Konica Minolta bizhub C650i User manual

!
!1
Shortcut Manual
簡易說明書
/////

A) Control Panel 控制面板 5
B) User Interface 使用者介面 6
1. Classic Style 經典樣式 6
2. Basic Style 基本風格 7
C) Copy Function 影印功能 8
1. Color Selection 色彩選擇 8
2. Density 濃淡度 9
3. Paper Selection and Custom Size Setting 紙張選擇和自訂尺寸設定 9
4. Auto Detection of Paper Type 自動偵測紙張種類 10
5. Zoom 倍率 11
6. Combine 組合 11
7. Simplex/Duplex 單／雙面 12
8. Original Type 原稿類型 13
9. Sort/Group 分組／分頁 14
10. Offset 位移功能 14
11. Stapling 裝訂 15
12. Punch 打孔 15
13. Mixed Original 混合原稿 16
14. Blank Page Removal 除去空白頁 16
15. Book Original 書本原稿 17
!
!2
Table of Content 󳈃錄
Pages

16. Background Removal 背景移除 17
17. Text Enhancement 文字增強 18
18. Glossy 亮面 18
19. Neg－Pos Reverse 正負像 19
20. Background Color 背景色 19
21. Booklet 小冊子 20
22. Page Margin 裝訂邊距 20
23. Image Shift 圖片移動 21
24. Mirror Image 鏡像 21
25. Image Repeat 影像重複 22
26. Image Adjust 影像調整 22
27. Date/Time 日期／時間 23
28. Page Number 頁碼 23
29. Stamp 戳印 24
30. Watermark 浮水印 24
31. Frame Erase 邊框消除 25
D) Scan/Fax Function 掃描及傳真功能 26
1. Destination Selection 選擇地址 26
2. Simplex/Duplex 單面／雙面 27
3. Resolution 解析度 27
4. Color 彩色 28
5. File Type 檔案格式 28
!
!3

6. Change File Name 更改檔案名稱 29
7. Separate Scan 分離掃描 29
8. Display/Print The Job History 檢查／打印傳送記錄 30
E) Print Function 列印功能 31
1. Secure Print 機密列印 31
2. Banner Printing (Part 1) 長紙張列印 （第一部分） 32
3. Banner Printing (Part 2) 長紙張列印 （第二部分） 33
4. Print Envelope or Custom Size Paper 列印信封或自定尺寸紙張 34
F) Background Customization 背景自訂 35
1. Background Setting (Part 1) 背景設定（第一部分） 35
2. Background Setting (Part 2) 背景設定（第二部分） 36
G) Widget Settings 圖示設定 37
1. Widget Setting (Part 1) 圖示設定（第一部分） 37
2. Widget Settings (Part 2) 圖示設定（第二部分） 38
H) USB Drive Function USB 記憶體功能 39
I) Check Meter 檢查計數器 40
J) Change Toner Cartridge 更換碳粉 41
K) Remove Jammed Paper (Part 1) 清除塞紙（第一部分） 42
K) Remove Jammed Paper (Part 2) 清除塞紙（第二部分） 43
!
!4

A) Control Panel 控制面板
!
!5
1. Touch Panel
2. Warning
Indicator
3. Power On/ Off
4. Power Indicator
5. Home
(Main menu)
6. Login/ Logout
7. Reset
8. Stop
9. Start
KP-102(Optional)
10. Login/ Logout
11. Display Help
12. Voice Guide
13. Home
(Main menu)
14. Enlarge
Display
15. Clear Value
16. Reset
17. Stop
18. Start
1. 輕觸螢光幕
2. 指示燈
3. 電源鍵
4. 電源指示燈
5. 功能選單
6. 登入／登出
7. 重置
8. 停止
9. 啟動
KP-102(配件)
10.登入／登出
11.幫助
12.語音指南
13.功能選單
14.放大顯示
15.清除數字
16.重置
17.停止
18.啟動
Manual 淸單
1
5
4
2
67
3
10
11
16 17 18
12
13
14
8 9
15
Optional Device KP-102
ControlPanel 控制面板

