Kohler K-5805 Assembly instructions

Installation
and
Care
Guide
Guide
d
’
installation
et
d
’
entretien
Guia
de instalacion
y
cuidado
•
Undercounter
Kitchen
Sinks
Eviers de
cuisine
sous
comptoir
Fregaderos
de
cocina de instalacion
bajo
cubierta
K
-
5805
,
K
-
5814
,
K
-
5815
,
K
-
5834
,
K
-
5838
,
K
-
5839
,
K
-
5848
,
K
-
5864
,
K
-
5877
,
K
-
5879
,
K
-
5898
,
K
-
5902
,
K
-
5931
,
K
-
5986
,
K
-
6491
,
K
-
6492
,
K
-
6495
,
K
-
6589
,
K
-
6626
M
product
numbers
are
for
Mexico
(
i
.
e
.
K
-
12345
M
)
Los
numeros
de
productos
seguidos
de
M
corresponden
a
Mexico
(
Ej
.
K
-
12345
M
)
THE
BOLD
LOOK
〇
FKDHLEIt
1068591
-
2
-
B

Tools
/
Outils
/
Herramientas
Plus
/
Plus
/
Mas
:
•
Support
Framing
Materials
(
Optional
)
Materiels de
cadrage
de
support
(
Optionnel
)
Material
para
la
estructura
de
soporte
(
Opcional
)
•
Sealant /
Mastic
/ Sellador
•
Rags
/ Chiffons /
T
rapos
Thank
You For
Choosing
Kohler
Company
We
appreciate
your
this manual
before
performance
problems
,
please
website
are
listed
on
the back
Merci
d
’
avoir
choisi la
compagnie
Kohler
commitment
to
Kohler
quality
.
Please
take
a
few
minutes
to
review
you
start
installation
.
If
you
encounter
1
don
'
t
hesitate
to contact
us
.
installation
or
phone
numbers and
cover
.
Thanks
again
for
choosing
Kohler
Company
.
any
Our
recions
votre
engagement
envers
la
qualite
Kohler
.
Veuillez
prendre
s
’
il
vous
ques
minutes
pour
lire
ce
manuel
avant
de
commencer
rinstallation
.
Ne
pas
esiter
a
nous
contacter
en
cas
de
probleme
d
'
installation
ou
de
performance
.
Nos
numeros
de
telephone
et notre
adresse du
site
internet
sont
au
verso
.
Merci
encore
d
’
avoir
choisi
la
compagnie
Kohler
.
Nous
aPP
quel
(
lait
Gracias
por
elegir
los
productos
de Kohler
Le
agradecemos
que
haya
elegido
la
calidad de Kohler
.
Dediau
este
manual
antes
de
comenzar
la
instalacion
.
En
caso
de
prool
funcionamiento
,
no
dude
en
contactamos
.
Nuestros
numeros
de telefono
y
nuestro
sitio
web
se
encuentran
en
la
cubierta
posterior
de
esta
gufa
.
Gracias
nuevamente
por
escoger
a
Kohler
.
Important
Information
CAUTION
:
Risk
very
heavy
.
Get
assistance
li
e
unos
minutos
para
leer
lcmas de
instalacion
o
de
of
personal
tl
injury
or
product
damage
fting
the
sinic
.
IMPORTANT
!
Using
a
wood
support
frame
is
an
installation
option
for
all
undercounter
cast
iron
sinks
,
but
is
required
for
non
-
rectangular
sinks
.
Refer
to
the
’
Install
Using
a
Wood
Support
Frame
ノ
section
for
this
option
.
Undercounter
sinks
should be installed
by
experienced
installers
.
To
ensure
a
safe
and
damage
-
free
installation
,
two
people
should install the sink
.
Prior
to
installation
,
unpack
the
new
sink and
inspect
it
for
damage
.
Return
the
sink
to
its
protective
carton
until
you
are
ready
to
install
it
.
Plan
the sink installation
so
future
removal
from
underneath
the
countertop
is
possible
without
damaging
the
countertop
.
Do
not
use
adhesive
sealants
.
Use
proper
fasteners
and
techniques
to
ensure
that
the
frame
will
suppo
minimum
of
300
lbs
(
136
kg
)
.
Locate
the
fasteners for
easy
access
in
the
«
sink needs
to
be
removed
.
•
Cast
iron
sinks
are
A
□
□
□
□
□
rt
a
event
the
1068591
-
2
-
B
Kohler
Co
.
2

