Kodak 9E9893A User manual

i1400 型系列扫描仪
A-61550_zh-cn
6J7143
使用指南
安装光盘上的使用指南

安全
用户预防措施
•将扫描仪置于坚固且可支持 5.5 公斤 （12 磅）的桌面上。
•请勿将扫描仪安装在多积尘、潮湿或有水蒸气的区域。这可能导致触电或火灾。只在室内干燥的位置使用扫描仪和电源。
•确保电源插座与扫描仪的距离不超过 1.52 米（5 英尺），以便于接插。
•仅使用随扫描仪提供的电源。使用其他的任何电源线可能导致触电和 /或损坏产品。
•执行扫描操作期间，打印机检修门必须处于适当的位置并且处于闭合状态，除非在更改打印头位置或更换墨盒。卸下打印机检
修门后，
请勿 让宽松衣服、首饰、头发或其它物件进入打印机开口。
•请确定电源线已稳固插入墙上插座。否则，可能导致触电或火灾。
•请勿损坏、捆扎、裁剪或修改电源线。这可能导致触电或火灾。
•扫描仪需要使用专用的电源插座。请勿将延长电线或移动式插座用于该扫描仪。
•在电源插座周围保留足够空间，以便在紧急时拔下电源线。
•如果扫描仪出现不寻常热烫、有奇怪的气味、冒烟或发出不熟悉的噪音，请勿使用。立即停止扫描仪操作并从墙上插座拔下电
源线。请联系柯达服务中心。
•请勿拆开或改装扫描仪或交流电适配器。
•本产品的设计适宜连接 IT 电源系统使用。
•请勿搬移连接着电源线和界面电缆的扫描仪。这可能导致电源线 /电缆损坏。在移动扫描仪前，应先从墙上插座拔下电源线。
•请遵循建议的柯达清洁程序。不要使用气体、液体或汽油喷雾清洁剂。这些清洁剂会将灰尘、污垢和碎片转移到扫描仪中的另
一个位置，从而可能导致扫描仪故障。
•化学产品的 “ 材料安全数据页 ” (MSDS) 可从下列柯达网站获取：www.kodak.com/go/msds。访问 MSDS 网络时，会要求
您提供所需材料安全数据表的相关耗材目录编号。请参阅本指南稍后部分标题为 “ 补给品与耗材 ” 的小节，以获取补给品及
产品目录编号。
用户及其雇主需要遵守适用于任何机器操作的一般防范措施。这些防范措施包括但不限于以下各项：
•请勿穿宽松的衣服、解开钮扣的袖子等。
•请勿戴松散的首饰、手镯、大耳环、长项链等。
•保持短发，必要时请使用网状发饰把头发包捆整齐，或将长发捆扎起来。
•清除工作区中的所有松散物件，以免被卷入机器中。
•尽量休息好以保持头脑清醒。
•请仅使用建议的清洁耗材。
•切勿使用罐装 /压缩气体。
监管人员应检查实施情况，并将这些防范措施的遵守作为操作扫描仪和任何其他机械设备之工作说明的一部分。
警告标签
小心：活动部件，请勿触摸。
小心：表面热烫，请勿触摸。

