KORADO KORASMART TUBE 2400E Programming manual

Před spuštěním
• Před uvedením do provozu si pečlivě
přečtěte návod na montáž a návod
na ovládání přístroje.
• Namontujte přístroj podle přiloženého
návodu na montáž a návodu na
ovládání.
• Nainstalujte si aplikaci SI Comfort
na svůj mobilní přístroj (např. chytrý
telefon nebo tablet). Aplikaci
SI Comfort naleznete zdarma ke
stažení ve svém App Store:
Upozornění:
- Aplikace SI Comfort je kompatibilní
se systémem iOS 7.0 nebo
novějším, zařízeními iPhone, iPad
a iPod touch a rovněž se systémem
Android 5.0 nebo novějším.
- Na základě velkého množství dostupných
mobilních přístrojů nelze zaručit, že
aplikace SI Comfort bude na všech
chytrých telefonech a tabletech
fungovat v plném rozsahu.
Nastavení mobilních přístrojů
1.
přístroje aktivujte jako síť WLAN
V nastavení svého mobilního
nastavovaný přístroj KORADO
(např. KORASMART_TUBE_123456).
Pro identifikaci přístroje KORADO
respektujte I-Nr. na typovém štítku.
2. Jako heslo zadejte sériové číslo přístroje
KORADO (viz typový štítek, S-Nr.)
Aplikace SI Comfort
3. Vybrat přístroj KORADO
4. Provést úvodní konfiguraci »Ano«
Úvodní konfigurace
Přejete si nyní provést úvodní
konfiguraci přístroje?
Ano
5. Zadat heslo administrátora 0000
Zadat heslo
Další krok
6. Připojit do domácí sítě WLAN
Připojit do domácí sítě WLAN
Další krok
7. Vybrat »Domácí síť WLAN«
Sítě WLAN
»Domácí síť WLAN«
Další krok
Sítě WLAN
Název WLAN »Domácí síť WLAN«
Heslo Zadat heslo
Opak. heslo Opakovat heslo
Další krok
8. Zadat heslo pro »Domácí síť WLAN«
a potvrdit
Heslo »Heslo WLAN«
Opak. heslo »Heslo WLAN«
9. Zkontrolovat přístupové údaje
Přístupové údaje
Název WLAN »Domácí síť WLAN«
Heslo »Heslo WLAN«
Opak. heslo »Heslo WLAN«
Další krok
10. Nechat aktivované DHCP
Automatické načtení IP (DHCP)
Další krok
11. Zkontrolovat přehled konfigurace
Přehled konfigurace
Název WLAN »Domácí síť WLAN«
Heslo »Heslo WLAN«
DHCP
Připojit přístroj
12. Potvrdit tlačítkem »OK«
Nové spuštění zařízení
Nyní přejdete na přehled
zařízení
OK
Nastavení mobilních přístrojů
13.
zařízení aktivujte jako síť WLAN
V nastaveních svého mobilního
vaši »Domácí síť WLAN«
Aplikace SI Comfort
14. Vybrat přístroj KORADO
15. Zadat uživatelské heslo 0000
a potvrdit tlačítkem »OK«
Zadat heslo
Zrušit OK
Návod pro rychlé spuštění
Připojení zařízení do domácí sítě WLAN
Mobilní přístroj,
např.: chytrý telefon Router sítě WLAN:
Domácí síť WLAN Zařízení KORADO,
např.: KORASMART_TUBE_123456
02.2017
S-Nr. I-Nr.
KORADO, a.s.
KORASMART TUBE 2400E
AC 230V ~
Für Reparaturen Stromzuführung unterbrechen.
For repairin interrupt power supply
Gebl se mit Überlastungsschutz
Bei Störung u chalten und abkühlen lassen.
1234567 12/2016 S-Nr AA00000F I-Nr.: 100015
KORASMART TUBE
KORASMART TUBE
KORASMART TUBE

Pred spustením
• Pred uvedením do prevádzky si
pozorne prečítajte návod na montáž
a návod na ovládanie prístroja.
• Namontujte prístroj podľa
priloženého návodu na montáž
a návodu na ovládanie.
• Nainštalujte si aplikáciu SI Comfort
do svojho mobilného prístroja
(napr. smartfónu alebo tabletu).
Aplikáciu SI Comfort nájdete zdarma
na stiahnutie vo svojom App Store:
Upozornenie:
- Aplikácia SI Comfort je kompatibilná
so systémom iOS 7.0 alebo novším,
zariadeniami iPhone, iPad a iPod touch
a zároveň so systémom Android
5.0 alebo novším.
- Na základe veľkého množstva
dostupných mobilných prístrojov nie
je možné zaručiť, že aplikácia
SI Comfort bude na všetkých
smartfónoch a tabletoch fungovať
v plnom rozsahu.
