KORADO KORASMART TUBE 2400 User manual

KORADO, a.s.
Bří Hubálků 869
560 02 Česká Třebová
Česká republika
800 111 506
e-mail: [email protected]
www.korado.cz
Technické a barevné změny vyhrazeny.

KORASMART TUBE 2400
KORASMART TUBE 2400E
Větrací jednotky
Obsah
Určení této dokumentace .......................................... 2
Způsob používání ................................................ 2
Rozměrové údaje................................................. 3
Bezpečnostní pokyny ............................................. 3
Rozsah dodávky / vybavení ......................................... 4
Montáž ........................................................ 5
Funkce přístroje ................................................ 10
Ovládání všeobecně ............................................. 11
Ovládání tlačítky na přístroji ........................................ 12
Ovládání přes chytrý telefon nebo tablet .............................. 12
Péče a údržba .................................................. 13
Příslušenství ................................................... 17
Odstraňování poruch ............................................. 17
Technické údaje ................................................ 18
Záruka ....................................................... 21
Zpětná vazba k dokumentaci .......................................21
Prohlášení o shodě ES pro označení CE .............................. 22
Návod k použití

KORASMART TUBE 2400 a 2400E
2
Určení této dokumentace
• Tato dokumentace je určena odborným firmám a koncovým uživatelům.
• Všechny zde popisované pokyny k montáži, opravám a údržbě smí provádět výhradně zkušený
odborný personál, který je pro montáž, uvádění do provozu i pro údržbu a opravu větracích
přístrojů proškolen neboť správná a bezpečná montáž tohoto přístroje není bez odborných
znalostí možná.
• Všechny zde popsané pokyny k ovládání a péči jsou určeny koncovým uživatelům.
• Po provedení montáže je montážní firma povinna předat návod na montáž a návod k používání
koncovému uživateli.
Způsob používání
• Uvádějte přístroj KORASMART TUBE do provozu výhradně pro větrání uzavřených prostor
(kuchyně, koupelna, obytné místnosti a ložnice).
• Přístroj KORASMART TUBE není určen k odvlhčování (např. k vysoušení novostaveb).
• Montáž přístroje by měl vždy provádět zkušený odborný pracovník podle montážních
a projekčních podkladů. Je nutné respektovat pokyny k montáži uvedené v tomto návodu.
• Bezpodmínečně použijte originální krycí mřížku KORADO na ochranu přístroje z venkovní strany.
• Nemontujte přístroj v kontaminovaných prostorách a zajistěte, aby nemohly být nasávány žádné
škodlivé látky.
• Nepoužívejte KORASMART TUBE v prostředí s korozivní nebo výbušnou atmosférou
(prach, pára nebo plyn).
• Přístroj není vhodný k použití na plovárnách a/nebo ve vlhkých prostorách.
• KORASMART TUBE se smí montovat pouze vertikálně. Montáž na zkosených plochách
(např. stěnách/stropech) není povolena.
• Pokud se má přístroj používat v prostoru s otevřeným ohništěm závislým na vzduchu
v místnosti, musí to být nejprve povoleno příslušným odborníkem v oboru kominictví.
• Provozujte a/nebo skladujte KORASMART TUBE pouze při teplotách mezi –15 °C a +40 °C.
• Používejte přístroj pouze s originálním příslušenstvím KORADO.
• Dodržujte bezpečnostní předpisy pro práci s elektrickými nástroji a, pokud je to nutné,
bezpečnost na žebřících, schůdcích, při práci nad hlavou a v určitých výškách.
• Používejte přístroj pouze v technicky bezvadném stavu.
• Na součástech přístroje neprovádějte žádné změny.
• Nestavte, resp. nepokládejte na přístroj žádné předměty.
• Nepoužívejte přístroj jako místo k sezení.
• Dbejte na to, aby mohl na obou vnějších stranách neomezeně proudit vzduch dovnitř a ven.
Nevěste před otvory pro vstup, resp. výstup vzduchu žádné textilie, papír apod. a nestavte pří-
mo před přístroj nebo vedle něj žádné předměty. Nestrkejte žádné předměty do otvorů přístroje.

