Konica Minolta RX-II User manual

2 (JP)
警告表示の意味
取扱説明書および製品では、次
のような表示をしています。表
示の内容をよく理解してから本
文をお読みください。
この表示の注意事項を守らない
と、火災や感電などにより死亡
や大けがなど人身事故につなが
ることがあります。
この表示の注意事項を守らない
と、感電やその他の事故により
けがをしたり周辺の物品に損害
を与えたりすることがありま
す。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
安全のために
コニカ製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、
まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身
事故につながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
4(JP)〜 6(JP)ページの注意事項をよくお読みください。
21(JP)ページの「設置、使用するときのご注意」もあわせてお読みください。
定期点検をする
1年に1度は、電源コードのプラグ部とコンセントとの間や、接続コードの
間にほこりがたまっていないか、破損したまま使用していないか、などを点
検してください。
故障したら使わない
動作がおかしくなったり、電源コードや接続コードが破損しているのに気づ
いたら、すぐに販売店に修理をご依頼ください。
万一、異常が起きたら
/
・煙が出たら
・異常な音、におい
がしたら
・内部に水、異物が
入ったら
・製品を落としたり
キャビネットを破
損したときは
1電源を切る。
2電源コードや接続コードを抜く。
3販売店に連絡する。
日本語

3 (JP)
JP
日
本
語
目次
安全のための注意事項
警告 ...................................................................................4 (JP)
注意 ...................................................................................5 (JP)
概要
本機の構成品..........................................................................7 (JP)
本機の特長 .............................................................................8 (JP)
各部の名称と働き...................................................................9 (JP)
使いかた
接続する...............................................................................10 (JP)
DIPスイッチを設定する ......................................................11 (JP)
ハロゲンランプを取り付ける ...............................................12 (JP)
使用できるフィルムとキャリアの種類 .................................13 (JP)
キャリアを取り付ける・取り外す ........................................14 (JP)
キャリアにフィルムをセットする ........................................15 (JP)
スリーブフィルムをセットする...............................................................15(JP)
スライドをセットする.............................................................................15(JP)
IX240カートリッジフィルムをセットする................................................16(JP)
電源を入れる・切る .............................................................17 (JP)
保守・点検・その他
複製禁止事項について..........................................................18 (JP)
使用上のご注意 ....................................................................19 (JP)
フィルム先端の状態と処置について .................................................19(JP)
設置、使用するときのご注意.............................................................21(JP)
お手入れのしかた.................................................................22 (JP)
キャリア内部の清掃 ...........................................................................22(JP)
キャビネットの清掃 .............................................................................22(JP)
故障とお考えになる前に ......................................................23 (JP)
保証書とアフターサービス...................................................24 (JP)
主な仕様...............................................................................25 (JP)

4 (JP)
下記の注意を守らないと、
火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。
火災 感電
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となることがあります。
･設置時に、製品と壁やラック（棚）などの間に、はさみ込んだりしない。
･電源コードを加工したり、傷つけたりしない。
･重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
･熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
･電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。
万一、電源コードが傷んだら、販売店に交換をご依頼ください。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所には設置しない
上記のような場所に設置すると、火災や感電の原因となることがあります。
取扱説明書に記されている使用条件以外の環境での使用は、火災や感電の原
因となることがあります。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コー
ドを抜いて、販売店にご相談ください。
内部を開けない
内部には電圧の高い部分があり、キャビネットや裏ぶたを開けたり改造した
りすると、火災や感電の原因となることがあります。内部の調整や設定、点
検、修理は販売店にご依頼ください。
ハロゲンランプ取り付け / 交換時には以下の注意を守る
下記の注意事項を守らないと、ハロゲンランプが破裂し、けがの原因となる
ことがあります。
･ぶつけたり、無理な力を加えたり、キズをつけたりしない。
･振動や衝撃を与えない。
･ハロゲンランプのガラス球や反射鏡に直接、手で触れない。
･指定以外のハロゲンランプを使用しない。
安全のための注意事項