Nastavenie mobilných prístrojov
1.
prístroja aktivujte ako sieť WLAN
V nastavení svojho mobilného
nastavovaný prístroj KORADO
(napr. KORASMART_TUBE_123456).
Pre identifikáciu prístroja KORADO
rešpektujte I-Nr. na typovom štítku.
2. Ako heslo zadajte sériové číslo prístroja
KORADO (pozrite typový štítok, S-Nr.)
Aplikácia SI Comfort
3. Vybrať prístroj KORADO
4. Vykonať úvodnú konfiguráciu »Áno«
Úvodná konfigurácia
Želáte si teraz vykonať úvodnú
konfiguráciu prístroja?
Áno
5. Zadať heslo administrátora 0000
Zadať heslo
Ďalší krok
6. Pripojiť do domácej siete WLAN
Pripojiť do domácej siete WLAN
Ďalší krok
7. Vybrať »Domáca sieť WLAN«
Siete WLAN
»Domáca sieť WLAN«
Ďalší krok
Siete WLAN
Názov WLAN
»Domáca sieť WLAN«
Heslo Zadať heslo
Opak. heslo Opakovať heslo
Ďalší krok
8. Zadať heslo pre »Domáca sieť WLAN«
a potvrdiť
Heslo »Heslo WLAN«
Opak. heslo »Heslo WLAN«
9. Skontrolovať prístupové údaje
Prístupové údaje
Názov WLAN »Domáca sieť WLAN«
Heslo »Heslo WLAN«
Opak. heslo »Heslo WLAN«
Ďalší krok
10. Nechať aktivované DHCP
Automatické načítanie IP (DHCP)
Ďalší krok
11. Skontrolovať prehľad konfigurácie
Prehľad konfigurácie
Názov WLAN »Domáca sieť WLAN«
Heslo »Heslo WLAN«
DHCP
Pripojiť prístroj
12. Potvrdiť tlačidlom »OK«
Nové spustenie zariadenia
Teraz prejdite na prehľad
zariadení
OK
Nastavenie mobilných prístrojov
13.
zariadenia aktivujte ako sieť WLAN
V nastaveniach svojho mobilného
vašu »Domácu sieť WLAN«
Aplikácia SI Comfort
14. Vybrať prístroj KORADO
15. Zadať používateľské heslo 0000
a potvrdiť tlačidlom »OK«
Zadať heslo
Zrušiť OK
Návod na rýchle spustenie
Pripojenie zariadenia do domácej siete WLAN
Mobilný prístroj,
napr.: smartfón Router siete WLAN: Domáca sieť WLAN Zariadenie KORADO, napr.: KORASMART_TUBE_123456
03.2017
S-Nr. I-Nr.
KORADO, a.s.
KORASMART TUBE 2400E
AC 230V ~
Für Reparaturen Stromzuführung unterbrechen.
For repairin interrupt power supply
Gebl se mit Überlastungsschutz
Bei Störung u chalten und abkühlen lassen.
1234567 12/2016 S-Nr AA00000F I-Nr.: 100015
KORASMART TUBE
KORASMART TUBE
KORASMART TUBE

Bevor Sie starten
• Lesen Sie vor Inbetriebnahme die
Montage- und Bedienungsanleitung
des Geräts sorgfältig durch.
• Montieren Sie das Gerät gemäß
beiliegender Montage- und
Bedienungsanleitung.
• Installieren Sie die SI Comfort App
auf Ihrem Mobilgerät (z. B. Smartphone
oder Tablet). Die SI Comfort App
finden Sie zum kostenlosen
Download in Ihrem App Store:
Hinweise:
- Die SI Comfort App ist kompatibel
zu iOS 7.0 oder neuer, iPhone, iPad
und iPod touch, sowie Android 5.0
oder neuer.
-Aufgrund der Vielzahl an erhältlichen
Mobilgeräten, kann nicht gewährleistet
werden, dass die SI Comfort App
auf allen Smartphones und Tablets
Mobilgeräte-Einstellungen
1.
als WLAN-Netzwerk das einzurichtende
In den Einstellungen Ihres Mobilgerätes,
KORADO Gerät aktivieren
(z. B. KORASMART_TUBE_123456).
Zur Identifizierung des
KORADO-Gerätes I-Nr. des
Typenschildes beachten.
2. Als Passwort die Seriennummer des
KORADO Gerätes eingeben
SI Comfort App
3. KORADO Gerät auswählen
KORASMART TUBE
4. Erstkonfiguration durchführen »Ja«
Erstkonfiguration
Möchten Sie jetzt die Erstkonfiguration
für das Gerät durchführen?