Návod k použití
3
• Neodstraňujte žádné kryty ani části přístroje kromě těch, které jsou popsány v kapitole
„Údržba“. Neodstraňuje kryt připojovacích svorek uvnitř přístroje.
• V případě poruchy nechejte zařízení zkontrolovat odborníkem.
Rozměrové údaje
• Všechny rozměry v této dokumentaci jsou uvedeny v mm.
Bezpečnostní pokyny
• Toto zařízení mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem
nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení a chápou z něho vyplývající nebezpečí.
Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Elektricky provozovaný přístroj. Nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem nebo požá-
rem. Abyste zabránili škodám na zdraví osob a věcným škodám, dodržujte bezpodmínečně
následující pokyny:
– Zapojujte Euro zástrčku sériového připojovacího kabelu pouze do vhodné zásuvky sítě střída-
vého proudu 230 V.
– Pokud je síťový přívod tohoto přístroje poškozen, musí jej firma KORADO nebo osoba s odpo-
vídající kvalifikací vyměnit, aby se vyloučila ohrožení.
– Pokud jsou pro připojení zařízení nutné práce na síti střídavého proudu 230 V, smí je provádět
pouze kvalifikovaný elektrikář.
– Při pokládání síťového kabelu je nutné bezpečnostní odpojení všech pólů.
– Je nutné respektovat aktuální ustanovení VDE.
– Při provádění veškerých prací na síti elektrického napětí nebo na místní instalační síti se musí
přísně dodržovat příslušné předpisy dané země, které se týkají instalace, kontroly funkce,
oprav a údržby.
– Dostane-li se do vnitřku přístroje předmět nebo kapalina, okamžitě přerušte provoz a odpojte
přístroj od elektrické sítě.
• Nebezpečí zásahů cizích osob do přístrojů KORADO WLAN! Abyste svůj systém ochránili před
zásahy cizích osob, respektujte následující upozornění:
– Každý přístroj KORADO WLAN je chráněn dvěma hesly (uživatel a administrátor). Tato hesla
byste po prvním nastavení měli bezpodmínečně změnit a v žádném případě je nenechat ve
stejném stavu jako při dodání.
– Pokud jsou přístroje KORADO WLAN zapojeny do vaší domácí sítě WLAN, musí být provozo-
vány zakódované.
– Zvolte si bezpečná hesla, která obsahují malá a velká písmena, čísla a speciální znaky.

1
103
3
4
5
67
8
9
11
12
2
KORASMART TUBE 2400 a 2400E
4
Rozsah dodávky / vybavení
Rozsah dodávky
1 Čelní clona 8 Keramický výměník
2 Vnitřní panel s posuvnou klapkou 9 Větrací trubka ∅ 160 mm
3 Montážní kryt 10 Sáček se šrouby
4 Axiální ventilátor (vždy 4 šrouby a 4 hmoždinky)
5 Vložka trubky (2dílná) 11 Návod k použití
6 Držák filtru 12 Krycí mřížka
7 Filtr G3 (volitelná, viz příslušenství na straně 17)
Funkce
Zpětné získávání tepla
Aktivní provoz odvětrávání a/nebo přivětrávání (ventilátor)
Pasivní provoz odvětrávání a přivětrávání (tlakový rozdíl)
Ovládání přes aplikaci SI Comfort
Čidlo teploty a vlhkosti
Elektrická posuvná klapka (volitelné)
KORASMART
TUBE

2
1
6x
min. 400min. 400
Návod k použití
5
Montáž
Nebezpečí zranění při upadnutí vložky trubky.
– Dávejte pozor, aby vložka trubky nespadla.
Postupujte opatrně.
• Místo montáže přístroje KORASMART TUBE by nemělo být přístupné cizím osobám.
• KORASMART TUBE by se měl montovat pokud možno bez zdrojů rušení.
Následující zdroje rušení mohou negativně ovlivňovat signál WLAN:
– vodovodní potrubí
– kamenné a betonové stěny
– kovové předměty
– klimatizační zařízení
– bezdrátové přístroje (např. mobilní telefon, dětská chůvička, reproduktory s Bluetooth atd.)
– sítě WLAN na stejných rádiových kanálech (např. WLAN router u souseda)
• U vodičů vedoucích energii, které jsou vedeny paralelně s datovými vodiči (ISDN, DSL, atd.),
může dojít k negativnímu ovlivnění např. rychlosti přenosu dat.
1. Naznačení vrtaných otvorů (na straně místnosti)
Věcné škody v důsledku vrtání otvorů do uvnitř uložených kabelů nebo trubek!
– Před montáží zkontrolujte pomocí vhodného zkušebního přístroje, jestli na místě montáže
nejsou ve stěně uložené kabely nebo trubky (např. vodovodní vedení).

