Kohler C3-225 K-4736T-0 User manual

上海科勒电子科技有限公司
上海市浦东新区金滇路18号E幢邮编：201206
K-4736T
English page 1-10
中文页码 11-18
1103349-T01-B

on the product surface. Please ensure sufficient ventilation in your
surroundings to prevent possible damage to electronic components.
Masonry Drill Screw drivers
1103349-T01-B
2
Kohler Co.

Kohler Co.
3
1103349-T01-B

1. Match toilet roughing-in requirement and installation tips
1 Distance between installation holes: 136-140mm
2 Distance between instalaltion holes and tank front rim: >20mm
3 Distance between instalaltion holes and bowl inner rim: 70mm
4 Distance between installation holes and tank top rim: 460-490mm
5 Bowl inner diameter: 370-390mm
6 Reserve place around 1 meter away from the toilet before installation
2.
3.
1
2
3
4
5
It is recommended to use water-resistant socket.Do not use an
extension code with the product.
Ensure that there are no obstacles within 40cm in front of the toilet.
>
1103349-T01-B
4
Kohler Co.

4.
Kohler Co.
5
1103349-T01-B

5.
1103349-T01-B
6
Kohler Co.

6.
NOTE! For those newly installed G 1/2 hose, before the inlet
hose connected to T-valve, must flush for several seconds to clean
the inner side of the pipe, in order to remove the dirt and debris etc.
G 1/2 Hose
Kohler Co.
7
1103349-T01-B

7. Installation of Remote Controller Holder
Choose a mounting location for the remote holder that is easily
accessible while sitting on the seat.
Drilling two holes with depth larger than 45mm on the wall by drill with
a diameter of 6mm in accordance with the position of screw holes on
the remote control holder. Installing the expansion tube into the holes.
Placing the installation holder on the fixing hole.
Peeling off the release paper of double-sided tape at the back of holder.
Fixing the holder with screws and install it.
Installing the screw covers on the screws.
Placing the remote controller on the
holder.
Installation Step：
NOTE: if the wall for installation is made of
special material (such as wood board,
density board and etc.), suitable fixing
methods shall be adopted.
＞45mm
6mm
Expansion
Tube
Remote Holder
Double-Sided
Tape
Expansion
Screw
Screw CoverRemote
Controller
1103349-T01-B
8
Kohler Co.

Remove the tank cover.
Place flushing actuator above the sealed
floating ball in the tank.
NOTE: When installing the flushing actuator, you can
adjust the position of stainless steel so as to fit the tank cover properly.
Connect the salient point of the rotary table on “flushing actuator” and
the hang clasper on the “sealed floating ball” with “metal chain”.
NOTE: 1. Buckling and hanging points on the “sealed floating ball”
shall be near to the floating ball.
2. Twining on the primary manually lifting and pulling metal strip is not
allowed.
3. When installing the metal chain, you need to adjust the length of the
chain tailored to tank mechanism(Adjust S-hook to the proper position
in the chain, ensuring the chain is fully stretched and locked straight by
S-hook).
Rotate the auto flush dial manually. Ensure the dial can lift up the
sealing float completed in the rotation to achieve best flushing effect.
Press key
to double confirm the flushing mechanism works smoothly.
Cover the tank cover properly.
8. Installation of flushing actuator
1
2
3
4
Flushing
actuator
Rotary table
Sealed floating
ball
Metal chain
Tank cover
Flushing
actuator
Sealed floating
ball
Bump
Stainless steel
S-hook
Kohler Co.
9
1103349-T01-B

9.
Clip
Plug in the power cord and press the power button.
Verify the auto cover turning and flushing functions (refer to the
homeowner’s guide).
Place one piece of dampened cloth or wet tissue in the seat inductive
area to imitate the status of seat taking; Verify the function of flushing
(refer to the homeowner’s guide).
Make sure to take away the cloth or tissue in the seat inductive area after
normality confirmation.
Copyright Kohler China Ltd., 2009
1103349-T01-B
10
Kohler Co.

