Konix XONE MS-100 User manual

GAMING
User manual
Gaming wired headset

Product Features:
• The headset can be used to chat live on you PS4 or XBOX
consoles
• The volume can be adjusted using two + and - buttons,
you can also mute the sound with the MUTE button
• Compatible with mobile devices
Quick Start:
1. Turn on your console
2. Directly connect the headphone in the input device on your
controller, your console should recognize the headset connection.
3. Use the remote control on the cable to control the volume as well
as the mute mode
Microphone

A
Product Features:
• The headset can be used to chat live on you PS4 or XBOX
consoles
• The volume can be adjusted using two + and - buttons,
you can also mute the sound with the MUTE button
• Compatible with mobile devices
Quick Start:
1. Turn on your console
2. Directly connect the headphone in the input device on your
controller, your console should recognize the headset connection.
3. Use the remote control on the cable to control the volume as well
as the mute mode
Microphone
Volume
control 3.5mm
jack
connector
MUTE
button
Earphone
PS4 XBOX ONE

Z
Caractéristique du produit :
• Le casque micro peut être utilisé pour dialoguer en direct sur vos
consoles PS4 ou XBOX
• Le volume peut être ajusté via deux boutons + et -, vous pouvez
aussi couper le son avec le bouton MUTE
• Compatible avec les appareils mobiles
Démarrage rapide :
1. Allumez votre console
2. Branchez directement le casque le périphérique d’entrée de votre
manette, votre console devrait reconnaitre la connexion avec un
casque.
3. Utilisez la télécommande sur le câble pour contrôler le volume
ainsi que le mode muet
Microphone
Contrôle
du
volume Connecteur
jack 3.5mm
Bouton
MUTE
Ecouteur
PS4 XBOX ONE
Produkteigenschaften:
• Das Headset kann benutzt werden, um Gespräche live auf Ihren
PS4- oder XBOX-Konsolen durchzuführen.
• Die Lautstärke kann über die zwei Plus- und Minustasten
eingestellt werden und Sie können den Ton auch mit der MUTE
Taste stumm schalten.
• Kompatibel mit mobilen Geräten
Schnellstart:
1. Schalten Sie Ihre Konsole ein
2. Stecken Sie das Headset direkt in das Eingabegerät Ihres
Controllers, Ihre Konsole sollte die Verbindung mit einem Headset
erkennen.
3. Verwenden Sie die Fernbedienung am Kabel, um die Lautstärke
und den Stummschaltmodus zu regeln.
Mikrofon

Caractéristique du produit :
• Le casque micro peut être utilisé pour dialoguer en direct sur vos
consoles PS4 ou XBOX
• Le volume peut être ajusté via deux boutons + et -, vous pouvez
aussi couper le son avec le bouton MUTE
• Compatible avec les appareils mobiles
Démarrage rapide :
1. Allumez votre console
2. Branchez directement le casque le périphérique d’entrée de votre
manette, votre console devrait reconnaitre la connexion avec un
casque.
3. Utilisez la télécommande sur le câble pour contrôler le volume
ainsi que le mode muet
E
Produkteigenschaften:
• Das Headset kann benutzt werden, um Gespräche live auf Ihren
PS4- oder XBOX-Konsolen durchzuführen.
• Die Lautstärke kann über die zwei Plus- und Minustasten
eingestellt werden und Sie können den Ton auch mit der MUTE
Taste stumm schalten.
• Kompatibel mit mobilen Geräten
Schnellstart:
1. Schalten Sie Ihre Konsole ein
2. Stecken Sie das Headset direkt in das Eingabegerät Ihres
Controllers, Ihre Konsole sollte die Verbindung mit einem Headset
erkennen.
3. Verwenden Sie die Fernbedienung am Kabel, um die Lautstärke
und den Stummschaltmodus zu regeln.
Mikrofon
Lautstär-
kenregler 3,5-mm-
Klinkenstecker
MUTE-
Taste
Kopfhörer
PS4 XBOX ONE

R
Características del producto:
• Los auriculares se pueden utilizar para chatear en vivo en sus
consolas PS4 o Xbox
• El volumen se puede ajustar a través de dos botones + y -,
también se puede silenciar con el botón MUTE
• Compatible con dispositivos móviles
Inicio rápido :
1. Encienda su consola
2. Enchufe los auriculares directamente al dispositivo de entrada de
su mando, su consola debe reconocer la conexión con un
auricular.
3. Utilice el mando a distancia en el cable para controlar el volumen
y el modo de silencio
Micrófono
Control
de
volumen Conector
tipo jack,
de 3,5 mm
Botón de
MUTE
Auricular
PS4 XBOX ONE
Características do produto:
• Os microauscultadores podem ser usados para conversar em
direto nas consolas PS4 ou Xbox
• O volume pode ser ajustado através de dois botões + e -, e pode
se cortar o som com o botão MUTE
• Compatível com dispositivos móveis
Iniciação rápida:
1. Ligar a consola.
2. Ligar diretamente os acultadores à entrada do comando
da consola. A consola deverá reconhecer a ligação de uns
auscultadores.
3. Usar o telecomando no cabo para controlar o volume e o modo
de silêncio
Microfone

Características del producto:
• Los auriculares se pueden utilizar para chatear en vivo en sus
consolas PS4 o Xbox
• El volumen se puede ajustar a través de dos botones + y -,
también se puede silenciar con el botón MUTE
• Compatible con dispositivos móviles
Inicio rápido :
1. Encienda su consola
2. Enchufe los auriculares directamente al dispositivo de entrada de
su mando, su consola debe reconocer la conexión con un
auricular.
3. Utilice el mando a distancia en el cable para controlar el volumen
y el modo de silencio
T
Características do produto:
• Os microauscultadores podem ser usados para conversar em
direto nas consolas PS4 ou Xbox
• O volume pode ser ajustado através de dois botões + e -, e pode
se cortar o som com o botão MUTE
• Compatível com dispositivos móveis
Iniciação rápida:
1. Ligar a consola.
2. Ligar diretamente os acultadores à entrada do comando
da consola. A consola deverá reconhecer a ligação de uns
auscultadores.
3. Usar o telecomando no cabo para controlar o volume e o modo
de silêncio
Microfone
Controlo
do
volume Ficha jack
3,5 mm
Botão
MUTE
Auscultador
PS4 XBOX ONE