5 (JP)
通風口をふさがない
通風口をふさぐと内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることがありま
す。風通しをよくするために次の項目をお守りください。
･壁などから通風口を 10cm 以上離して設置する。
･密閉された狭い場所に押し込めない。
･毛足の長い敷物(じゅうたんや布団など)の上に設置しない。
･布などで包まない。
･あお向けや横倒し、逆さまにしない。
不安定な場所に設置しない
ぐらついた台の上や傾いたところに設置すると、倒れたり落ちたりしてけが
の原因となることがあります。また、設置・取り付け場所の強度を充分にお
確かめください。
接続の際は電源を切る
電源コードや接続コードを接続するときは、電源を切ってください。感電や
故障の原因となることがあります。
指定された電源コード、接続コードを使う
取扱説明書に記されている電源コード、接続コードを使わないと、火災や感
電の原因となることがあります。
ぬれた手で電源プラグをさわらない
ぬれた手で電源プラグを抜き差しすると、感電の原因となることがありま
す。
お手入れの際は、電源を切って電源プラグを抜く
電源を接続したままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。
移動させるときは電源コード、接続コードを抜く
接続したまま移動させると、コードが傷つき、火災や感電の原因となること
があります。
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

6 (JP)
ハロゲンランプの交換は、電源を切って 15分以上たってから
行う
ハロゲンランプは高温になるため、手でさわると火傷の原因となることがあ
ります。充分に注意してください。ハロゲンランプを交換するときは、直接
素手では触れないでください。また、必ず電源を切り、ランプの温度が完全
に下がるのを待って（15 分以上）から行ってください。
天板やレンズブランケットには触れない
天板やレンズブランケットは、ハロゲンランプの熱で温度が高くなり、手な
どが触れると火傷の原因となることがあります。
フィルム挿入口に顔を近づけない
フィルム挿入口にはフィルムが挿入/排出されます。顔を近づけるとけがの
原因となることがあります。
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

7 (JP)
本機には次の部品が付属されています。梱包を開けたら部品を確認してください。
フィルムキャリア(1) スライドキャリア (1)
キャリアカバー (1) ハロゲンランプ (1)
ドライバーソフトウェア（CD-ROM）
(1)
電源コード (1)
電源プラグ変換コネクター (1)
ソフトウェアマニュアル (1)
取扱説明書 (1)
保証書 (1)
ご注意
•箱や梱包材は捨てないでください。運搬や輸送のとき必要です。
•スキャナーを移動させるときは、必ずキャリアをは ずし てください。
本機の構成品 概
要

8 (JP)
フィルムスキャナーRX-IIは、写真のネガフィルムやスライドを読み取る装置です。
この取扱説明書は、フィルムスキャナーの安全上・ご使用上の注意や設置・接続のしかた、
フィルムの取り扱いかたなどを説明しています。
フィルムスキャナーを使ってフィルムを読み取る手順については、付属のソフトウェアマニュ
アルをご覧ください。
いろいろなフィルムの読み取りが可能
キャリアを 交 換 することにより、次 のフィルムからの読み取りができます。
•スリーブ（長尺）フィルム（カラーネガ、カラーポジおよびモノクロ）
•スライドマウントされた135フィルムおよびＩＸ２４０フィルム
•ＩＸ240カートリッジフィルム
5種類の解像度が選択可能 135フィルム、IX240フィルムとも、5種類の解像度が選べます。
選択できる解像度の種類と、135フィルムで切り抜きがノーマルの場合の読み取り画素数は
以下のとおりです。
•サムネイル（192×128画素）
•低解像度（LD）（384×256画素）
•標準（SD）（768×512画素）
•精細（HD）（1,536×1,024画素）
•高精細（UD）（3,072×2,048画素）
読み取り画素数は、フィルムの種類や切り抜きの種類（パノラマ、スライドなど）によって異
なります。
写真の色や濃度などのマニュアル補正が可能
プレビューした画像の濃度（デンシティー）や色（カラーの場合）、コントラスト（モノクロの
場合）をマニュアルで補正できます。また、他のコマとは異なる光源で撮影したコマを補
正できるフルコレクションや、1コマの大半を特定の色が占めているようなコマを補正できる
ロワードコレクションなどの色補正機能もあります。（操作のしかたは、ソフトウェアマニュア
ルをご覧ください。）
•他人の肖像や著作物を無断で複製・改変することは、私的利用を目的とするもの
を除き他人の権利を侵害する恐れがありますのでご注意ください。
•あなたが記録したものは、個人として楽しむなどのほかは、著作権法上、権利者に
無断で使用できません。
本機の特長

