KORADO KORASMART 1300 User manual

KORASMART 1300
Lokální větrací
jednotka s rekuperací
a hlukovým útlumem
Obsah
Co musíte bezpodmínečně respektovat a dodržovat....................... 2
Upozornění k návodu k obsluze a ovládání ........................... 2
Použití v souladu s určeným účelem ................................ 2
Použité symboly ............................................... 2
Popis přístroje ................................................... 3
Vlastnosti .................................................... 3
Funkce...................................................... 4
Bezpečnostní opatření .......................................... 4
Obsluha a ovládání ............................................... 5
Údržba ........................................................ 6
Čištění ......................................................... 7
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rozměry ....................................................... 8
Technická data................................................... 9
Příslušenství..................................................... 9
Upozornění týkající se odpovědnosti za přístroj ......................... 10
Návod k použití

KORASMART 1300
2
Co musíte bezpodmínečně
respektovat a dodržovat
Návod k obsluze a ovládání
• Tento návod k obsluze a ovládání popisuje obsluhu, ovládání a údržbu přístroje KORASMART
1300 prováděné uživatelem.
• Montáž přístroje KORASMART 1300 ve vašich prostorách musíte provést na základě
dodaného návodu k montáži.
• Přečtěte si tento návod pečlivě před uvedením do provozu. Bezpodmínečně respektujte
a dodržujte bezpečnostní symboly s pokyny a upozorněními v textu.
• Tento návod si pečlivě uschovejte.
Použití v souladu s určeným účelem
• Používejte přístroj KORASMART 1300 výhradně k ventilaci uzavřených prostor (kuchyně,
obývací pokoje a ložnice). Používejte přístroj KORASMART 1300 pouze v technicky bezvadném
stavu a neprovádějte na něm žádné úpravy a změny.
• Přístroj není určen k přívodu spalovacího vzduchu.
• Provozujte a / nebo uskladněte přístroj KORASMART 1300 pouze při teplotách v rozsahu
–15 až 40 °C.
Použité symboly
Upozornění!
Tento odstavec obsahuje doplňkové informace nebo užitečné tipy.
Pozor, opatrnost!
Tento odstavec Vás varuje před nebezpečným ohrožením, které může mít
za následek újmu pro osoby nebo věcné škody. Bezpodmínečně respektujte
a dodržujte zde uvedené informace a předejte je dále uživateli.
Výstraha!
Tento odstavec Vás varuje před nebezpečími, týkající se ohrožení elektrickým
proudem, jež mohou mít za následek újmu pro osoby nebo věcné škody.
Bezpodmínečně respektujte a dodržujte zde uvedené informace a předejte je
dále uživateli.

1
2
3 5
6
4
3
7
9
6
2
8
Návod k použití
3
Popis přístroje
Pozor!
• Respektujte a dodržujte návod k montáži!
• Přístroj odstavujte pouze s patkovým stojanem
• Nevyhazujte lepicí pásky
• Přístroj montujte na rovné ploše
• Vložte pásky z pěnové hmoty
• Nepoužívejte žádné násilí při montáži čelní desky!
Čelní deska lícuje a přiléhá, když jste přístroj
namontovali na rovné ploše a když je čelní deska
nasazená rovně.
1 Čelní deska
2 Rám skříně
3 Vana skříně
4 Displej
5 Tlačítko
6 Vstup a výstup vzduchu s uzavíracími klapkami
7 Nátrubek
8 Kabelový kanál
9 Síťový přívodní kabel s vidlicí
dle evropských norem
Obrázek 1 – KORASMART 1300 Obrázek 2 – KORASMART 1300 pohled zezadu
Vlastnosti
• Přívod a odvod vzduchu současně
• Přívod a odvod vzduchu současně
• Filtrace odváděného vzduchu
• Zpětné získávání tepla
• Zvuková izolace vnějšího hluku
• Nízká vlastní hlučnost
• Snadné zacházení
• Třístupňový vzduchový výkon