≥ ∅ 162
0,5 –2°
≥ ∅ 162
0,5 –2°
≥ ∅ 162
0,5 –2°
KORASMART TUBE 2400 a 2400E
6
2. Jádrové vrtání otvoru
Upozornění: Aby mohl kondenzát odtékat ven, musí mít otvor sklon 0,5 – 2°. Sklon však nesmí
přesáhnout 3°, protože jinak by nebylo možné vyjmout pro účely údržby vložku z větrací trubky.
3. Vrtání připevňovacích otvorů
a uložení kabelu
4. Sejmutí montážního krytu
a vložky trubky (kompletní)

X
X
X
X
X
X
X
X
Návod k použití
7
5. Zkrácení trubky
Pozor! Trubka musí být dlouhá minimálně
270 mm.
7. Izolování trubky (podle požadavku)
6. Vložení trubky
8. Utěsnění trubky
Uvnitř parotěsně
Zvenku paropropustně

KORASMART TUBE 2400 a 2400E
8
9. Zasunutí vložky trubky (kompletní)
s montážním krytem do trubky
11. Sejmutí čelní clony
13. Sejmutí montážního krytu
10. Omítnutí stěny
12. Odstranění krytu elektroniky
14. Umístění schránky filtru

4x
N
L1
PE
2
1
3
4x
N
L1
PE
2
1
3
4x
N
L1
PE
2
1
3
4x
N
L1
PE
2
1
3
4x
N
L1
PE
2
1
3
4x
N
L1
PE
2
1
3
Návod k použití
9
15. Připevnění schránky filtru
17. Nacvaknutí krytu elektroniky
19. Nacvaknutí čelní clony
16. Připojení kabelu
18. Připojení axiálního ventilátoru
20. Nasazení, našroubování a utěsnění
ochranné mřížky (podle provedení)

1 2 34
1 2 34
KORASMART TUBE 2400 a 2400E
10
Funkce přístroje
Přivětrávání a odvětrávání pomocí ventilátoru
• Provoz přivětrávání – Venkovní vzduch (1) je nasáván a dostává se jako filtrovaný přiváděný
vzduch (2) do místnosti.
• Provoz odvětrávání – Odváděný vzduch (3) je nasáván ventilátorem odváděného vzduchu a do-
stává se jako odvětrávaný vzduch (4) ven.
• Provoz přivětrávání a odvětrávání – V minutovém cyklu střídá KORASMART TUBE automaticky
směr proudění vzduchu mezi provozem přivětrávání a provozem odvětrávání.
Zpětné získávání tepla
• V provozu přivětrávání a odvětrávání je teplý odpadní vzduch zachycován akumulačním vý-
měníkem. Naakumulované teplo je odevzdáváno přívodnímu vzduchu a ten se pak předehřátý
dostává do místnosti.
Provoz v automatickém režimu
• V závislosti na pokojové teplotě a vlhkosti vzduchu se KORASMART TUBE automaticky spíná
na stupně ventilátoru 1 až 3. Stupně spínání se přitom řídí podle kritérií pohodlí.
Ruční posuvná klapka
• Ruční posuvná klapka se před zapnutím
KORASMART TUBE musí posunout nahoru.
Pro zavření se posuvná klapka musí opět
posunout dolů.
Elektrická posuvná klapka (volitelné)
• Elektrická posuvná klapka se otevírá automaticky, když se KORASMART TUBE zapne,
a automaticky se zavírá, když se KORASMART TUBE vypne.

LED Provozní stav
Návod k použití
11
nesvítí žádná LED
LED 1 svítí (zeleně)
LED 3 svítí (zeleně)
LED 1 svítí (zeleně)
LED 2 svítí (zeleně)
LED 3 svítí (zeleně)
LED 2 svítí (zeleně)
LED 1 svítí (zeleně)
LED 3 svítí (zeleně)
LED 4 svítí (modře)
LED 1 svítí (zeleně)
LED 2 svítí (zeleně)
LED 2 svítí (zeleně)
LED 3 svítí (zeleně)
LED 4 bliká (modře)
stupeň ventilátoru 0
(KORASMART TUBE je vypnutý)
stupeň ventilátoru 1
automatický režim
stupeň ventilátoru 0
automatický režim
stupeň ventilátoru 3
stupeň ventilátoru 2
automatický režim
stupeň ventilátoru 1
provoz přivětrávání a odvětrávání 1)+2)
stupeň ventilátoru 3
automatický režim
stupeň ventilátoru 2
zobrazení výměny filtru 3)
Ovládání všeobecně
Kontrolky LED na tlačítku
1) Druh provozu „Přivětrávání a odvětrávání“ lze změnit, resp. deaktivovat pouze pomocí aplikace SI Comfort.
2) Současně se aktivuje zpětné získávání tepla.
3) Indikaci výměny filtru lze znovu nastavit pouze pomocí aplikace SI Comfort.