B) User Interface 使用者介面
1. Classic Style 經典樣式
!
!6
123
4 5
6
1. Copy Function
2. Scan/ Fax Function
3. User Box
﹣The Box function enables user to store data in the
storage built in this machine and also retrieve it when
needed
4. Basic Style
﹣The Basic Style is a standard operation screen.
﹣This Mode provides the simple screen layout and
instinctive operability
5. Address book
﹣This displays a list of destinations registered on this
machine
6. Utility
﹣Enables users to change setting
7. Copy Function
8. Scan/Fax Function
9. 10 Keypad
﹣10 keypad is to input the number
10. Preview
﹣Select conditions to display a preview image
1. 複印功能
2. 掃描／傳真功能
3. 檔案箱
﹣檔案箱能夠讓使用者儲存資料在裝置的內存
中，並在需要時取回列印
4. 基本風格
﹣基本風格是一個擁有基本功能的操作介面
﹣這模式提供了簡單易明的版面佈局，易於操作
5. 地址簿
﹣地址簿的版面列出所有在裝置註冊了的目的地
6. 實用功能
﹣讓使用者更改裝置設定
7. 複印功能
8. 掃描／傳真功能
9. 10個按鍵的鍵盤
﹣在按鍵盤輸入數字
10.校對複印
﹣選擇預覽影像
7
8
9
10
Manual 淸單
Userinterface
(ClassicStyle)
使用者介面
(經典樣式)

2. Basic Style 基本風格
!
!7
1. Login/Logout
﹣Login and Logout functions with user account
2. Utility
﹣Enables users to change setting
3. Copy Function
4. Scan to Email Function
5. Scan (Folder) Function
6. Fax Function
7. Scan to Box
﹣The Box function enables user to store data in the
storage built in this machine and also retrieve it when
needed
8. Classic Style
﹣The Classic Style is a operation screen with full
functions
9. Paper
﹣Paper selection and custom size setting
10. Address Book
﹣It displays a list of destinations registered
1. 登入／登出
﹣登入或登出使用者帳戶
2. 實用功能
﹣讓使用者可以更改裝置設定
3. 複印功能
4. 掃描至電郵功能
5. 掃描至文件功能
6. 傳真功能
7. 掃描至檔案箱功能
﹣能夠讓使用者儲存資料在裝置的內存中，並在需
要時取回列印
8. 經典樣式
﹣經典樣式是一個擁有完整功能的操作介面
9. 紙張
﹣改變紙張和給紙盤的設定
10.地址簿
﹣地址簿列出所有在裝置註冊了的目的地
1
2
Manual 淸單
3 4 5
8
7
9
6
10
Userinterface
(BasicStyle)
使用者介面
基本風格

C) Copy Function 影印功能
1. Color Selection 色彩選擇
!
!8
COLOR
1. [AutoColor]-
Detectthe
document
color
automatically
tomakecolor
copyorblack
onlycopy
accordingly
2. [FullColor]-
makefull
colorcopy
3. [Black]-makeblackonlycopy
4. [2colorTextPriority]-choose
particularcolorforpresentingtext
document’scolorsessionandallblack
sessionsremainunchanged
5. [2colorPhotoPriority]-choose
particularcolorforpresentingphoto’s
colorsessionandallblacksessions
remainunchanged
6. [SingleColor]-chooseparticular
colorformakingcopies
彩色
1.[自動色]–自
動偵測原稿色彩
來決定用彩色或
黑白來複印文件
2.全彩–複印彩
色文件
3.黑色–複印黑
白文件
4.2色(文字優
先)–如文字原稿
包含黑色和彩色,可把原稿的彩色部份轉
為另一種指定的顏色,而黑色的部份則維
持黑色不變
5. 2色(照片優先)–如照片原稿包含黑色和
彩色,可把原稿的彩色部份轉為另一種指
定的顏色,而黑色的部份則維持黑色不變
6. 單色–把文件的影像用所選擇的一種顏
色複印出來
CopyFunction
影印功能
!olor Selec"o#色彩選擇

2. Density 濃淡度
3. Paper Selection and Custom Size Setting 紙張選擇和自訂尺寸設定
!
!9
Paper
Youcantouchyourdesired
papertrayforcopying
insteadofusingautopaper
selection.
Ifyouwanttousebypass
trayforcopying,please
followthosesteps:
- Loadingpaperface
downintothebypass
tray
1. Selectdesiredpaper
type
2. Ifitcannotdetectcorrect
size,touch[Custom
Size]
3. Touch[X]and[Y]to
inputcustomsizevalue
紙張
可輕觸特定紙盤來複印代
替自動選擇紙盤
或依照以下步驟改用手動
紙盤複印:
-把紙張白面向下放在手
動送紙盤
1.選擇紙張種類
2.如不能偵測適當尺寸，
按[自定規格]
3.按[X]和[Y]輸入自定尺
寸數值
調校整份文件的深淺
度
1.按[較淺]或[黑的]
調校整份文件的深淺
度
Adjustthedensityof
wholedocument
1. Touch[Light]
or[Dark]toadjust
thedensityeither
lighterordarker
CopyFunction
影印功能
$ensi%
濃淡度
紙張選擇和自訂尺寸設定
&aper Selec"on and Cus'm Size Se(in)