9 (JP)
1POWERスイッチとインジケーター（緑）
本機の電源をON/OFF（入/切）します。
電源ONのとき、インジケーターが点灯します。
2BUSYインジケーター（緑）
動作中点灯します。
3ALARMインジケーター（オレンジ）
エラーが起きたとき点灯します。
4キャリアカバー
キャリアを 保 護します 。
キャリアカバーが開いているとプレビューやスキャンができません。
また、プレビュー中やスキャン中にカバーを開けると動作が中止し
ます。キャリアカバーは必ず閉めておいてください。
5ランプカバー
内部に付属のハロゲンランプを取り付けます。
ランプカバーが開いているとプレビューやスキャンができません。ま
た、プレビュー中やスキャン中にカバーを開けると動作が中止しま
す。ランプカバーは必ず閉めておいてください。
◆ハロゲンランプの取り付けかたは、12(JP)ページをご覧ください。
各部の名称と働き
1
2
3
4
5
6
6キャリア
フィルムの種類によって、適したキャリアをご使用ください。
◆詳しくは13(JP)ページをご覧ください。
7コネクターカバー
内部にスライドフィーダー専用端子があります。
8スライドフィーダー専用端子（D-sub 9ピン）
別売りのスライドフィーダーASC-2を接続します。
この端子には、スライドフィーダーASC-2以外は絶対に接続しない
でください。感電や故障の原因となることがあります。
7
8

10 (JP)
本機は、SCSIインターフェースを持っているコンピューターと接続します。
接続するときは、すべての機器の電源を必ず切ってください。感電や故障の原因となるこ
とがあります。
ご注意
•電源コードは最後に接続してください。
•コンピューターの接続についての詳細は、ご使用になる機器の取扱説明書も合わせて
ご覧ください。
•SCSIケーブルのコネクターは完全に挿入してください。
•1台のホストコンピューターに接続するSCSIケーブルの合計の長さは、3m以内にしてく
ださい。
•1台のホストコンピューターに本機のみ接続する場合は、SCSIケーブルの長さは1m以
内にしてください。
接続する
*2個のSCSIコネクターのどちらへ接続しても構いません。
コンピューター
AC INへ
コンセントへ
(AC 100 V, 50/60 Hz)
取り外しかた
付属のハロゲンランプ
を取り付ける
（12(JP)ページ参照） SCSIケーブル
（別売り）
SCSIへ*
電源コード（付属）
DIPスイッチ
（11(JP)ページ参照）
フィルムスキャナー
RX-II

11 (JP)
421
42
0
4
0
1
4
00
0
21
0
2
0
00
1
000
ON
OFF
4
0
2
0
1
0
DIPスイッチを設定する 使
い
か
た
TERMINATOR（終端）スイッチ
SCSI IDスイッチ
裏面のDIPスイッチで、ターミネーター（終端）とSCSIIDを設定します。
工場出荷時は、SCSIIDスイッチは次のように「2」に設定されています。
ご注意
SCSIIDスイッチを切り換えるときは、電源をOFFにしてください。
TERMINATOR（終端）スイッチの設定
ON:本機をSCSIバスの終端に接続する場合は、ON に設定します。内蔵ターミネーター
がONになります。
OFF:本機をSCSIバスの中間に接続する場合は、OFFに設定します。
SCSI IDスイッチの設定
他の機器と重複しないようにSCSIIDを設定します。SCSIIDが重複すると、誤動作の原
因となります。
SCSI ID SCSI IDスイッチ
0
1
2
3
4
5
6
7

12 (JP)
付属のハロゲンランプを本機に取り付けます。
•ハロゲンランプは高温になるため、手でさわると火傷の原因となることがあります。直
接、素手では触れないでください。交換するときは、電源を切り、15分以上たってラ
ンプの温度が下がるのを待ってください。
•取り付けや交換の際は、ランプに無理な力を加えないでください。また、ランプのガラ
ス球や反射鏡を触らないでください。
1本機上部のランプカバーを開け、ネジ2本をゆるめる。
2手でランプホルダーを引き上げ、上面パネルにのせる。
3ランプホルダーを手で支えながら、付属のハロゲンランプを差し込む。
4ランプホルダーをもとの位置に戻し、ネジ2本を閉め、ランプカバーを閉める。
ハロゲンランプの交換
ハロゲンランプの寿命は約1000時間です。付属のランプが切れたら、RX-II用交換ランプ
（別売り）と取り換えてください。
交換のしかたは上記の取り付けかたと同じです。切れたランプを取り外すには、手順2の
あと、ランプホルダーを手で支えながらランプを引き抜きます。
ハロゲンランプを取り付ける
ピンと穴を合わせて
差し込む
コインなど
ランプホルダー