KORASMART 1300
4
Funkce
Princip fungování
Přístroj KORASMART 1300 realizuje přívod a odvod
vzduchu současně. K tomuto účelu má jednotka
uvnitř dvě oddělené cesty pro vzduch a dvě navzá-
jem oddělené jednotky tlakových ventilátorů.
Čerstvý vzduch je nasávaný z venkovního prostředí,
je filtrovaný, vedený tepelným výměníkem a oběma
spodními výstupy vzduchu vstupuje do prostoru
místnosti.
Vzduch v prostoru místnosti je nasávaný oběma horními vstupy vzduchu, je filtrovaný, vedený
tepelným výměníkem a odváděný ven.
Tepelný výměník zachycuje zčásti teplo ze vzduchu odváděného z prostoru místnosti a ohřívá
jím přiváděný čerstvý vzduch. Tepelný výměník je výklopný ven, aby bylo možné do tepelného
výměníku vložit jednotku filtru.
Jednotku filtru tvoří filtr pro čerstvý vzduch (viz „Technické údaje“ na straně 9) a filtr pro vzduch
v prostoru místnosti. Oba filtry snižují znečištění tepelných výměníků i jednotek tlakového ventilátoru.
Jednotky tlakového ventilátoru mají tři stupně výkonu. Je-li přístroj KORASMART 1300 vypnu-
tý, jsou obě jednotky tlakového ventilátoru mimo provoz. Pak manuálně uzavřete boční uzavírací
klapky. Respektujte a dodržujte prosím, že boční uzavírací klapky musíte před zapnutím zase
manuálně otevřít.
Bezpečnostní opatření
Přístroj KORASMART 1300 se připojuje na střídavou elektrickou síť 230 V. V přístroji se však
napětí transformuje na nízké napětí 12 V. Při přetížení pojistka (tepelná ochrana proti přetížení)
v transformátoru odpojí přístroj od střídavé elektrické sítě 230 V a po odpadnutí přetížení ho
samočinně zase zapne. Je-li síťový přívodní kabel přístroje poškozený, musí ho vyměnit servisní
a kvalifikovaná firma nebo odborník s příslušnou kvalifikací, aby se tak vyloučila nebezpečí
ohrožení. Pro účely údržby je navíc namontovaný bezpečnostní obvod. Při sejmuté čelní desce
přeruší bezpečnostní spínač přívod elektrického proudu.
Výstraha! Na připojovacích svorkách přístroje je při sejmuté čelní desce připojené
střídavé napětí 230 V. Neodstraňujte kryt připojovacích svorek za horní jednotkou
tlakového ventilátoru.
Uvedení do provozu
Montáž a elektrické připojení přístroje KORASMART 1300 musíte provést dle příslušného návodu
k montáži. Po montáži a před uvedením do provozu odstraňte případné ještě existující pomůcky
pro přepravu a pro montáž. Vidlici dle evropských norem u síťového přívodního kabelu musíte
řádně připojit v zásuvce na střídavou elektrickou síť 230 V. Při pevném spojení přístroje se střída-
vou elektrickou sítí 230 V musíte vřadit pojistku patřící do tohoto proudového obvodu.
Obrázek 3
Vstupy a výstupy vzduchu

Návod k použití
5
Obsluha a ovládání
Uzavírací klapky se otevřou,
když má být přístroj zapnutý!
Zavřete uzavírací klapky, pokud
má být přístroj delší dobu vypnutý!
Tlačítkem na horní straně
přístroje můžete jeho krátkým
stiskem zapnout požadovaný
stupeň vzduchového výkonu.
Přitom je dána následující
posloupnost spínání:
Upozornění!
• Doporučujeme, abyste přístroj KORASMART 1300 používali v trvalém provozu,
to má za následek rovnoměrnější klima v prostoru místnosti.
• Vypínejte přístroj pouze tlačítkem a nechte ho připojený na přívod elektrického napětí.
Pozor, opatrnost!
• Nepoužívejte přístroj jako odkládací místo ani jako místo k příležitostnému sezení.
• Dbejte na to, aby vzduch na obou vnějších stranách mohl proudit dovnitř i ven
bez překážek. Nezavěšujte žádné textilie, papír nebo podobné materiály nad
vstupní a výstupní otvory vzduchu a nestavte žádné předměty přímo před přístroj
nebo vedle něj. Nestrkejte žádné předměty do otvorů přístroje.
• Neodstraňujte žádné kryty nebo součásti přístroje mimo těch, které jsou popsané
v kapitole „Údržba“. Neodstraňujte kryt připojovacích svorek ve vnitřním prostoru
přístroje.
Otevření uzavírací klapky
Obrázek 4 – Otevření uzavíracích klapek na přístroji
Uzavírací klapka otevřená
Uzavírací klapky
Uzavření uzavírací klapky
Obrázek 5 – Uzavření vzduchových klapek na přístroji
Uzavírací klapka uzavřená
Uzavírací klapky
Obrázek 5
Tlačítko
Zařízení je vypnuto Výkon stupeň 1 Výkon stupeň 2 Výkon stupeň 3 Automatická
regulace vlhkosti
Program Funkce
Ruční ovládání velikosti průtoku vzduchu (stupeň 1, stupeň 2, stupeň 3)
Regulace vlhkosti
Pokud vlhkost vzduchu v místnosti klesne pod 55 %, přístroj se automaticky přepne na základní stu-
peň větrání. Pokud vlhkost vzduchu v místnosti přesáhne 55 %, automaticky se zvýší průtok vzduchu.
Pozor! Pokud však má venkovní vzduch vyšší vlhkost než vzduch v místnosti, KORASMART
funguje pouze na základní stupeň větrání.
• Vysvětlení: Vlhký venkovní vzduch by jinak dále zvyšoval vlhkost v místnosti.
Přehled programů

