Konix Mythics Hyperion PS5 User manual

USER MANUAL
HYPERION for PS5™
Gaming
HEADSET

2

3
CONTENT
• 1 wired gaming headset with a 3,5mm Jack
• 1 user manual
FEATURES
Compatible with devices equipped with jack 3.5mm
female connector such as smartphones and tablets.
Headphone :
• Speaker : 50 mm
• Sensivity : 92 +/- 3 dB
• Impedance : 32 Ohms +/- 15%
• Frequency : 20 Hz - 20 Khz
• Plug : Jack 3.5 mm
• Cable length : 1.5 m
Microphone :
• Size: Ø 6.0 x 2.7 mm
• Sensivity: -38 +/-3 dB
• Directivity: omnidirectional
• Impedance: 2.2 Kohms
• Foldable : Yes
GAMING HEADSET
FOR PS5
A

4
SCHEMA
Plug directly into
your controller
Braided cable
Foldable
microphone
Remote
control for
volume
and mute
functions

5
Remote
control for
volume
and mute
functions
SAFETY INSTRUCTIONS
• Do not use the headset with any other device than
that for which it is intended.
• Do not disassemble the product.
• Do not expose the product to humidity or any
other liquid.
• Do not expose the product to dust, direct sunlight
or any heat shock.
• If after using the product, you feel pain or numb-
ness in your hands, wrists, elbows or shoulders, we
recommend you stop using the product. If the pain
persists, consult a doctor.
• Do not dispose of the product in a re.

6
CASQUE DE JEU
POUR PS5
Z
CONTENU
• 1 casque laire avec connecteur jack 3,5mm
• 1 manuel de l’utilisateur
CARACTÉRISTIQUES
Compatible avec les appareils équipés d'un connecteur
femelle jack 3.5 mm tels que les smartphones et les
tablettes.
Casque/écouteurs :
• Haut-parleurs : 50 mm
• Sensibilité : 92 +/- 3db
• Impédance : 32 Ohms +/- 15%
• Fréquence : 20Hz – 20kHz
• Connexion : jack 3,5 mm
• Longueur de câble : 1,5 m
Micro :
• Taille : Ø 6.0 x 2.7 mm
• Sensibilité : -38 +/- 3 dB
• Direction : omnidirectional
• Impédance : 2.2 KOhms
• Pliable : Oui

7
SHÉMA
Branchez directement
votre manette
Câble tressé
Microphone
pliable
Télécom-
mande pour
les fonctions
de volume et
de sourdine

8
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• N’utilisez pas le casque avec un appareil autre que
celui pour lequel il est destiné.
• Ne démontez pas le produit
• N’exposez pas ce produit à l’humidité ou à tout
autre liquide.
• N’exposez pas ce produit à la poussière, aux
rayons directs du soleil ou à tout choc
thermique.
• Si après avoir utilisé le produit, vous ressentez une
douleur ou un engourdissement dans vos mains,
poignets, coudes ou épaules, nous vous recom-
mandons d'arrêter d'utiliser le produit. Si la douleur
persiste au-delà, consultez votre médecin.
• Ne jetez pas ce produit dans le feu

9
INHALT
• 1 Gaming-Headset mit 3,5-mm-Stecker
• Bedienungsanleitung
SPEZIFIKATIONEN
Kompatibel mit Geräten mit 3,5-mm-Eingang wie
Smartphones und Tablets.
Kopfhörer :
• Lautsprecher : 50 mm
• Empndlichkeit : 92 +/- 3 dB
• Impedanz : 32 Ohm +/- 15%
• Frequenz : 20 Hz - 20 kHz
• Anschluss : 3.5 mm Stecker
• Kabellänge : 1,5 m
Mikrofon :
• Größe : Ø 6,0 x 2,7 mm
• Empndlichkeit : -38 +/- 3dB
• Richtwirkung : Omnidirektional
• Impedanz : 2,2 KOhm
• Faltbar : Ja
GAMING-HEADSET
FÜR PS5
E

10
SCHALTBILD
Direkter Anschluss an
den Controller
Geochtenes Kabel
Bügel-
mikrofon
Fernbedie-
nung für
Lautstärke und
Stummschal-
tung

11
SICHERHEITSHINWEISE
• Benutzen Sie das Headset nur für das ents-
prechende Gerät.
• Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Produktes mit
Feuchtigkeit oder anderen Flüssigkeiten.
• Setzen Sie dieses Produkt keinem Staub, direkter
Sonneneinstrahlung oder hohen Temperatur-
schwankungen aus.
• Wenn Sie nach der Verwendung des Produktes
Schmerzen oder Taubheit in Ihren Händen,
Handgelenken, Ellbogen oder Schultern verspü-
ren, empfehlen wir Ihnen, das Produkt nicht mehr
zu verwenden. Sollten die Schmerzen andauern,
suchen Sie bitte einen Arzt auf.
• Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer.