不要把产品安装在水可能溅到的地方。
在所有其他安装步骤结束之前不要插电源线插头。
不要把产品安装在过分潮湿的地方，在这种地
方，水汽可能凝聚在产品表面。请始终保持使用环境有足够的通风，以防
止电子组件的损坏。
连接本产品进水管时要小心对正螺纹，否则会损
坏产品进水口螺纹，造成漏水。
如果座圈长时间不用，请拔下插头并排干本机内的积水。
0.74MPa
电钻 十字螺丝刀
220-240V, 50/60Hz, 16A的带接地故障断路
Kohler Co.
11
1103349-T01-B

1 安装孔的间距：136-140mm
2 安装孔与水箱的距离:＞20mm
3 安装孔与座便器内圈的距离:＜70mm
4 安装孔到座便器顶端的距离：460-490mm
5 座便器内径尺寸：370-390mm
1. 适配座便盖尺寸要求及安装小贴示
2. 安装电路出口
3.
-
建议使用防水型插座，不要使用延长电线连接产品。
6安装前请在座便器
左侧约1米范围内预留
电源插座
1
2
3
4
5
确保座便器前端40cm内无障碍物。
移除现有的座圈。关闭座便器的供水系统。
220-240V, 50/60Hz, 16A带接地故障断路器或接
1103349-T01-B
12
Kohler Co.

4.安装固定板
固定板
固定板
固定板
固定板
固定板
固定板
固定板
Kohler Co.
13
1103349-T01-B

5.安装座便盖
固定板
固定
固定板
固定板
对正座便盖底部和固定板之间的卡槽，让座便盖在座便器陶瓷面上沿
向水箱方向推动，当听到咔嚓声说明安装完成。
注意：固定板可能需要调节具体位置，从而保证座圈与陶瓷面之间很好配
合。
1103349-T01-B
14
Kohler Co.

6.
座便器进水口
G 1/2软管
座便器进水软管
坏螺纹或过于拧紧接头。为了牢固的拧紧接头，用手拧紧后用工具再拧紧
1/4圈。
用提供的座便盖进水软管连接三通和座便盖。
把三通用G1/2软管与供水系统相连。
在软管和电源线间扣上线夹。
注意！对新安装的管路系统，在将G 1/2软管连接至三通以前，须直接
排水数秒，以清除管道内沙石、污垢等。
Kohler Co.
15
1103349-T01-B

7. 安装遥控器支架
选择一个合适地方安装遥控器支架，这个地方应该是当你坐在座便器上
时很容易用手容易操作遥控器。
根据遥控器支架螺钉孔的位置，用直径6mm的钻头在墙上钻两个深度
大于45mm的孔。在孔中装入膨胀管。
将安装支架在放置固定孔上。
将支架背面双面胶离型纸撕掉。
用螺钉固定安装支架。
把螺钉盖装在螺钉上。
把遥控器放在支架上。
注意：如果安装墙面是特定材料（比如木板、密制板等）时，使用合适的
固定方法。
注意：遥控器的安装位置应该是不易被水淋到的地方。
＞45mm
6mm
安装步骤：
膨胀管 遥控器支架
双面胶带
螺钉盖
膨胀螺钉
遥控器
1103349-T01-B
16
Kohler Co.

8． 冲水执行机构的安装及调试
在水箱中密封浮球的上方放置冲水执行机构。
注意：执行机构在安装到水箱中时，可以调
整不锈钢片的上下位置，以便水箱盖板盖到位。
用“金属链条”连接“冲水执行机构”的转盘凸点和“密封浮球”上的挂扣。
注意：
1. “密封浮球”上的挂扣点应靠近浮球。
2. 与水箱的原有手动提拉金属条不要缠绕。
3. 安装“金属链条”时根据不同水箱的配合情况，调整链条到合适的长度
(调整S型挂钩在链条中的位置，保证多余的链条保留在S型挂钩一端)。
手动旋转“冲水执行机构”的转盘，确认转盘旋转过程中，能够将密封
浮球完全提起，达到最佳冲水效果。
按遥控器上的 键，再次确认冲水执行机构工作正常。
盖好水箱盖板。
移开水箱盖板。
冲水执行
机构
转盘
转盘挂扣
密封浮球
金属链条
1
2
3
4
水箱盖
密封浮球
冲水执行机构
凸点
不锈钢片
S型挂钩
Kohler Co.
17
1103349-T01-B

线夹
9. 试运行
接通电源，按机体右侧的电源键，确保座便盖处于开机状态。
用塑料片挡在座圈开口处，防止水溅出。
验证自动翻盖及冲水功能（见用户手册）。
在落座感应区域，放一片湿布或湿纸巾，模仿落座状态。验证冲洗
功能（见用户手册）。
确认正常后，请务必取走落座感应区上的布或纸。
, 2009
1103349-T01-B
18
Kohler Co.