Kohler K-25875-0 User manual

1475130-2
Record your model number:
Noter le numéro de modèle:
Anote su número de modelo:
CAUTION: Risk of product or property damage. Only install on a at
bowl surface directly. Do not install with arm rests, seat risers, or other
accessories that are not compatible and will interfere with the toilet seat
installation.
Follow all local plumbing and building codes.
1A. Fold the anchor.
2A. Verify that the anchor unfolds completely when installed.
6A. Verify that the seat is aligned with the toilet. Adjust as needed.
7A. If needed, adjust the metal hinges to align with the toilet mounting holes.
9A. Press the release buon to lift and remove the seat.
Need help? Contact our Customer Care Center.
• USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
• Mexico: 001-800-456-4537
• For service parts information, visit kohler.com/serviceparts.
• For care and cleaning information, visit kohler.com/clean.
• Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER® One-Year Limited Warranty,
found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the
Customer Care Center.
ATTENTION : Risque d'endommagement du produit ou de
dommages matériels. Seulement installer directement sur une surface
de cuvee plate. Ne pas installer avec des repose-bras, des rehausseurs de
siège ou d'autres accessoires qui ne sont pas compatibles et qui seront un
obstacle pour l'installation du siège de toilee.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
1A. Plier la cheville d'ancrage.
2A. Vérier que la cheville d'ancrage se déplie complètement lorsqu'elle est
installée.
6A. Vérier que le siège est aligné avec la toilee. Ajuster au besoin.
7A. Si nécessaire, ajuster les charnières en métal pour les aligner avec les trous
de xation de la toilee.
1
A
2
A
3
456
A
1475130-2-A1 Kohler Co.

9A. Appuyer sur le bouton de dégagement pour lever et retirer le siège.
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
• Mexique : 001-800-456-4537
•Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter le site
kohler.com/serviceparts.
•Pour des renseignements sur l'entretien et le neoyage, visiter le site
kohler.com/clean.
•Brevets : kohlercompany.com/patents
Ce produit est couvert sous la Garantie limitée d'un an KOHLER®, fournie
sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes
de la garantie, s'adresser au centre de service à la clientèle.
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto o a la propiedad. Solo
instálelo directamente sobre una supercie plana en la taza del inodoro.
No lo instale si hay descansabrazos, elevadores de asiento u otros accesorios
que no sean compatibles y que pudieran interferir con la instalación del
asiento de inodoro.
Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción.
1A. Doble el anclaje.
2A. Verique que los anclajes se desdoblen por completo al quedar instalados.
6A. Verique que el asiento quede alineado con el inodoro. Ajústela lo
necesario.
7A. De ser necesario, ajuste las bisagras de metal para alinearlas con los
oricios de montaje del inodoro.
9A. Oprima el botón de desenganche para levantar y retirar el asiento.
¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente.
• EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
• México: 001-800-456-4537
•Para consultar información sobre piezas de repuesto, visite
kohler.com/serviceparts.
•Para consultar información de cuidado y limpieza, visite kohler.com/clean.
•Patentes: kohlercompany.com/patents
A este producto lo cubre la Garantía limitada de un año de KOHLER®, que
puede consultarse en kohler.com/warranty. Solicite una copia en papel de los
términos de la garantía al Centro de Atención al Cliente.
7
A
8 9
A
10 11
©2021 Kohler Co. 2 1475130-2-A