KORASMART 1300
6
D
C
E
Údržba
Kromě pravidelné výměny filtru nepotřebuje přístroj žádnou
údržbu. Vyskytnou-li se problémy, obraťte se prosím na servisní
společnost.
Filtr musíte za normálních podmínek anebo při snižovaném výkonu
množství vzduchu měnit minimálně každých šest měsíců.
Upozornění: Nové filtry obdržíte v odborném velkoobchodě,
kde jste danou rekuperační jednotku zakoupili. Používejte pouze
originální filtry.
Vypněte přístroj a vyměňte filtr na základě následujících opera-
cí. Pozor, opatrnost! Ovládejte a odstraňujte pouze uvedené
součásti přístroje.
A Vsuňte po sobě šroubovák do levého a pravého otvoru na čelní
desce. Vtlačte šroubovák mírně dovnitř, až se zaskakovací spoj
pod ním na každé straně uvolní.
B Uchopte horní hranu čelní desky a vyklopte ji směrem dopředu.
Vyvěste pak čelní desku dole a odložte ji stranou.
C Uchopte horní okraj tepelného výměníku a vyklopte ho směrem
dopředu tak, že jeho horní hranu přitáhnete směrem k sobě.
D Vyjměte použitý původní filtr z tepelného výměníku a zlikvidujte
ho jako odpad z domácnosti.
Upozornění: Použijte obal nového filtru k likvidaci původního filtru
do odpadu. Obraťte pytel naruby, vyjměte s ním starý filtr a filtr
v pytli zlikvidujte do odpadu.
E Vložte nový filtr. Přední proužek lepenky na kazetě filtru musí být
zasunutý mezi obě hliníkové hrany (1 + 2). Horní hrana proužku
lepenky musí končit pod horní hliníkovou hranou.Spodní okraj
rounového filtru musí být vtlačený za spodní hliníkovou hranu
(3).
Uzavřete teď zase přístroj.
F Zaklapněte tepelný výměník opatrně až na doraz.
G Zavěste čelní desku dole. Čelní desku pak nahoře zatlačte obě-
ma rukama, až zaskakovací spoje na obou stranách zapadnou
do aretace.
Pokud Váš přístroj KORASMART 1300 po výměně filtru nefunguje
okamžitě, překontrolujte správné usazení čelní desky.
Obrázek 6
Sejmutí čelní desky
Obrázek 7
Vyklopení tepelného výměníku
Obrázek 8
Vyjmutí starého filtru ven
Obrázek 9
Vložení nového filtru
hliníková hrana
(1 + 2)
hliníková
hrana (3)

Návod k použití
7
Čištění
Čištění přístroje
– Před každým čištěním vytáhněte síťovou vidlici ze zásuvky (nikdy netahejte
za kabel), abyste přístroj odpojili od elektrické sítě. U přístrojů s pevným připoje-
ním odpojte všechny póly síťového přívodního kabelu.
– Nepoužívejte k čištění žádné agresivní čisticí prostředky ani čisticí prostředky
s obsahem rozpouštědel, protože v opačném případě může dojít k poškození
povrchu přístroje.
– Při čištění se do vnitřního prostoru přístroje nesmí dostat žádná kapalina.
– Nečistěte přístroj nikdy vysokotlakým čističem ani čističem s tlakovým proudem páry.
Displej
Teplota prostoru místnosti ve stupních Celsia
(rozsah od 0 °C do 99 °C)
Relativní vlhkost vzduchu prostoru v %
(rozsah od 30 % do 90 %)
Vzduchový výkon
(tři možné stupně)
Provozní režim (program)
P1 manuální režim větrání (ochrana proti pylu)
P2 automatický režim větrání (regulace vlhkosti)
Symbol se zobrazuje při provozu jednotek tlakového ventilátoru
Symbol se zobrazuje při potřebě výměny filtru
Upozornění! Sledování, hlídání a kontrola filtru probíhají na základě spotřeby
proudu přístrojem. Provozujete-li Váš přístroj průběžně na vzduchový výkon
stupeň 1 nebo 2, sepne procesor KORASMART 1300 z technických důvodů
měření každých 8 hodin na cca dvě minuty na vyšší stupeň vzduchového výkonu.
Důvodem je kontrola znečištění filtrů. Pak přístroj sepne automaticky zpět
na předtím nastavený stupeň vzduchového výkonu.
Obrázek 10
Prvky na displeji
(normálně se nezobrazuji všechny symboly současně)

