Konig SAS-IPCAM115 User manual

MANUAL (p. 2)
ANLEITUNG (S. 13)
MODE D’EMPLOI (p. 25)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 36)
MANUALE (p. 47)
MANUAL DE USO (p. 58)
MANUAL (p. 70)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 81)
KÄYTTÖOHJE (s. 92)
BRUKSANVISNING (s. 103)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 114)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 125)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 136)
BRUGERVEJLEDNING (s. 148)
VEILEDNING (s. 159)
ИНСТРУКЦИЯ (170 стр.)
KILAVUZ (s. 182)
KASUTUSJUHEND (lk. 193)
NÁVOD (s. 204)
ROKASGRĀMATA (lpp. 215)
NAUDOJIMO VADOVAS (226 p.)
PRIRUČNIK (str. 237)
РЪКОВОДСТВО (p. 248)
INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 260)
PRIROČNIK (str. 271)
SAS-IPCAM115
IP Camera

ENGLISH
2
Introduction:
 





 

 
System requirements:
 
 
Installation of the App on your mobile device
1

Android Device

iOS Device


ENGLISH
3
2
 





Figure1

There are two options to continue the easy set up of your IP camera.
Install your IP camera by ROUTER MODE
1Power On



2Programme Loading

3Router Link Mode









ANDROID (for Apple go to: Step 8)
Set the IP camera to connect to the Wi-Fi Router

ENGLISH
4
4  

5
6 






7 


Figure6Figure5
Figure2 Figure3 Figure4

ENGLISH
5
APPLE
Set the IP camera to connect to the Wi-Fi router
8


9

10 

11 



12 



Install your IP camera by WPS connection mode




1Setup Wi-Fi - WPS mode
 


 

2Enter WPS mode



ENGLISH
6
3Programme Loading

4Press the WPS button on your IP camera




5Enter WPS mode on the Wi-Fi router

6Selecting the Wi-Fi router

 

Figure8 Figure9 Figure10
7IP camera connects with Wi-Fi router




8 


ENGLISH
7
9
 


Figure11
Figure13
Figure12
Figure14
Start up the IP camera after the Wi-Fi connection has been completed
1Power On



2Programme Loading


ENGLISH
8
3Searching Wi-Fi Router










 Figure15
Add already installed IP camera to the app
ANDROID (for Apple go to: Step 5)
1  


2


3


4



ENGLISH
9
Figure16 Figure17 Figure18
APPLE
5 
6

7

8

9


For further explanation of the app, the IP camera and the FAQ, please
check the FULL manual (English only) on the CD supplied with this
product.
Product description:
SAS-IPCAM115
 
 
 
 
 
 

ENGLISH
10
 
 
 
Specications:
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 

ENGLISH
11



 


 
 




 

 
 

 
 

 


 
 
 
 
 
 

ENGLISH
12
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Safety precautions:





Maintenance:


Warranty:


Disclaimer:


Disposal:
 

 







 
 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

DEUTSCH
13
Einführung:
 







 

 
Systemanforderungen:
 

 
Installation der App auf Ihrem Mobilgerät
1

Android-Geräte


iOS-Geräte



DEUTSCH
14
2






Abbildung 1

Es gibt zwei Möglichkeiten, den einfachen Setup Ihrer IP-Kamera
fortzusetzen.
Installation Ihrer IP-Kamera per ROUTER-MODUS
1Einschalten




2Programm wird geladen


DEUTSCH
15
3Router-Verbindungsmodus











ANDROID (für Apple gehen Sie zu: Schritt 8)
Verbindung der IP-Kamera mit dem Wi-Fi-Router
4  

5
6 







7 



DEUTSCH
16
Abbildung 6Abbildung 5
Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4
APPLE
Verbindung der IP-Kamera mit dem Wi-Fi-Router
8


9

10 


11 





DEUTSCH
17
12 





Installation der IP-Kamera per WPS-Verbindungsmodus





1Wi-Fi einrichten – WPS-Modus
 


 

2WPS-Modus einschalten


3Programm wird geladen

4Drücken Sie die WPS-Taste auf Ihrer IP-Kamera




5WPS-Modus am Wi-Fi-Router aktivieren


DEUTSCH
18
6Wählen Sie denWi-Fi-Router


 

Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10
7Die IP-Kamera stellt die Verbindung mit dem Wi-Fi-Router her





8 

9
 



DEUTSCH
19
Abbildung 11
Abbildung 13
Abbildung12
Abbildung 14
IP-Kamera nach dem Aufbau derWi-Fi-Verbindung starten
1Einschalten




2Programm wird geladen


DEUTSCH
20
3Suche nach Wi-Fi-Router
















Abbildung 15
Bereits installierte IP-Kamera zur App hinzufügen
ANDROID (für Apple gehen Sie zu: Schritt 5)
1  


2


3



4
 