Important
Information
(
cont
.
)
A
cabinet
with
a
minimum width
of
36
"
(
91.4
cm
)
is recommended
for
this
installation
.
Inspect
the
drain
and
supply
tubing
;
replace
if
necessary
.
Observe
all
local
plumbing
and
building
codes
.
All
information
in
these
instructions is
based
on
the
latest
product
information
available
at
the
time
of
publication
.
Kohler
Co
.
reserves
the
right
to
make
in
the
design
of
products
without
notice
,
as
specifiea
in
the
Price Book
.
Renseignements
importants
ATTENTION
:
Risque
de
blessure
corporelle
ou
d
'
endommagement
du
produit
.
Les
eviers
en
fonte
sont tres
lourds
.
Demander de
1
'
assistance
pour
soulever
revier
.
□
□
□
□
revisions
A
IMPORTANT
!
Utiliser
un
cadre
de
support
est
une
option
d
'
installation
pour
tous
les
eviers
en
fonte
sous
comptoir
,
mais
est
requis
pour
les
eviers
non
-
rectangulaires
.
Se
referer
a
la
section
’
Installer
un
cadre de
support
en
bois
"
pour
cette
option
.
□
Les
eviers
sous
comptoir
devraient
etre
installes
par
des installateurs
experts
.
□
Pour
assurer
une
installation
securisee
et
sans
dommage
,
deux
personnes
devraient installer revier
.
□
Avant
rinstallation
,
deballer le nouvel
evier
et
l
’
examiner
pour
en
deceler
tout
dommage
.
Remettre
l
'
evier
dans
son
emballage
jusqu
'
a
etre
pret
a
rinstaller
.
□
Planifier
l
'
installation de
l
'
evier
de
fa
^
on
a
ce
qu
'
un
futur
demontage
d
'
en
-
dessous
le
comptoir
soit
possible
sans
dommages
.
Ne
pas
utiliser de
mastics
adhesifs
.
□
Utiliser
des fixations
et
techni
orte
un
minimum
de
300
dans reventualite
ou
l
'
evier
doit
etre
retire
.
Un
meuble d
’
une
largeur
minimale de
36
"
(
91
,
4
cm
)
est
recommande
pour
cette
installation
.
Inspecter
le drain
et
les
tuyaux
d
’
alimentation
;
remplacer
si
necessaire
.
riees
a
fin
d
'
assurer
que
le
cadre
.
Localiser
les
fixations
pour
un
acces
ques
approp
ilbs
(
136
kg
)
LUcfe
□
□
Respecter
tous
les
codes de
plomberie
et
de bariment
locaux
.
□
Toutes
les
informations
contenues
dans
ces
instructions
sont
basees
sur
les
donnees les
plus
recentes
relatives
au
produit
au
moment
de
la
Kohler
Co
.
se
reserve
le droit d
'
apporter
toutes
modifications
L
produits
et
ceci
sans
preavis
,
tel
que
specifie
dans
le
catalogue
des
prix
.
□
a
publi
sur
le
c
cation
,
design
des
Informacion
importante
yy
PRECAUCION
:
Riesgo
de
lesiones
personales
o
danos
al
producto
.
Los
freeaderos
de hierro
hindido
son
muy
pesados
.
Obtenga
ayuda
para
levantar
'
*
、
el
Segadero
.
jlMPORTANTE
!
El
uso
de
una
estructura
de
soporte
de
madera
es
opcional
para
fregaderos
de
hierro
fundido de
instalacion
bajo
cubierta
,
pero
es
un
requisito
para
fregaderos
no
rectangulares
.
Para
esta
opcion
,
consulte
la
seccion
instate
utilizando
una
estructura
de
soporte
de
madera
"
.
Los
fregaderos
de
instalacion
bajo
cubierta
deben
con
experiencia
.
Para
asegurar
una
instalacion
segura
y
sin
danos
,
dos
personas
deben
instalar
el
fregadero
.
instalados
por
instaladores
□
ser
□
Antes
de
la
instalacion
,
desembale
el
fregadero
nuevo
y
verifique
danado
.
Coloque
el
fregadero
en
la
caja
como
proteccion
hasta
el
instalacion
.
que
no
este
momento
de
la
□
1068591
-
2
-
B
3
Kohler
Co
.

