Konix MYTHICS PS-600 User manual

Gaming headset
for PS4TM
User manual
GAMING

A
CONTENT:
• 1 wired headset
• 1 User manual
• Stickers
PRODUCT SPECIFICATIONS:
• Speaker size: 50mm
• Frequency response: 20Hz-20Khz
• Sensitivity: 119 dB
• Cable length: 1.2m
• Impedance: 37Ω
Microphone:
• Sensitivity: -38±3dB
• Impedance: 2.2KΩ
OPERATE THE HEADSET:
• The headset is plug and play, it is a simple jack which you can connect to your Playstation 4
controller jack port
CAUTION FOR USE:
• Do not use the headset with a device other than that for which it is intended
• Do not disassemble the product
• Do not expose this product to moisture or any other liquid.
• Do not expose this product to dust, direct sunlight or temperature shock.
• Do not throw this product onto a fire.
Warning: Prolonged listening to music at high volume can cause permanent hearing damage
Enable / Disable the microphone
Volume -
Volume +

Z
CONTENU :
• 1 casque gaming
• 1 manuel de l’utilisateur
• 1 planche de sticker
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT :
• Haut-parleurs : 50mm
• Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 KHz
• Sensibilité : 119 dB
• Longueur de câble : 1,2m
• Connexion : USB
• Alimentation : 5V / 0.04A
• Impédance : 37 Ω
Microphone:
• Sensibilité : -38±3dB
• Impédance: 2.2 KΩ
UTILISATION :
• Connexion via jack directement sur la manette PlayStation 4
PRÉCAUTION D’EMPLOI :
• N’utilisez pas le casque avec un appareil autre que celui pour lequel il est destiné
• Ne démontez pas le produit
• N’exposez pas ce produit à l’humidité ou à tout autre liquide.
• N’exposez pas ce produit à la poussière, aux rayons directs du soleil ou à tout choc thermique.
• Ne jetez pas ce produit dans le feu.
Attention : L’écoute prolongée de musique à un volume trop élevé peut causer des troubles
auditifs irréversibles
Activer / désactiver le microphone
Volume -
Volume +

E
INHALT :
• 1 verkabelte Kopfhörer
• 1 Benutzerhandbuch
• Aufkleber
PRODUKTMERKMALE :
• Grösse der Lautsprecher: 50 mm
• Frequenz: 20Hz-20Khz
• Sensitivität: 119 dB
• Kabellänge: 1.2m
• Widerstand: 37Ω
Mikrofon
• Sensitivität: -38±3dB
• Widerstand: 2.2KΩ
HEADSETS :
• Inbetriebnahme des Headsets per Plug and Play, die Klinke einfach mit dem Playstation 4
Joystickanschluss verbinden.
VORSICHTSMASSNAHMEN :
• Verwenden Sie das Headset nicht mit einem anderen Gerät als mit dem für das es bestimmt ist
• Das Produkt nicht zerlegen
• Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit oder einer anderen Flüssigkeit aus.
• Setzen Sie das Produkt keinem Staub, direkten Sonneneinstrahlung oder einem
Temperaturschock aus.
• Dieses Produkt nicht ins Feuer werfen.
Achtung: Längeres Musikhören bei hoher Lautstärke kann dauerhafte irreversible
Gehörschäden verursachen
Schalte Mikrofon ein/aus
Volume -
Volume +

R
CONTENIDO :
• 1 auriculares con cable
• 1 manual de uso
• Pegatinas
DETALLES TÉCNICOS :
• Tamaño del altavoz: 50 mm
• Respuesta de frecuencia: 20Hz-20Khz
• Sensibilidad: 119 dB
• Longitud del cable: 1,2 m
• Resistencia: 37Ω
Micrófono:
• Sensibilidad: -38±3dB
• Resistencia: 2.2KΩ
CÓMO FUNCIONAN LOS AURICULARES :
• Enchufar el conector de los auriculares al puerto correspondiente de la Playstation 4
PRECAUCIÓN DE EMPLEO :
• No use los cascos con un dispositivo distinto de aquel para el que está destinado
• No desmonte el producto
• No exponga este producto a la humedad u otro líquido.
• No exponga este producto al polvo, luz solar directa o choque térmico.
• No tire este producto al fuego.
Advertencia: Escuchar música prolongadamente a un volumen alto puede causar daño
permanente de audición.
Habilitar/deshabilitar el micrófono
Volumen -
Volumen +

T
CONTEÚDO :
• 1 Auscultador com fios
• 1 Manual de utilizador
• Autocolantes
ESPECIFICAÇÕES DE PRODUTO :
• Dimensões de altifalante: 50mm
• Frequência de resposta: 20Hz-20Khz
• Sensibilidade: 119 dB
• Comprimento do fio: 1,2m
• Impedância: 37Ω
Microfone
• Sensibilidade: -38±3dB
• Impedância: 2,2kΩ
UTILIZAR OS AUSCULTADORES :
• Os auscultadores são plug and play; têm apenas uma simples ficha jack que se liga à porta jack
do comando da Playstation 4
CUIDADOS A TER NA UTILIZAÇÃO DO APARELHO :
• Não utilize os auscultadores com um dispositivo diferente daquele para o qual se destina
• Não desmonte o produto
• Não exponha este produto à humidade ou outro líquido.
• Não exponha este produto à poeira, luz solar directa ou choques térmicos.
• Não coloque este produto no fogo.
Aviso: A escuta prolongada de música em alto volume pode causar lesões auditivas
irreversíveis.
Ligar/desligar o microfone
Volume -
Volume +