stupeň
ventilátoru 0
stupeň
ventilátoru 1
automatický
režim
stupeň
ventilátoru 2
stupeň
ventilátoru 3
Druhy provozu při použití 1 přístroje KORASMART TUBE
Druhy provozu při použití 2 přístrojů KORASMART TUBE (přístroje musí být vzájemně spojeny)
Přivětrávání
Přivětrávání / odvětrávání Přivětrávání / přivětrávání Odvětrávání / odvětráváníOdvětrávání / přivětrávání Přivětrávání a odvětrávání
2)
Odvětrávání Přivětrávání a odvětrávání 2)
KORASMART TUBE 2400 a 2400E
12
Ovládání tlačítky na přístroji
• Tlačítkem na přístroji lze opakovaným stisknutím (přepínáním) aktivovat požadované stupně
ventilátoru a automatický režim.
• Po výpadku proudu se přístroj zapne do naposledy používaného stupně.
Ovládání přes chytrý telefon nebo tablet
KORASMART TUBE lze ovládat tabletem nebo chytrým telefonem a pomocí aplikace SI Comfort
nabízí doplňkové funkce přístroje. Dodržujte přiložený návod pro rychlé spuštění (H47.MOTS005CS).
Přehled funkcí přístroje
• plynulé ovládání výkonu ventilátoru
• možnost naprogramování až 5 časovačů (libovolná definice doby spuštění, doby chodu,
dnů v týdnu, druhu provozu a výkonu ventilátoru)
• indikace výměny filtru a reset indikace výměny filtru (po provedení výměny filtru)
• zobrazení pokojové teploty ve stupních Celsia (pouze v režimu odvětrávání a v režimu
přivětrávání a odvětrávání)
• zobrazení relativní vlhkosti vzduchu v procentech
• spojení 2 přístrojů KORASMART TUBE pro kontrolované větrání bytu
• aktivace/deaktivace automatického režimu
• libovolně volitelný druh provozu
2) Současně se
aktivuje zpětné
získávání tepla.

Návod k použití
13
Péče a údržba
Elektricky provozovaný přístroj.
Nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem nebo požárem. Abyste zabránili škodám
na zdraví osob a věcným škodám, dodržujte bezpodmínečně následující pokyny
– U zařízení s pevným připojením k síti střídavého proudu 230 V odpojte všechny póly síťového
přívodu. Případně se musí odstranit pojistky.
Čištění
Důležité: Při čištění přístroje KORASMART TUBE se dovnitř nesmí dostat žádná kapalina.
• Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo prostředky s obsahem rozpouštědel
nebo ostré předměty, v opačném případě byste mohli poškodit povrch krytů přístroje.
• Nikdy zařízení nečistěte vysokotlakým čističem nebo parním čističem.
• Čistěte KORASMART TUBE hadříkem navlhčeným jemným mýdlovým roztokem
nebo mycím prostředkem.
• Jakmile začne blikat LED pro výměnu filtru, měl by se filtr vyměnit.
• Filtr by se měl měnit nejpozději každých 12 měsíců.
• Používejte pouze originální filtry od firmy KORADO. Výměnné filtry můžete objednat
u odborných prodejců (viz příslušenství, strana 17).

1
2
11
2
1
2
11
2
1
2
11
2
KORASMART TUBE 2400 a 2400E
14
1. Sejmutí čelní clony 2. Sejmutí vložky trubky (kompletní)
3. Otevření vložky trubky
Pozor! Upevňovací svorky neohýbejte příliš do strany – vede to k jejich poškození!
1. Opatrně uvolněte upevňovací svorky vložky trubky.
2. Horní část vložky opatrně vyjměte směrem nahoru.
Výměna filtru a čištění keramického výměníku – KORASMART TUBE 2400/2400E
Nebezpečí zranění při upadnutí vložky trubky.
– Dávejte pozor, aby vložka trubky nespadla.
Postupujte opatrně.