KORASMART 1300
8
Rozměry
Obrázek 11
Rozměry přístroje KORASMART 1300 (v mm)

Návod k použití
9
Příslušenství
Stručný text k materiálu Objednací číslo
Pylový filtr pro jednotku KORASMART 1300 Z-VJ004
Upozornění: Výměnný filtr je možné zakoupit v odborném velkoobchodě nebo kontaktujte
společnost KORADO, a.s.
KORASMART 1300
Vzduchový výkon s ventilátorem měřený pro každý
proud vzduchu (měřeno s odkazem na DIN 24163)
Stupeň 1
Stupeň 2
Stupeň 3
cca 29 m³/h
cca 35 m³/h
cca 60 m³/h
Vlastní hluk (měřeno dle DIN EN ISO 3745,
při odhlučnění místnosti 8 dB)
Stupeň 1
Stupeň 2
Stupeň 3
LPA = 26 dB (A)
LPA = 30 dB (A)
LPA = 40 dB (A)
Elektrický příkon
Stupeň 1
Stupeň 2
Stupeň 3
11 W
17 W
32 W
Účinnost rekuperace větrací jednotky max. 66 %
Zvuková izolace (měřeno dle DIN EN 10140-2) Dn,e,w = 52 dB
Elektrické připojení 230 V~ / 0,17 A
Třída ochrany II
Váha 12,5 kg
Třída filtru F7 (3-vrstvý, syntetický kompozitní filtr)
Technické údaje

KORASMART 1300
10
Informační list výrobku (dle nařízení EU 1254 / 2014)
a Výrobce KORADO, a.s.
b Identifikační značka modelu KORASMART 1300
KOR. 1300 + SENSOBOX
c
Spotřeba energie (SEV);
Třída energetické účinnosti (třída SEV)
(pro každé klimatické pásmo teplé/mírné/studené)
– 3,1 kWh/(m2 · a); G
– 14,9 kWh/(m2 · a); E
– 46,3 kWh/(m2 · a); A+
– 7,8 kWh/(m2 · a); F
– 28,9 kWh/(m2 · a); B
– 65,7 kWh/(m2 · a); A+
dTyp WLA / ZLA
e Typ pohonu Pohon s proměnnými otáčkami
f Systém zpětného získávání tepla rekuperační
g Tepelná účinnost zpětného získávání tepla 53,8 %
h Maximální průtok 60 m3/h
i Elektrický příkon 32 W
j Hladina akustického výkonu 42 dB (A)
k Referenční průtok 43 m3/h
l Referenční tlakový rozdíl –
m SPI 0,51 W / (m3/h)
n Faktor řízení/typologie řízení 1,21 / 1 1,21 / 0,65
oMaximální vnitřní a vnější netěsnost
(vnitřní a vnější netěsnost) -1 % / 7 %
pSměšovací poměr (vnitřního prostředí
a vnějšího prostředí) 1,9 % / 21 %
q Upozornění na výměnu filtru viz návod na montáž a obsluhu
rNávod k instalaci přívodních/odvodních mřížek
(u jednosměrných větracích systémů) –
s Návod na demontáž –
tCitlivost proudu vzduchu na kolísání tlaku
(při +20 Pa a –20 Pa) 15 % / 14 %
u Vzduchotěsnost mezi vnitřním a vnějším prostředím 2,5 m3/h
v Roční spotřeba elektrické energie 7,5 kWh / a 4,1 kWh / a
wRoční úspora tepla
(pro každé klimatické pásmo teplé/mírné/studené)
14,9 kWh/a
32,9 kWh/a
64,3 kWh/a
17,4 kWh/a
38,5 kWh/a
75,4 kWh/a