Y
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE :
• 1 auricolare con cavo
• 1 manuale di istruzioni
• Adesivi
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO :
• Dimensioni altoparlante: 50mm
• Frequenza: 20Hz-20Khz
• Sensibilità: 119 dB
• Lunghezza cavo: 1,2m
• Impedenza: 37Ω
Microfono:
• Sensibilità: -38±3dB
• Impedenza: 2.2KΩ
AZIONAMENTO DELLE CUFFIE :
• Le cuffie presentano un’attivazione plug and play, con una semplice presa da poter connettere al
regolatore di uscita della Playstation 4
PRECAUZIONI :
• Non utilizzare le cuffie con un dispositivo diverso da quello per cui è destinato
• Non smontare il prodotto
• Non esporre il prodotto a umidità o a liquidi.
• Non esporre il prodotto a polvere, luce solare diretta o sbalzi termici.
• Non gettare il prodotto nel fuoco.
Attenzione: l'ascolto prolungato della musica ad alto volume può provocare danni permanenti
all'udito
Attivare/disattivare il microfono
Volumen -
Volumen +

U
INHOUD :
• 1 hoofdset met kabel
• 1 Gebruiksaanwijzing
• Stickers
PRODUCTSPECIFICATIES :
• Luidspreker maat: 50 mm
• Antwoordfrequentie: 20 Hz-20 Khz
• Gevoeligheid119 dB
• Kabellengte: 1,2m
• Impedantie: 37Ω
Microfoon
• Gevoeligheid-38±3dB
• Impedantie: 2.2KΩ
WERKING VAN DE HOOFDSET :
• De hoofdset is plug and play, het is een eenvoudige jack die u kunt verbinden met uw Playstation
4 controller-jack-poort
VOORZORG BIJ GEBRUIK :
• Gebruik de hoofdtelefoon niet met een ander apparaat dan waarvoor het is bedoeld
• Haal het product niet uit elkaar
• Stel dit product niet bloot aan vocht of een andere vloeistof.
• Stel dit product niet bloot aan stof, direct zonlicht of aan temperatuurswisselingen.
• Dit product niet in het vuur gooien.
Waarschuwing: Langdurige muziek beluisteren met een hoog volume kan leiden tot
permanente gehoorschade
In-/iitschakelen van de microfoon
Volume -
Volume +

I
: ىﻮﺘﺤﳌا
ﺔﻴﻜﻠﺳ سأر ﺔﻋﺳ 1
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد 1
تﺎﻘﺼﻠﻣ
: ﺞﺘﻨﳌا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻢﻠﻣ 50 : ﺔﻋﺴﻟا ﻢﺠﺣ •
20Hz-20KHZ :ددﱰﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا •
ﻞﺒﻴﺴﻳد 119 :ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا •
ﱰﻣ 1.2 :ﻞﺑﺎﻜﻟا لﻮﻃ •
37Ω :ﺔﻣوﺎﻘﻣ •
نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا
و 3DB ± -38 :ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا •
2.2KO :ﺔﻣوﺎﻘﻣ •
: ﺔﻋﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
يﻼﺒﻟﺎﺑ يﻼﺑ ﻢﻜﺠﺘﻣ جﺮﺨ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﻚﻨﻜ ﻂﻴﺴﺑ كﺎﺟ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ سأﺮﻟا ﺔﻋﺳ
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا 4 ﻦﺸﻴﺘﺳ
: ماﺪﺨﺘﺴﺗﻻا ﺺﺨﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
دﻮﺼﻘﳌا نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻏ ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ىﺮﺧأ ﻞﺋاﻮﺳ وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ ﻻ •
. ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردوأ ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأو رﺎﺒﻐﻟا ﱃإ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ ﻻ •
.رﺎﻨﻟا ﰲ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻲﻣر ﻻ •
. ﻊﻤﺴﻟا ﺔﺳﺎﺤﻟ ﺎﻴﻘﻘﺣ اﺪﻳﺪﻬﺗ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﱰﻔﻟ ﻊﻔﺗﺮﻣ تﻮﺼﺑ و ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا عﺘﺳا ﻞﻜﺸﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ﻞﻴﻄﻌﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
- تﻮﺼﻟا
+ تﻮﺼﻟا

www.konix-interactive.com
©2017 Konix. Innelec Multimedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pantin Cedex, FRANCE.
The Konix brand and logo are trademarks of Innelec Multimedia S.A. All other trade-
marks are the property of their respective owners. All rights reserved. Made in PRC.
©2017 Konix. Innelec Multimedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pantin Cedex, FRANCE.
La marque et le logo Konix sont des marques de commerce d’Innelec Multimedia S.A.
Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Tous droits réservés. Fabriqué en RPC.