Kompernass BA 105 A1 User manual

MOTION SENSOR WITH ALARM BA 105 A1
BEWEGUNGSMELDER MIT ALARMFUNKTION
Bedienungsanleitung
IAN 101135
MOTION SENSOR WITH ALARM
Operating instructions
BEVÆGELSESSENSOR MED ALARMFUNKTION
Betjeningsvejledning
BEWEGINGSMELDER MET ALARMFUNCTIE
Gebruiksaanwijzing

GB / IE Operating instructions Page 1
DK Betjeningsvejledning Side 15
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 29
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 43
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with
all functions of the device.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

2 x

1
BA 105 A1
GB
IE
Table of Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Technical details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Warnings used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Information regarding the handling of batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Device description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Initial operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Inserting/replacing the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installation and surveillance area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Handling and use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Standby mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Surveillance mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Triggering mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cleaning/storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Disposal of the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Disposing of the batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Importer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IB_101135_BA105A1_LB3.indb 1IB_101135_BA105A1_LB3.indb 1 23.06.14 14:0523.06.14 14:05

GB
IE
2BA 105 A1
Introduction
Congratulations on the purchase of your new device.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part
of this product. They contain important information on safety, use and disposal.
Before using the product, familiarise yourself with all operating and safety instruc-
tions. Use this product only as described and only for the specified areas of
application. Retain these instructions for future reference. Please also pass these
operating instructions on to any future owner(s).
Intended use
This motion detector with alarm function is intended exclusively for the surveillance
of rooms and areas for private use, and is intended to deter burglars by emitting
an extremely loud alarm sound. This product is not intended for commercial or
industrial use. This product suitable only for use indoors. The warranty does not
provide compensation for damage caused by improper use of the device!
IB_101135_BA105A1_LB3.indb 2IB_101135_BA105A1_LB3.indb 2 23.06.14 14:0523.06.14 14:05

3
BA 105 A1
GB
IE
Package contents
▯ 1 x motion detector
▯ 1 x wall bracket with swivel joint
▯ 2 x screws
▯ 2 x wall plugs
▯ 2 x remote controls
▯ 4 x AA batteries
▯ 6 x LR44 button cells
▯ 1 x operating manual
Technical details
Voltage supply
Motion detector:
6 V (4 x AA batteries) or 6 V ,
300 mA (mains adapter)
Remote control:
4.5 V (3 x LR44 button cells)
Alarm volume approx. 105 dB(A)
Alarm duration approx. 10min
Detection range approx. 8 m
Detection angle approx. 110°
Remote control range approx. 7 m
IB_101135_BA105A1_LB3.indb 3IB_101135_BA105A1_LB3.indb 3 23.06.14 14:0523.06.14 14:05

GB
IE
4BA 105 A1
Warnings used
The following warnings are used in these operating instructions:
DANGER
A warning at this risk level indicates an imminently hazardous
situation.
If the hazardous situation is not avoided, it could lead to death or serious
physical injury.
► Follow the instructions in this warning to avoid a fatality or serious personal
injury.
CAUTION
A warning of this risk level indicates potential damage to
property.
Failure to avoid this situation could result in damage to property.
► Follow the instructions in this warning to prevent damage to property.
NOTE
► A note indicates additional information that will assist you in handling
the device.
IB_101135_BA105A1_LB3.indb 4IB_101135_BA105A1_LB3.indb 4 23.06.14 14:0523.06.14 14:05

5
BA 105 A1
GB
IE
Safety instructions
This section provides you with important safety information regarding handling
of the device. The device complies with the statutory safety regulations. Incorrect
usage can lead to personal injury and property damage.
DANGER
► Loud alarm sound! Do not subject your hearing to this sound over a long
period, otherwise you could suffer serious damage to your hearing!
■ Before use, check the device for visible external damage. Do not use a device
that has been damaged or dropped.
■ This device may be used by children aged 8 over and by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, provided that they are under supervision or have been told how
to use the device safely and are aware of the potential risks. Children must
not play with the device. Cleaning and user maintenance tasks must not be
carried out by children unless they are supervised.
■ Do not make any unauthorised modifications or alterations to the device.
■ Repairs to the device during the warranty period may only be carried out by
a customer service department authorised by the manufacturer. Otherwise
no additional warranty claims can be considered for subsequent damage.
■ Do not place the device in locations that are subject to direct sunlight as this
could lead to overheating and cause irreparable damage.
■ Protect the device from moisture and liquid penetration. Do not place any
liquid-filled vessels (such as flower vases) on the device.
IB_101135_BA105A1_LB3.indb 5IB_101135_BA105A1_LB3.indb 5 23.06.14 14:0523.06.14 14:05

GB
IE
6BA 105 A1
Information regarding the handling of batteries
DANGER
► Do not throw the batteries into a fire.
► Do not short-circuit the batteries.
► Do not attempt to recharge the batteries.
► Check the condition of the batteries regularly. Leaking battery acid can
cause permanent damage to the device.
► Special care should be taken when handling a damaged or leaking
battery. Risk of acid burns! Wear protective gloves.
► Store batteries in a place inaccessible to children. If a battery should be
swallowed, seek medical attention IMMEDIATELY.
► If you do not intend to use the device for a long time, remove the batteries.
Device description
Remote signal transmitter LED for remote control status
Mode selection button Remote signal receiver
Movement sensor Status LED green
Siren Battery compartment
Status LED red Wall bracket
Battery compartment
IB_101135_BA105A1_LB3.indb 6IB_101135_BA105A1_LB3.indb 6 23.06.14 14:0523.06.14 14:05

7
BA 105 A1
GB
IE
Initial operation
Inserting/replacing the batteries
Motion detector:
♦ Open the battery compartment on the rear of the device by pushing
the cover in the direction of the arrow.
♦ Insert 4 batteries of type AA in the battery compartment (observe the
correct polarity!). The siren will make a brief signal sound.
♦ Close the battery compartment again.
Remote control:
NOTE
► The batteries supplied (Type LR44) are already inserted in the remote
control when delivered. Before use, remove the insulating strip on the rear
of the remote control.
To insert new batteries proceed as follows:
♦ Undo the screws on the rear of the remote control and open the housing.
♦ Place the 3 batteries of type LR44 in the battery compartment
(observe the correct polarity!).
♦ Screw the remote control back together.
IB_101135_BA105A1_LB3.indb 7IB_101135_BA105A1_LB3.indb 7 23.06.14 14:0523.06.14 14:05