环境信息
• 柯达 i1400 型系列扫描仪的设计符合全球环境要求。
•我们提供关于在维护或维修期间所更换耗材的指导原则；请遵循当地法规或联系当地的柯达以获取更多信息。
•产品包装材料可循环使用。
•
柯达 i1400 型系列扫描仪符合 “ 能源之星 ” 标准，装运前的出厂默认值设置为 15 分钟。
欧盟
此符号表示当最后的用户要弃置本产品时，必须将它送到适当的机构以进行回收和循环再用。有关适用于本产品的
收集和回收计划的附加信息，请联系您当地的柯达代表或参阅 www.kodak.com/go/recycle 网页。
有关根据条规 (EC) 编号 1907/2006 (REACH) 第59(1) 章包含在候选列表上的存在物质的信息，请参考
www.kodak.com/go/REACH。
噪音辐射
Maschinenlärminformationsverordnung – 3, GSGV
Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 dB(A).
[ 机器噪音信息条例 — 3, GSGV
操作员位置的噪音辐射值为 <70 dB(A)。]
EMC 声明
美国：本设备经已测试并符合 FCC 规则第 15 部分中有关 B 类数字装置的限制。设立这些限制的宗旨，是针对在住宅区安装时的
有害干扰，提供合理的保护措施。本设备会产生、使用和辐射无线电射频能量，如果不按照说明手册中的指示安装和使用，可能
会对无线电通信造成有害干扰。但是无法保证在特定安装情况下不发生干扰。若通过关闭和打开设备，可确定本设备对无线电或
电视接收造成有害干扰，我们建议用户采取以下一种或多种措施来修正这些干扰：
•改变接收天线的朝向或位置。
•将设备和接收装置之间的距离拉远。
•将设备连接到与接收装置电路不同的插座上。
•需要其他建议时，请联系代理商或有经验的无线电 /电视技术人员。
未经遵循规则方的书面许可所进行的任何更改或修改将使用户无权操作本设备。若产品或产品特定附加组件或指定与产品一起安
装的其他配件有随附的屏蔽界面电缆，必须加以使用以确保符合 FCC 规定。
韩国：由于此设备获得家庭使用的 EMC 注册，因此可在任何地点使用，包括住宅区。
日本：根据 “Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI)” 标准，本设备属于 B 类产
品。若在家居环境靠近无线电或电视的位置使用本设备，可能会导致无线电干扰。请按照说明手册安装和使用本设备。

概述 1-1
安装 2-1
扫描 3-1
文档打印 4-1
维护 5-1
故障排除 6-1

A-61550_zh-cn 2010 年5 月1-1
1 概述
内容 支持文档.......................................................................................... 1-1
附件................................................................................................. 1-2
包装箱内的物品............................................................................... 1-2
扫描仪组件 ...................................................................................... 1-3
柯达 i1400 型系列扫描仪包括下列型号：
柯达 i1405 型扫描仪 — 桌面型双
面彩色扫描仪，每分钟可扫描多达
45 页（300 dpi，黑白，横向）letter
尺寸的文档。
柯达 i1410 型扫描仪 — 桌面型单
面彩色扫描仪，每分钟可扫描多达
60 页（300 dpi，黑白，横向）letter
尺寸的文档。
柯达 i1420 型扫描仪 — 桌面型双面彩色扫描仪，每分钟可扫描多达 60 页
（300 dpi，黑白，横向）letter 尺寸的文档。
柯达 i1440 型扫描仪 — 桌面型双面彩色扫描仪，每分钟可扫描多达 75 页
（300 dpi，黑白，横向）letter 尺寸的文档。
本 《使用指南》提供关于
柯达 i1400 型系列扫描仪的信息和操作程序。
除非另有说明，本指南中的信息均适用于所有扫描仪型号。
支持文档 除了本使用指南外，也备有下列文档：
•安装指南 — 提供安装扫描仪的逐步程序。
•影像处理指南 — TWAIN 数据源及 ISIS 驱动程序将随
柯达 i1400 型系
列扫描仪附上。影像处理指南解释如何使用影像处理功能，通过在安
装光盘中以 PDF 格式提供。
•智能触控使用指南 — 提供如何使用智能触控功能的信息和程序。本指
南在安装光盘中以 PDF 格式提供。
•参考指南 — 提供清洁扫描仪的简易视觉步骤。请将本指南放在靠近扫
描仪的地方以便随时参考。

1-2 A-61550_zh-cn 2010 年5 月
附件 • 柯达 A4 平板附件 — 柯达 A4 平板可将纸张尺寸达 8.5 x 11 英寸 (A4)
的异常文档扫描功能添加到
柯达 i1400 型系列扫描仪。
产品目录号 867 7288
•用于 A4 平板的
柯达 黑色背景附件 —此平板护盖可在您扫描主要是白
色背景的文档而您要在影像上获得定义的黑色边界时使用。
产品目录号 863 6870
•
柯达 A3 平板附件 — 柯达 A3 平板可将纸张尺寸达 11 x 17 英寸 (A3)
的异常文档扫描功能添加到
柯达 i1400 型系列扫描仪。
产品目录号 179 6747
包装箱内的物品 开始使用前，请打开包装箱并检查其中的物品：
•
柯达 i1405、i1410、i1420 或i1440 型扫描仪
•输入托盘
•输出托盘
• USB 2.0 电缆
•电源供应器
•交流电源线束
•包含以下物品的 “ 欢迎册 ”：
-安装光盘
-应用程序光盘
-保修 /注册表
-英文印刷版 《使用指南》
-参考指南
-安装指南
-服务和支持联系信息表
-其他信息小册子