12
CONTENIDO
• 1 par de cascos para videojuegos con conector de
3,5 mm
• 1 manual de usuario
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Compatible con dispositivos equipados con conector
hembra de 3,5 mm como teléfonos inteligentes y tabletas.
Cascos :
• Altavoz : 50 mm
• Sensibilidad : 92 +/- 3db
• Impedancia : 32 Ohms +/- 15%
• Frecuencia : 20Hz – 20kHz
• Conector : Clavija de 3,5 mm
• Longitud del cable : 1,5 m
Micrófono :
• Tamaño : Ø 6.0 x 2.7 mm
• Sensibilidad : -38 +/- 3 dB
• Direccionalidad : Omnidireccional
• Impedancia : 2,2 kiloohmios
• Plegable : Sí
CASCOS PARA
VIDEOJUEGOS
PARA PS5
R
ESQUEMA

13
CONTENIDO
• 1 par de cascos para videojuegos con conector de
3,5 mm
• 1 manual de usuario
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Compatible con dispositivos equipados con conector
hembra de 3,5 mm como teléfonos inteligentes y tabletas.
Cascos :
• Altavoz : 50 mm
• Sensibilidad : 92 +/- 3db
• Impedancia : 32 Ohms +/- 15%
• Frecuencia : 20Hz – 20kHz
• Conector : Clavija de 3,5 mm
• Longitud del cable : 1,5 m
Micrófono :
• Tamaño : Ø 6.0 x 2.7 mm
• Sensibilidad : -38 +/- 3 dB
• Direccionalidad : Omnidireccional
• Impedancia : 2,2 kiloohmios
• Plegable : Sí
ESQUEMA
Conéctalo directa-
mente al mando
Cable trenzado
Micrófono
plegable
Control
remoto para
funciones de
volumen y
silencio

14
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• No utilices los cascos con un dispositivo distinto de
aquel para el que están diseñados.
• No desmontes el producto.
• No expongas el producto a la humedad ni a ningún
otro líquido.
• No expongas el producto al polvo, a la luz solar
directa ni a ningún cambio brusco de temperatura.
• Si después de usar el producto sientes dolor o
entumecimiento en las manos, muñecas, codos u
hombros, te recomendamos que dejes de usarlo. Si
el dolor persiste, consulta a un médico.
• No arrojes el producto al fuego.

15
CONTEÚDO
• 1 auscultadores de jogo com entrada 3,5
• 1 manual de utilizador
ESPECIFICAÇÕES
Compatível com dispositivos equipados com conector
fêmea de 3,5 mm, como smartphones e tablets.
Auscultadores :
• Coluna : 50 mm
• Sensibilidade : 92 +/- 3db
• Impedância : 32 Ohms +/- 15%
• Frequência : 20Hz – 20kHz
• Ficha : Ficha de 3,5 mm
• Comprimento do cabo : 1,5 m
Microfone :
• Dimensão : Ø 6.0 x 2.7 mm
• Sensibilidade : -38 +/- 3 dB
• Diretividade : Omnidirecional
• Impedância : 2,2 kohms
• Dobrável : Sim
AUSCULTADORES DE JOGO
PARA A PS5
T

16
ESQUEMA
Ligam-se diretamente
ao seu comando
Cabo entrançado
Microfone
dobrável
Controlo
remoto para
funções de
volume e
silêncio

17
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
• Não usar os auscultadores com um dispositivo
diferente daquele para o qual foram projetados.
• Não desmontar o produto.
• Não expor o produto à humidade ou a qualquer
outro líquido.
• Não expor o produto a pó, luz solar direta ou qual-
quer choque térmico.
• Si después de usar el producto sientes dolor o
entumecimiento en las manos, muñecas, codos u
hombros, te recomendamos que dejes de usarlo. Si
el dolor persiste, consulta a un médico.
• Não eliminar o produto em fogo.

18
CONTENUTO
• 1 cufa da gioco con jack da 3,5
• 1 manuale d'uso
SPECIFICHE
Compatibile con dispositivi dotati di connettore jack
femmina da 3,5 mm come smartphone e tablet.
Cuffie :
• Casse audio : 50 mm
• Sensibilità : 92 +/- 3db
• Impedenza : 32 Ohms +/- 15%
• Frequenza : 20Hz – 20kHz
• Presa : Jack da 3,5 mm
• Lunghezza cavo : 1,5 m
Microfono:
• Dimensioni : Ø 6.0 x 2.7 mm
• Sensibilità : -38 +/- 3 dB
• Direzionalità : Omnidirezionale
• Impedenza : 2,2k ohm
• Pieghevole : Sì
CUFFIE DA GIOCO
PER PS5
Y

19
CUFFIE DA GIOCO
PER PS5
TABELLA
Possibilità di essere
collegate direttamente
al controller
Cavo intrecciato
Microfono
pieghevole
Telecomando
per controllo
del volume
e funzione
muto

20
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
• Non utilizzare le cufe con dispositivi diversi da
quelli per cui sono state progettate.
• Non smontare il prodotto.
• Non esporre il prodotto a umidità ed evitare il
contatto con liquidi.
• Non esporre il prodotto a polvere, luce solare diret-
ta o temperature elevate.
• Se dopo aver utilizzato il prodotto, si avverte do-
lore o intorpidimento di mani, polsi, gomiti o spalle,
si consiglia di interrompere l'utilizzo. Se il dolore
persiste, consultare un medico.
• Non smaltire il prodotto nel fuoco.