Návod k použití
15
4. Vyjmutí filtru a keramického výměníku
6. Čištění a sušení keramického výměníku
8. Upevnění nového filtru za držákem filtru
5. Likvidace filtru
7. Umístění keramického výměníku
do vložky trubky
9. Nacvaknutí horní části vložky

2
1
3
2
1
3
2
1
3
KORASMART TUBE 2400 a 2400E
16
10. Zasunutí vložky (kompletní) do trubky
12. Nacvaknutí čelní clony
Pozor! Výřez v čelní cloně musí být na straně
posuvné klapky.
11. Připojení axiálního ventilátoru

Návod k použití
17
Příslušenství
Název materiálu Objednací číslo Obsah
Sada filtrů G3 TUBE Z-VJ020 2× filtr G3
Krycí mřížka TUBE, bílá Z-VJ021 1× krycí mřížka
Krycí mřížka TUBE, pozink Z-VJ022 1× krycí mřížka
Krycí mřížka TUBE, nerez Z-VJ023 1× krycí mřížka
Odstraňování poruch
V případě poruchy se v žádném případě nesnažte přístroj otevřít a/nebo jej opravovat.
Pokud následující tabulka nepopisuje problém, obraťte se, prosím, na vaši instalační firmu
nebo přímo na firmu KORADO, tel. [phone].
Problém Možná příčina Náprava
KORASMART
TUBE
nereaguje při
stisku tlačítka
není napájení el. proudem zkontrolujte napájení el. proudem
chybná / vadná kabeláž,
resp. vadný kabel
nechte kabeláž zkontrolovat
kvalifikovaným elektrikářem
vadný napájecí zdroj nechte změřit napájecí napětí
kvalifikovaným elektrikářem
KORASMART
TUBE
nereaguje
na chytré
telefony / tablety
není spojení WLAN s routerem
domácí sítě spusťte znovu router WLAN domácí sítě
není spojení WLAN s chytrým
telefonem / tabletem spusťte znovu chytrý telefon / tablet
není spojení WLAN k přístroji
KORASMART TUBE
Proveďte reset přístroje KORASMART TUBE:
1. stiskněte 3× po sobě krátce tlačítko
2. hned poté stiskněte tlačítko
1× dlouze (držte cca 4 s)
KORASMART TUBE je pak
opět ve stavu jako při expedici.

KORASMART TUBE 2400 a 2400E
18
Technické údaje
Parametr KORASMART TUBE 2400/2400E
Průtok vzduchu
Stupeň 1 cca 15 m³/h
Stupeň 2 cca 32 m³/h
Stupeň 3 cca 45 m³/h
Vlastní hluk (měřeno podle DIN EN ISO 3745,
při prostorovém útlumu 8 dB)
Stupeň 1 LPA = 25 dB (A)
Stupeň 2 LPA = 38 dB (A)
Stupeň 3 LPA = 46 dB (A)
Příkon
Stupeň 1: 2,1 W
Stupeň 2: 2,9 W
Stupeň 3: 4,3 W
Stupeň účinnosti dodávky tepla max. 90 %
Zvukový útlum (měřeno podle DIN EN 10140-2) Dn,e,w = 35 dB
Elektrické připojení 230 V ∼ / 6 W
Třída ochrany II IP 22
Hmotnost 4,5 kg
Filtr čerstvého vzduchu Třída filtru G3
Přípustná teplota používání –15 °C – 40 °C

Návod k použití
19
podle nařízení EU 1254/2014
Výrobce KORADO
Identifikace modelu KORASMART TUBE 2400/2400E
Specifická spotřeba energie (SEV);
Třída energetické účinnosti (třída SEV)
(v závislosti na klimatickém pásmu –
teplé / průměrné / studené)
– 17,62 kWh/(m² • a); E
– 42,15 kWh/(m² • a); A+
– 84,96 kWh/(m² • a); A+
Typ WLA / ZLA
Typ pohonu regulace otáček
Systém zpětného získávání tepla regenerační
Tepelná účinnost zpětného získávání tepla 81,4 %
Maximální průtok vzduchu 45 m³/h
Elektrický příkon 8,6 W
Hladina akustického výkonu 46 dB (A)
Referenční průtok vzduchu 32 m³/h
Referenční tlakový rozdíl –
Specifický vstupní výkon 0,18 W/(m³/h)
Faktor řízení / typologie řízení 1,21 / 0,65
Vnitřní a vnější maximální míra úniku vzduchu (vnitřní/vnější netěsnost) – / –
Směšovací poměr (vnitřní oblast / venkovní oblast) –
Pokyny k výměně filtru Výměna filtru viz strana 14
Pokyny k umístění přívodních / odvodních mřížek
(u jednosměrných větracích přístrojů) –
Pokyny k demontáži –
Citlivost proudu vzduchu na kolísání tlaku (při +20 Pa a –20 Pa) 32 % / – 42 %
Vnitřní / venkovní vzduchotěsnost 2,7 m³/h / 1,2 m³/h
Roční spotřeba elektrické energie 1,048 kWh/a
Roční úspora topné energie
(v závislosti na typu klimatu – teplé / průměrné / studené)
20,24 kWh/a
44,77 kWh/a
87,58 kWh/a
Informační list výrobku