A-61550_zh-cn 2010 年5 月1-3
扫描仪组件
正面视图
1扫描仪护盖 — 可让您存取扫描仪的内部组件。
2输出托盘 — 收集扫描的文档。
3LED指示灯 — 亮起或闪烁以标示扫描仪的状态。
4扫描仪护盖释放杆 — 向上推可打开扫描仪护盖。
5输入托盘 — 可容纳多达 150 份文档 （16 磅/60 g/m2）。
6输出托盘扩展器 — 当扫描长于 21.6 x 27.9 厘米 （8.5 x 11 英寸）
的文档时可拉出此扩展器。
7间隙释放杆 — 向上推可为需要特别处理的文档调整进纸模块和分纸
滚筒的间隔。
1
2
3
456
7

1-4 A-61550_zh-cn 2010 年5 月
内部视图
1分纸模块 — 提供顺畅的进纸及分开各种尺寸、厚度和纹理的文档。
2滚筒 — 提供文档在扫描仪中的顺畅传输。
3后端滚筒盖 — 提供后端滚筒的存取以进行清洁工作。
4前端滚筒盖 — 提供进纸模块的存取。清洁或更换进纸模块或进纸模
块滚轮时需要将此护盖取下。
5进纸模块 — 提供顺畅的进纸及分开各种尺寸、厚度和纹理的文档。
6成像导轨 — 保持成像导轨清洁可获得最佳影像质量。
注意：
柯达 i1410 型扫描仪不具备上方成像导轨。
6
5
4
3
2
1

A-61550_zh-cn 2010 年5 月1-5
侧面视图
1电源按钮 — 打开 (|) 或关闭 (O) 扫描仪的电源。
2电源插槽 — 将电源线连接到扫描仪。
3侧检修门 — 提供上方成像导轨的存取以进行更换。
柯达 i1410 型扫
描仪不具备侧检修门
。
4USB端口 — 将扫描仪连接到 PC。
5平板 /USB 端口 — 将可选 A4 或A3 平板连接到扫描仪。
6顶部 LED 指示灯 — 出现错误时呈红色闪烁。
7底部 LED 指示灯 — 扫描仪准备就绪扫描时保持绿色固定亮起；扫
描仪进行扫描准备工作时呈绿色闪烁。
1
2
3
4
5
6
7

A-61550_zh-cn 2010 年5 月2-1
2 安装
内容 安装扫描仪 ...................................................................................... 2-1
安装
柯达 驱动程序软件 - Windows .............................................. 2-1
连接输入和输出托盘 ................................................................... 2-3
连接电源线和 USB 电缆.............................................................. 2-4
拔下电源线 ...................................................................................... 2-4
打开扫描仪电源............................................................................... 2-5
安装扫描仪 本章节提供扫描仪随附的 安装指南 的详细信息。按照所提供的步骤顺序
安装您的扫描仪。
注意： 如果您已经执行了
安装指南 中的所有步骤，即可略过本章节。
安装
柯达 驱动程序软件 -
Windows
操作系统
1. 在CD-ROM 驱动器中放入 柯达 i1400 型系列扫描仪安装光盘。安装
程序将自动启动。
2. 选择安装扫描仪软件。

2-2 A-61550_zh-cn 2010 年5 月
注意：
•若光盘未自动启动，请打开桌面上的 “ 我的电脑 ” 图标。双击
您的 CD-ROM 驱动器图标，然后双击 setup.exe。
•若显示 Portions of this application are already installed（此
应用程序的某些部分已安装）信息，单击是继续安装程序。先前
安装并与此扫描仪共享的任何
柯达 扫描仪软件将会更新。
3. 在显示“欢迎使用”画面时，单击下一步。
4. 阅读并同意 “ 软件许可协议 ” 中的条款后，单击我同意。将会开始
安装并显示数个安装进度画面。
5. 完成安装时，单击完成。
6. 从光盘驱动器取出安装光盘。