13 (JP)
使用できるフィルムとキャリアの種類
キャリアはフィルムを正しい位置にセットするための装置です。スキャンするフィルムに適し
たキャリアを取り付けてください。
フィルム キャリア
135フィルム フィルムキャリア (付属）
•長尺フィルム
•3
コマ*以上のフィルム
135フィルム、IX240フィルム スライドキャリア
（付属）
•スライド（マウント）
IX240カートリッジ アドバンスト フォトシステム フィルムキャリア
フィルム （別売り）
..........................................................................................................................................................................................................................................................
*3コマの長さが38mm×3=114mm以上のもの。長さ114mm以下のフィルムはスキャンできません。

14 (JP)
どのキャリアも取り付けかた、取り外しかたは同じです。
説明のイラストは付属のフィルムキャリアを使用しています。
キャリアの取り付けかた
本機上部からキャリアを 挿 入し、取っ手を倒してロックします。取り付け後、キャリアカバー
を閉めます。
ご注意
キャリアカバーとランプカバーは必ず閉めてください。カバーが開いていると、フィルムのプ
レビューやスキャンができません。また、プレビュー中やスキャン中にどちらかのカバーを開
けると、動作が中止します。
キャリアの取り外しかた
取っ手を押してロックを外し、キャリアを持ち上げます。
キャリアを取り付ける・取り外す
ランプカバー
キャリアカバー

15 (JP)
ここでは、フィルムの種類に応じたキャリア へ のセットのしかたを説明します。
スリーブフィルムをセットする
フィルムのコマ番号が裏文字になるように（乳剤面を手前に）持ち、最終コマ側からキャリ
アに挿入します。フィルムが自動的にキャリアに引き込まれます。
ご注意
•ポジの露光部など、フィルムに透明な部分があると、フィルムが正しく送られません。
透明部を切断してください。
•フィルムのカール状態や先端、後端、パーフォレーションの状態により、フィルムが正し
く送られないことがあります。あらかじめ正しく処置してからキャリアに 挿 入し てくださ
い。
◆詳しくは、19(JP)ページの「フィルム先端の状態と処置について」をご覧ください。
スライドをセットする
スライドの表面（乳剤面）を手前にキャリアに 挿 入し、キャリアのホルダー部を押し込みま
す。
14
キャリアにフィルムをセットする
乳剤面を手前に
DXコードを下に
乳剤面を手前に

16 (JP)
IX240カートリッジフィルムをセットする
ご注意
•挿入前にカートリッジの遮光ぶたが閉まっていることを確認してください。
•必ず、未現像表示爪の折れている現像済みのカートリッジフィルムをご使用ください。爪
の付いている、または爪が完全に折れていないカートリッジを入 れると、画面に「現像さ
れていないカ−トリッジがセットされています。カートリッジを取り出してください。」と表示
されます。この場合は、現像済みのカートリッジフィルムであることを確認の上、爪を完全
に折ってから、再び入れ直してください。
•プレビュー中やスキャン中にキャリアに触ったりカートリッジ入れのふたを開けないでく
ださい。正しくスキャンされない場合があります。
IX240カートリッジフィルムの各部の名称
1カートリッジ取出しレバーを押してから、手でふたを開ける。
2使用状態マーク面を上にしてカートリッジフィルムを入れる。
3カートリッジ入れのふたを閉める。
カートリッジ取出しレバー
爪が折れていることを
確認
遮光ぶた
使用状態マーク
1 未使用
2 撮影途中
3 撮影済み
4 現像済み
未現像表示爪
キャリアにフィルムをセットする

17 (JP)
ご注意
電源を入れるときは、最初に本機を含むすべての周辺機器の電源を入れてから、最後に
コンピューターの電源を入れてください。
本機の電源を入れる
POWERスイッチを押します。
POWERインジケーター（緑）と、BUSYインジケーター（緑）、ALARMインジケーター（オレ
ンジ）が点灯します。異常がなければ、数秒後にBUSYインジケーターとALARMインジケー
ターは消えます。
電源が入り、POWERインジケーターは点灯したままになります。
以後の操作のしかたは、ソフトウェアマニュアルをご覧ください。
ご注意
ＡＬＡＲＭ インジケーター（オレンジ）が点灯したままのときは、ハロゲンランプやキャリア、
キャリアカバーが正しく取り付けられているかどうかを確かめてください。（12(JP)ページ、14
(JP)ページ参照）
本機の電源を切る
POWERスイッチを押します。
POWERインジケーターが消え、電源が切れます。
電源を入れる・切る
POWERスイッチとインジケーター
ALARMインジケーター
BUSYインジケーター