Y
Caratteristiche del prodotto:
• Le cuffie con microfono possono essere utilizzate per il dialogo
diretto sulle console PS4 o XBOX.
• Il volume può essere regolato tramite due tasti + e -, è inoltre
possibile silenziare il suono con il tasto MUTE.
• Compatibile con i dispositivi mobili
Avvio rapido:
1. Accendere la console.
2. Collegare l’auricolare direttamente al dispositivo di ingresso del
controller, la console dovrebbe riconoscere la connessione con un
auricolare.
3. Usare il telecomando sul cavo per controllare il volume e la
modalità MUTE
Microfono
Controllo
del
volume Connettore
jack da 3,5
mm
Pulsante
MUTE
Auricolare
PS4 XBOX ONE
Productkenmerken:
• De headset kan worden gebruikt voor directe dialoog via uw
PS4-of XBOX-consoles.
• Het volume kan worden ingesteld via twee + en - knoppen, u kunt
het geluid ook dempen met de MUTE-knop.
• Compatibel met mobiele apparaten
Snel aan de slag:
1. Zet uw console aan
2. Steek de headset rechtstreeks in het invoerapparaat van uw
controller, uw systeem moet de verbinding met een headset
herkennen.
3. Gebruik de afstandsbediening op de kabel om het volume en de
dempingsmodus te regelen
Microfoon

Caratteristiche del prodotto:
• Le cuffie con microfono possono essere utilizzate per il dialogo
diretto sulle console PS4 o XBOX.
• Il volume può essere regolato tramite due tasti + e -, è inoltre
possibile silenziare il suono con il tasto MUTE.
• Compatibile con i dispositivi mobili
Avvio rapido:
1. Accendere la console.
2. Collegare l’auricolare direttamente al dispositivo di ingresso del
controller, la console dovrebbe riconoscere la connessione con un
auricolare.
3. Usare il telecomando sul cavo per controllare il volume e la
modalità MUTE
U
Productkenmerken:
• De headset kan worden gebruikt voor directe dialoog via uw
PS4-of XBOX-consoles.
• Het volume kan worden ingesteld via twee + en - knoppen, u kunt
het geluid ook dempen met de MUTE-knop.
• Compatibel met mobiele apparaten
Snel aan de slag:
1. Zet uw console aan
2. Steek de headset rechtstreeks in het invoerapparaat van uw
controller, uw systeem moet de verbinding met een headset
herkennen.
3. Gebruik de afstandsbediening op de kabel om het volume en de
dempingsmodus te regelen
Microfoon
Volumere-
geling 3.5mm-stekke-
raansluiting
MUTE-
knop
Oortelefoon
PS4 XBOX ONE

ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﺛدﺎﺤﻤﻟا لدﺎﺒﺗ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا نﻮﻓﺮﻜﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ •
XBOX وأ PS4 ـﻟا ﻚﺗﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟاو
ﺎً ﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳو ،- و + رز لﻼﺧ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
MUTE تﻮﺼﻟا ﻢﺗﺎﻛ رز ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ •
PS4 XBOX ONE
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ
ذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
ﻢﺗﺎﻛ رز
تﻮﺼﻠﻟ
MUTE ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺲﺑﺎﻗ
ﻢﻠﻣ 3.5
:ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢُﻗ .1
داﺮﻤﻟا ﻚﺑ صﺎﺨﻟازﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢُﻗ .2
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا فﺮﻌﺘﺘﺳ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻪﻴﻠﺻﻮﺗ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.3
.ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛو تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
I

ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﺛدﺎﺤﻤﻟا لدﺎﺒﺗ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا نﻮﻓﺮﻜﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ •
XBOX وأ PS4 ـﻟا ﻚﺗﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟاو
ﺎً ﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳو ،- و + رز لﻼﺧ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
MUTE تﻮﺼﻟا ﻢﺗﺎﻛ رز ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ •
PS4 XBOX ONE
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ
ذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
ﻢﺗﺎﻛ رز
تﻮﺼﻠﻟ
MUTE ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺲﺑﺎﻗ
ﻢﻠﻣ 3.5
:ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢُﻗ .1
داﺮﻤﻟا ﻚﺑ صﺎﺨﻟازﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢُﻗ .2
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا فﺮﻌﺘﺘﺳ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻪﻴﻠﺻﻮﺗ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.3
.ﺖﻣﺎﺼﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛو تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
I

©2018 Konix. Innelec Multimedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pantin Cedex,
FRANCE. The Konix brand and logo are trademarks of Innelec Multimedia S.A. Xbox
One is a trademark of Microsoft Corporation. All other trademarks are the property
of their respective owners. Controllers and consoles not included. All rights reser-
ved. This product is not made or endorsed by Microsoft Corporation. Made in PRC.
©2018 Konix. Innelec Multimedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pantin Cedex,
FRANCE. La marque et le logo Konix sont des marques de commerce d’Innelec
Multimedia S.A. Xbox One est une marque de commerce de Microsoft Corporation.
Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respec-
tifs. Manettes et consoles non incluses. Tous droits réservés. Ce produit n’est pas
fabriqué ni endossé par Microsoft Corporation. Fabriqué en RPC.
www.konix-interactive.com