A-61550_zh-cn 2010 年5 月2-3
连接输入和输出托盘 输入和输出托盘锁定到位。也可以根据不同的文档尺寸调整输入和输出
托盘。
连接输入托盘
1. 查找扫描仪上的输入托盘插槽。
2. 对齐输入托盘插针与插槽。
3. 将输入托盘卡入定位。
连接输出托盘
1. 查找扫描仪上的输出托盘插槽，然后对齐输出托盘插针与插槽。
2. 将输出托盘卡入定位。

2-4 A-61550_zh-cn 2010 年5 月
连接电源线和 USB 电缆 安装扫描仪软件驱动程序后，将电源接头、电源线和 USB 电缆连接到扫
描仪。请参阅下图进行正确连接。确保电源插座与扫描仪的距离不超过
1.52 米（5 英尺），以便于接插。
1. 从扫描仪随附的电源线中选择适用于您地区的 AC 电源线。
2. 将您选择的电源线连接至电源接头。
注意：请确定将电源线稳固连接到电源接头。
3. 将电源供应器的输出电源线插入扫描仪的电源插槽。
4. 将电源线的另一端插入墙上插座。
5. 将USB 电缆连接到位于扫描仪背面的扫描仪 USB 插槽。
6. 将USB 电缆的另一端连接到您计算机上的正确 USB 插槽。
拔下电源线 •将您的拇指放在电源连接器的项圈上，然后将它从扫描仪拉出。

A-61550_zh-cn 2010 年5 月2-5
打开扫描仪电源 •将扫描仪背面的按钮按到 “ 打开 ”(|) 位置。
打开扫描仪电源时，扫描仪侧面的绿色指示灯将会在扫描仪进行一系列
的开机自检时闪烁。
请等待操作系统将扫描仪和安装的软件进行同步。
完成安装过程并准备就绪扫描时， LED 指示灯将会停止闪烁并保持绿色
固定亮起。

A-61550_zh-cn 2010 年5 月3-1
3扫描
内容 准备扫描仪以进行扫描 .................................................................... 3-1
准备文档以进行扫描........................................................................ 3-3
选择您的扫描应用程序 .................................................................... 3-4
准备扫描仪以进行扫描 1. 确定扫描仪的电源已经打开并准备就绪扫描 （绿色指示灯固定亮起）。
2. 调整输出托盘以符合您的扫描需要。
•输出托盘具有三个可能的位置：
•如果您要扫描长文档，可抓住托盘扩展器，然后将它拉出至所需位
置。
•输出托盘具备两个文档挡板，该挡板可升高来适应小型文档在扫
描后的收集。
用于长文档的最低位置 用于 letter 或A4 文档的中间位置 用于支票和小型文档的最高位置

3-2 A-61550_zh-cn 2010 年5 月
•调整输入托盘上的侧导轨，将侧导轨滑入或滑出以适合您要扫描
的文档尺寸。
注意：不使用扫描仪时，可将输入和输出托盘平折到扫描仪上以节省空间。

A-61550_zh-cn 2010 年5 月3-3
准备文档以进行扫描 1. 标准纸张尺寸的文档可以很轻松的送进扫描仪。组织您的文档以进行
扫描时，可堆叠文档，使前缘在输入托盘中对齐并居中。这样进纸器
才能一次将文档送入扫描仪。
2. 扫描之前取下所有钉书钉和回形针。文档上的钉书钉和回形针都可能
会损坏扫描仪和文档。
3. 开始扫描之前，纸张上的所有墨水和修正液必须已干。
4. 撕裂、损坏，或变形的页面也可以成功的通过扫描仪。然而，并非每
种可能的受损类型页面均能通过扫描仪传送。如果对损坏的文档是否
能通过扫描仪存有疑问，可将该文档放置在透明的护套中。手动送进
护套，每次一个，折叠边先进，同时抬起间隙释放杆。
注意：
柯达 A4 或A3 平板附件选项也可用于扫描易损坏的文档。
5. 将您要扫描的文档放入扫描仪的输入托盘。如果您要扫描单面文档或
您拥有的是
柯达 i1410 型扫描仪，请确定您要扫描的那一面朝向输入
托盘。
注意：连续进纸允许您将附加文档批放入进纸器以便 “ 无限 ” 进纸（在
操作员的帮助下）。如果进纸器中仅剩下一批文档中的少数文档，
请将下一批文档面朝下放在这些文档上。