4. Auto Detection of Paper Type 自動偵測紙張種類
!
!10
Bypasstray
*ForC450i/C550i/
C650ionly
Ifyouwanttousebypass
trayforcopying,youcan
useautodetectioninstead
ofselectingdesiredpaper
type.
1. Selectthe
bypassTray
2. Touch[Setting]
3. Touch[AutoDetect]
＊Alsocanturnonthe
[AutoDetect]function
whenusingthecomputer
printsoutthejob.
手動紙盤
*只適用於C450i/
C550i/C650i
如使用手動紙盤複印，
可選擇自動偵測代替選擇
紙張種類
1.選擇手動紙盤
2.按[設定]
3.按[自動偵測]
＊進行電腦打印時，亦可
開啟此[自動偵測]功能
CopyFunction
影印功能
自動偵測紙張種類
*u'De+c"on of Paper Typ,

5. Zoom 倍率
6. Combine 組合
!
!11
Zoom
(A)FixedZoom-
Touch[Zoom]to
selectfixedzoom
size,
*e.g.[A4▶A3]
(B) ManualZoom-
Touch[Zoom]
➜Touchthecurrent
zoomvaluetoinput
desiredzoomvalue.
(C) AutoZoom-
Touch[Auto]
tozoomoriginal
imagetospecified
paperinpapertray
倍率
(A)固定倍率﹣
按[倍率]，
再選擇固定的倍率，
*例如[A4▶A3]
(B)手動倍率﹣
按[倍率]，
➜按一下現在的倍率
數值並輸入需要的倍率
(C)自動倍率﹣
按[自動]，
再選擇指定尺寸的紙盤
CopyFunction
影印功能
-oo.
倍率
Printmultiplepages
onthesameside
1. Select
- [2in1],
- [4in1]or
- [8in1]
把多頁印在同一面上
1.按
-〔2合1〕、
-〔4合1〕或
-〔8合1〕
!ombin,
組合

7.#Simplex/Duplex#單／雙󶞣
!
!12
ChooseSimplexor
Duplex
1. Touch
[1Sided>1Sided],
[1Sided>2Sided],
[2Sided>1Sided]or
[2Sided>2Sided]
選擇單面或雙面
1.選擇
[單面>單面],
[單面>雙面],
[雙面>單面]或
[雙面>雙面]
CopyFunction
影印功能
/implex/Duple0
單／雙面
a.單面>雙面
單面原稿印雙面副本
a.1Sided>2Sided
Single-sidedOriginalto
Double-sidedCopy
b.2Sided>1Sided
Double-sidedOriginalto
Single-sidedCopy
b.雙面>單面

雙面原稿印單面副本
c.2Sided>2Sided
Double-sidedOriginalto
Double-sidedCopy
c.雙面>雙面
雙面原稿印雙面副本

8. Original Type 原稿類型
!
!13
ChooseOriginalType
toenhancethecopy
quality
1.Touch
[OriginalType]
2.Chooseeither:
- [Text],
- [Text/Photo
Printed],
- [PhotoPrinted],
- [DotMatrixOriginal],
- [CopiedPaper],
- [Text/PhotoPhotoPaper],
- [PhotoPhotoPaper]
OR
- [Map]
選擇原稿類型優化影
印效果
1.按[原稿類型]
2.有以下選擇:
-[文字]、
-[文字/圖片列印〕、
-[相片印刷相片紙]、
-[點陣原稿]、
-[影本]、
-[文字/圖片相片紙]
-[相片相片紙〕
或
-[地圖〕
Original Typ,
原稿類型
CopyFunction
影印功能

9. Sort/Group 分組／分頁
10. Offset 位移功能
!
!14
Autosortingorgroupingfor
outputcopies
1.Touch[Finishing]
2.Select[Sort]or[Group]
文件自動分組或分頁
1.按[分頁機]
2.選擇[分組]或[分頁]
分組/分頁
/ort/Grou1
CopyFunction
影印功能
Separateeachsetofcopy
1. Touch[Finishing]
2. Touch[Offset]
分隔每套文件
1.按[分頁機]
2.選擇[位移功能]
O2se3
位移功能