Informacion
importante
(
cont
.
)
□
Planee
la
instalacion
del
freg
desmontar
por
debajo
de
la
(
selladores adhesivos
.
□
Utilice
tecnicas
y
herrajes
apropiados
menos
300
libras
(
136
kg
)
.
(
Zoloque
lc
de
que
sea
necesario desmontar el
adero de
manera
que
en
el
futuro
se
pueda
cubierta sin
causar
danos
a
la
cubierta
.
No
utilice
,
para
que
la
estructura
los
herrajes
en
un
lugar
fregadero
.
Se
recomienda
un
gabinete
con un
ancho
minimo
de
36
"
(
91
,
4
cm
)
para
esta
instalacion
.
Inspeccione
las tuberias de
suministro
y
desagiie
;
cambielas
si
es
necesario
.
pueda
soportar
al
ae
facil
acceso
,
en
caso
□
□
Cumpla
con
todos los
codigos
locales de
plomeria
y
construccion
.
□
□
Toda
la
informacion contenida
en
estas
instrucciones
esta
basada
en
la
informacion
mas
reciente
disponible
al
momento
de
su
publicacion
.
Kohler
Co
.
se
reserva
el
dificar el diseno de los
productos
sin
previo
aviso
,
tal
como
se
derecho de
mo
especifica
en
la
lista de
precios
.
1068591
-
2
-
B
4
Kohler
Co
.

Hanger
Bracket
Support
d
'
ancrage
Soporte
de
suspension
Nut
Ecrou
Tuerca
Rail
/
Rail
/
Riel
Bolt
Rail
Boulon
Perno
Rail
Riel
Bolt
Boulon
Perno
II
A
Install
Using
the
Undermounter
Kit
For
non
-
rectangular
sinks
,
proceed
to
the
"
Install
Using
a
Wood
Frame
Support
'
section
.
□
Thread
the bolts
into
the
nuts
two
turns
.
□
Slide
the
nuts
into
the slots
in
the rails
.
Position
the
bolts
through
the
rail
slots
where
the
corners
of
the
sink will be
located
.
□
Slide
a
hanger
bracket
onto
the end
of
each
rail
.
□
Position the
rail
assemblies
into
the
cabinet
running
front
-
to
-
back
.
□
Measure
the overall
width
of
between the
outside
edges
of
Position
the
hanger
brackets
according
to
distance
"
A
"
and
mark
the
screw
hole
locations
onto
the
cabinet
.
□
Drill
1
/
8
"
(
3
mm
)
starter
holes
at
each marked
location
.
□
Proceed
to
the
'
Install the
Sink
"
section
.
□
sents
the distance
〃
A
"
stration
.
your
sink
.
This
distance
the rails
as
shown
in
the
repre
iflus
□
Installer
avec
le
kit de
montage
sous
comptoir
Pour
des
eviers
non
-
rectangulaires
,
proceder
a
la
section
"
Installer
en
utilisant
un
support
de cadre
en
bois
.
”
Visser
les
boulons dans
les
ecrous
de deux
tours
.
Glisser
les
ecrous
dans
les
rainures
des
rails
.
Positionner
les bouloons
dans les
rainures
de rails
la
ou
les
angles
de
l
'
evier
seront
localises
.
Glisser
un
support
d
'
accrochage
dans rextremite
de
chaque
rail
.
Positionner
les ensembles
de
rail
dans
le
meuble de
Tavant
a
rarriere
.
Mesurer
la
largeur
generale
de
l
'
evier
.
La
distance
rep
les rebords
exterieurs
des rails
tel
qu
’
illustre dans
rilli
□
□
□
□
□
resente
la
dicstance
(
A
)
entre
□
ustration
.
1068591
-
2
-
B
Kohler
Co
.
5