Ja
5. Administratorpasswort 0000 eingeben
Passwort eingeben
Nächster Schritt
6. Ins Heim-WLAN einbinden
Ins Heim-WLAN einbinden
Nächster Schritt
7. »Heim-WLAN« auswählen
WLAN-Netzwerke
»Heim-WLAN«
Nächster Schritt
WLAN-Netzwerke
WLAN Name »Home WLAN«
Passwort Passwort eingeben
Passwort wdh. Passwort wiederholen
Nächster Schritt
8. Passwort für »Heim-WLAN«
eingeben und bestätigen
Passwort »Passwort WLAN«
Passwort wdh. »Passwort WLAN«
9. Zugangsdaten überprüfen
Zugangsdaten
WLAN name »Heim-WLAN«
Passwort »Passwort WLAN«
Passwort wdh. »Passwort WLAN«
Nächster Schritt
10. DHCP aktiviert lassen
IP automatisch empfangen (DHCP)
Nächster Schritt
11. Konfigurationsübersicht prüfen
Konfigurationsübersicht
WLAN Name »Heim-WLAN«
Passwort »Passwort WLAN«
DHCP
Gerät einbinden
12. Mit »OK« bestätigen
Geräte Neustart
Sie werden zur Geräteübersicht
weitergeleitet
OK
KORASMART TUBE
Mobilgeräte-Einstellungen
13.
Mobilgerätes, als WLAN-Netzwerk
In den Einstellungen Ihres
Ihr »Heim-WLAN« aktivieren
SI Comfort App
14. KORADO Gerät auswählen
KORASMART TUBE
15. Benutzerpasswort 0000
eingeben und mit »OK«
bestätigen
Passwort eingeben
Abbrechen OK
Schnellstartanleitung
Gerät ins Heim-WLAN einbinden
Mobilgerät,
z. B.: Smartphone WLAN router:
Heim-WLAN KORADO Gerät, z. B.: KORASMART_TUBE_123456
03.2017
S-Nr. I-Nr.
in vollem Umfang funktioniert.
(siehe Typenschild S-Nr.)
KORADO, a.s.
KORASMART TUBE 2400E
AC 230V ~
Für Reparaturen Stromzuführung unterbrechen.
For repairin interrupt power supply
Gebl se mit Überlastungsschutz
Bei Störung u chalten und abkühlen lassen.
1234567 12/2016 S-Nr AA00000F I-Nr.: 100015

Before you start
• Please read the installation
and operating instructions carefully
before commissioning the device.
• Install the device according to the
enclosed installation and operating
instructions.
• Install the SI Comfort app on
your mobile device (e. g. smartphone
or tablet). You will find the SI Comfort
app as a free download in your
app store:
Notes:
- The SI Comfort app is compatible
with iOS 7.0 or newer, iPhone, iPad
and iPod touch, as well as with Android
5.0 or newer.
-Due to the wide range of available
mobile devices, it cannot be guaranteed
that the SI Comfort app will function fully
on all smartphones and tablets.
Mobile device settings
1.
set up ( e. g. KORASMART_TUBE_123456 )
Activate the KORADO device to be
as WLAN network in the settings
on your mobile device. Observe
I-No. of the label for the identification
of the KORADO device.
2. Enter the serial number of the KORADO
device as password (see label S-No.)
SI Comfort App
3. Select KORADO device
4. Perform initial configuration »Yes«
Initial configuration
Do you want to run the initial
configuration for the device?
Yes
5. Enter administrator password 0000
Enter password
Next step
6. Integrate in home WLAN
Integrate in home WLAN
Next step
7. Select »Home WLAN«
WLAN networks
»Home WLAN«
Next step
WLAN networks
WLAN name »Home WLAN«
Password Enter password
Repeat password Repeat password
Next step
8. Enter password for »Home WLAN«
and confirm
Password »WLAN password«
Repeat password »WLAN password«
9. Check login data
Login data
WLAN name »Home WLAN«
Password »WLAN password«
Repeat password »WLAN password«
Next step
10. Activate DHCP
IP automatically received (DHCP)
Next step
11. Check configuration overview
Configuration overview
WLAN name »Home WLAN«
Password »WLAN password«
DHCP
Integrate device
12. Confirm with »OK«
New start device
You will be forwarded
to the device overview
OK
Mobile device settings
13.
WLAN network in the settings
Activate your »Home WLAN« as
on your mobile device
SI Comfort App
14. Select KORADO device
15. Enter user password 0000
and confirm with »OK«
Enter password
Cancel OK
Quick start instructions
Integrate device in home WLAN
Mobile device,
e. g.: Smartphone WLAN router:
Home WLAN KORADO device, e. g.: KORASMART_TUBE_123456
03.2017
S-No. I-No.
KORADO, a.s.
KORASMART TUBE 2400E
AC 230V ~
Für Reparaturen Stromzuführung unterbrechen.
For repairin interrupt power supply
Gebl se mit Überlastungsschutz
Bei Störung u chalten und abkühlen lassen.
1234567 12/2016 S-Nr AA00000F I-Nr.: 100015
KORASMART TUBE
KORASMART TUBE
KORASMART TUBE