11. Stapling 裝訂
12. Punch 打孔
!
!15
CopyFunction
影印功能
StapleSheets
* Optionalfunction
1.Touch[Finishing]
2.Select[Corner]or
[2position]forstapling
文件裝訂
*需要另加配件的功能
1.按[分頁機]
2.選擇[角落]或[2點]
/taplin)
裝訂
PunchSheets
* Optionalfunction
1.Touch[Finishing]
2.Select
[2-Hole]or[4-Hole]
文件打孔
*需要另加配件的功能
1.按[分頁機]
2.選擇[2孔]或[4孔]
&unc4
打孔

13. Mixed Original 混合原稿
14. Blank Page Removal 除去空白頁
!
!16
CopyFunction
影印功能
Skipblankpagesintheoriginals
1. Touch[Application]
2. Touch[Original
Settings]
3. Touch[BlankPage
Removal]
刪除原稿中的空白頁
1.按[應用]
2.按[原稿設定]
3.按[除去空白頁〕
Scanningoriginalsofdifferentsizesat
onetime
1. Touch[Application]
2. Touch[Original
Settings]
3. Select
[SameWidth]or
[DifferentWidth]in
mixedoriginalsetting
一次過掃描不同尺寸的原稿
1.按[應用]
2.按[原稿設定]
3.在混合原稿中選[相同
寬度]或[不同寬度]
混合原稿
5lank Page Remova6
除去空白頁
7ixed Origina6

15. Book Original 書本原稿
16. Background Removal 背景移除
!
!17
CopyFunction
影印功能
5ook Origina6
書本原稿
Splittingtheleftandright
pagesofbookand
catalog
1. Touch[Application]
2. Touch
[BookOriginal]
3. Touch[ON]
4. Touch
[Separation]
把展開的書本分離到左右兩頁
1.按[應用]
2.按[書本原稿]
3.按[開啟]

4.按[分離]
5ackground Remova6
背景移除
Adjustdensityof
backgroundcolor
1. Touch[Application]
2. Touch[Bkgd.
Removal]
3. Adjustdensity
ofbackground
color
調整背景的濃淡度
1.按[應用]
2.按[背景移除]
3.調整背景的濃淡度

17. Text Enhancement 󱚃字增強
18. Glossy 亮󶞣
!
!18
文字增強
Adjustdensityoftext
1. Touch[Application]
2. Touch[Text
Enhancement]
3. Adjustdensityoftext
調整文字的濃淡度
1.按[應用]
2.按[文字增強]
3.調整文字的濃淡度
8loss9
亮面
Imagesarecopiedwithaglossyfinish

1. Touch[Application]
2. Touch[Glossy]to
ONorOFF
用亮面打印文件
1.按[應用]
2.按[亮面]控制[開啟]或
[關閉]
CopyFunction
影印功能
:ext Enhancemen3

19. Neg－Pos Reverse 正負像
20. Background Color 背景色
!
!19
CopyFunction
影印功能
Copytheoriginalswithcontrastand
colorreserved

1. Touch[Application]
2. Touch[Neg-Pos.
Reverse]toONorOFF
把原稿的對比和顏色反轉
1.按[應用]
2.按[正/負像]控制[開
啟]或[關閉]
;eg-Pos. Revers,
正負像
Makecopiesusingtheselected
backgroundcolor
*blankareasonly
1. Touch[Application]
2. Touch[Background
Color]
3. Touch[ON]
4. Choosethecolor
forthebackground
使用選擇的背景色影印
＊只限空白區
1.按[應用]
2.按[背景色]
3.按[開啟]
4.選擇背景色彩
5ackground Colo<
背景色

21. Booklet 󰛻冊󰖙
22. Page Margin 裝訂邊距
!
!20
Addmarginonoutput
copies
1. Touch[Application]
2. Touch[PageMargin]
3. Touch[ON]
4. Configurethedesired
settingsforpage
margins.
CopyFunction
影印功能
Theoriginalisprintedinbooklet
format
1. Touch[Application]
2. Touch[Booklet]
3. Touch[ON]
4. Touch
[LeftBind]
or
[RightBind]
原稿用小冊子排版打印
1.按[應用]
2.按[小冊子]
3.按[開啟]
4.按[左翻]或[右翻]
5ookle3
小冊子
在複印本上預留訂裝邊
1.按[應用]
2.按[裝訂邊距]
3.按[開啟]
4.選擇需要的裝訂邊距
設定
&age Margi#
裝訂邊距