3-4 A-61550_zh-cn 2010 年5 月
选择您的扫描应用程序 智能触控 — 柯达提供的智能触控功能可让您快速简易地执行常用的扫
描任务；例如：
•扫描以及和分公司的同事共享传入的客户信件
•创建打印报告的可搜索 PDF
•扫描、传真 /打印发票
•扫描照片以添加到简报
备有九个预先定义的任务快捷方式供您使用。您可以修改和重新命名任
何快捷方式以创建您自己的自定义任务。您也可以在将影像发送到目的
地之前，预览和轻松编辑这些影像 （缩放、平移、旋转、裁剪等）。
有关智能触控功能的详细信息，请参阅安装光盘上的
智能触控使用指南 。
注意：“ 智能触控 ” 功能将会在您安装
柯达 驱动程序软件时安装。上述
的其余扫描应用程序在扫描仪随附的个别光盘中提供。有关如何安
装及使用的说明，请参阅这些应用程序随附的 《使用指南》。

A-61550_zh-cn 2010 年5 月4-1
4文档打印
内容 打印机规格 ...................................................................................... 4-2
安装 /更换墨盒................................................................................ 4-3
增强型打印机 .............................................................................. 4-4
文档打印机 ................................................................................. 4-6
运行打印测试 .................................................................................. 4-7
更改打印位置 ................................................................................ 4-10
更换吸墨条状纸............................................................................. 4-11
耗材............................................................................................... 4-12
问题解决方案 ................................................................................ 4-13
注意：
•
柯达 i1405 和i1410 型扫描仪不具备文档打印功能。
•有关启用打印和设置打印字符串的详细信息，请参阅光盘上的 《影像
处理指南》或您的扫描应用程序文档。
文档打印机 /增强型打印机能以扫描仪的全速操作。打印机可以添加日期、
时间、文档顺序计数器和自定义信息。
可以将打印字符串配置为包括静态信息 （即，在每个文档中均保持相同的
信息，例如，批名或操作员）和动态信息 （即，可以在每个扫描页中变化
的信息，例如，文档顺序计数器） 。采集软件应用程序会控制静态字段，
因此该软件可让您输入的所有信息都可以发送到打印机。
所有打印机控件和功能都通过 ISIS 驱动程序和 TWAIN 数据源访问。必
须为每个扫描工作阶段启用或禁用打印，此操作通常可使用
设置快捷方
式
（TWAIN 数据源 ) 执行。
注意：
•使用打印机时，请每日清洁扫描仪的纸张通道组件。
•您不能在小于 10 厘米 （4 英寸）的文档上打印。
•打开扫描仪电源前必须先安装墨盒，否则在尝试打印时会导致错误。

4-2 A-61550_zh-cn 2010 年5 月
打印机规格
特性 描述
最多行数 1
最多字符数 40
打印位置 （垂直） 通过采集软件应用程序设置
打印方向 0 和90 度
字体大小 “粗体”或“常规”
注意：根据字符的复杂性，并非所有的语言都
可支持粗体字体，例如 ,半角片假名。
打印面 背面 （后扫描）
从文档前缘的最小打印距离 0.89 厘米 （0.35 英寸）
可用的静态字段 用户通过采集软件应用程序指定的信息
可用的动态字段 多达九位数的序列文档编号、日期、四位数
时间
支持的语言 任何语音学语言。例如：荷兰文、英文、法
文、德文、意大利文、葡萄牙文、西班牙文、
日文 （半角片假名）
文档打印机
打印位置 （水平） 14 个正面手动设置
墨盒 黑色：产品目录号 135 5155
每包 10 个墨盒
每个墨盒的字符数 多达 350,000 至450,000 个 （根据使用的字
体大小而定）
增强型打印机
打印位置 （水平） 9 个正面手动设置
墨盒 黑色：HP-C6602A
红色：HP-C6602R
每个墨盒的字符数 多达 1,500,000 至2,000,000 个 （根据使用
的字体大小而定）