18 (JP)
複製禁止事項について
本機を使って読み取り複製したものには、その複製物を所有するだけでも法律によって罰
せられるものがありますので充分にご注意ください。
1. 法律で禁止されているもの
•国内外で流通する紙幣、貨幣、政府発行の有価証券、国債証券、地方債証券
•未使用の郵便切手、官製ハガキ
•政府発行の印紙、酒税法や物品税法で規定されている証紙類
（関連法律）
•通貨及ビ証券模造取締法
•外国ニ於テ流通スル、貨幣、紙幣、銀行券、証券、偽造変造及ビ模造ニ関スル法律
•郵便切手類模造取締法
•印紙等模造取締法
•紙幣類似証券取締法
2. 注意を要するもの
•株券、手形、小切手などの民間発行の有価証券、定期券、回数券などは、事業会社
が業務に供するための最低必要部数を複製する以外は、政府指導によって注意を呼
びかけられています。
•政府発行のパスポート、公共機関や民間団体の免許証、許可証、身分証明書や通行
券、食券などの切符類も勝手に複製しない方がよいと考えられています。
3. 著作権の目的となっているもの
著作権の目的となっている書籍、音楽、絵画、版画、地図、映画、図画、写真などの著作
物は、個人的にまたは、家庭内その他、これに準ずる限られた範囲内で使用するために複
製する以外は禁じられています。

19 (JP)
フィルムを吊ったとき、端が1周するくらいカールが強い
下図のようなカールが5mm以上ある
斜めに切断されている
引きちぎられている
フィルム先端および後端（各20cm程度）をカールと逆方向に巻き直して
修正します。
（修正できないときは、手で持ってカールによるもつれを修正しながらキャリアへ
挿入してください。）
フィルム先端および後端（各20cm程度）をカールの凸側方向に巻き直して
修正します。
直角に切断します。
直角に切断します。
5mm以上
使用上のご注意
フィルムの状態 処置方法
カ
ー
ル
︵
曲
が
り
︶
の
状
態
フ
ィ
ル
ム
先
端
お
よ
び
後
端
の
状
態
カールと逆方向に巻き直す
カールの凸側方向に巻き
直す
フィルム先端の状態と処置について
フィルムキャリア 内 で のフィル ムづ まりを 未 然 に 防ぐ た め 、キャリアに フィル ムを 通 す 前 に 、
カール状態や先端の状態を確認してください。下 記に示 すようなフィルムは、あらかじめ処
置を行ってからキャリアに 挿 入し てください。
ご注意
•フィルムの状態を無視して挿入した場合、フィルムづまりや破損のおそれがあります。
•ポジフィルム（スリーブ）の先端に曝写部（透明部）がある場合は、スキャン時コマ位
置ズレを起こすおそれがありますので、透明部分がなくなるようフィルム先端を切断し
てください。
保
守
・
点
検
・
そ
の
他
（続く）

20 (JP)
使用上のご注意
パーフォレーション部で目切れしている、またはパーフォ
レーション部の残りが少ない
端にテープが残っている
両端エッジ部にテープが残っている
先端または後端が折れている
目切れしている
フ
ィ
ル
ム
先
端
お
よ
び
後
端
の
状
態
画面までの余裕があれば、
目切れ部分を切断します。
画面までの余裕があれば、
テープ部を切断します。
パーフォレーション部を破損しないように、テープをすべてはがします。
テープののりが残らないようにきれいにはがしてください。
画面までの余裕があれば、
折れた部分を切断します。
テープで目切れ部を修正します。
（フィルムの先端及び後端で目切れをしている場合は、目切れ部分を切断しま
す。）
テープ
DXコードの
マーク幅以下
フィルムの状態
切り落とす余裕がない場合は、斜めに
切断します。
画面までの余裕がなければテープの
のりが残らないようにきれいにはが
します。
まっすぐ伸ばす
切り落とす余裕がない場合は、先を
まっすぐにして挿入します。
パ
ー
フ
ォ
レ
ー
シ
ョ
ン
の
状
態
処置方法
テープ