikke en pil for hvert
skjøtepunktsted.
Mursteinsatskiller
Ved Hjelp av Motor
FORSIKTIG: Ikke lek med denne leken nær ansiktet og øyne. Ikke
bruk motoren p annen m te enn den er vist. Ikke pne motoren.
Hold h r, klær og fingrene vekk fra bevegelige deler.
Liste over deler
Før du begynner bygge, pass p sammenligne delene i settet
ditt med de delene som st r oppført her. Dersom noen deler man-
gler, se baksiden av denne veiledningen for hvordan du kan ringe
eller skrive til oss. Vi er her for hjelpe deg!
For andre K’NEX-veiledninger. Besøk knex. om/aira tion
Suomi
K’NEX perusrakennusohjeita
Aloita rakentaminen: Jokaisella osalla on oma värinsä ja muoton-
sa. Katso kuvaa, etsi käsiisi toisiinsa sopivat palat ja pane ne
yhteen. Yritä pitää mallisi samassa suunnassa kuin kuvassa jotta
varmasti kiinnität osan oikeaan kohtaan. Haaleat värit osoittavat
rakenteita, jotka olet jo tehnyt. Liitä seuraavat osat nuolien osoit-
tamiin kohtiin. Nuolia ei ole jokaisessa liitäntäkohdassa.
Palikoiden erottamistyökalu
Käyttämällä Moottorin
VAROITUS: Älä pelaa tätä lelua lähellä kasvot ja silmät. Älä käytä
moottoria, millään muulla tavalla kuin se näkyy. Älä avaa moottori.
Pidä hiukset, vaatteet ja sormet pois liikkuvat osat.
Osaluettelo
Ennen kuin aloitat rakentamisen, sinun tulee verrata sarjaasi sisäl-
tyvät osat tähän osaluetteloon. Jos jotakin puuttuu, soita tai kirjoi-
ta meille käyttäen takakannessa olevia yhteystietoja. Olemme
valmiita auttamaan sinua!
Niin saat lisää K’NEX ohjeita. Loggaudu sivustoon
knex. om/aira tion
FI
NO
DA
SV
NL