KoRo NO-COW-BOY User manual

KORO PFLANZENDRINKBEREITER
„NOCOWBOY“
BEREITER_001
Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie es für spätere Bezugnahme auf.
Dampfventil
Wassertankdeckel
Wassertank
Haupteinheit
Messer
Netzkabel und -stecker
Messbecher
Abtropfschale
Mixkammerdeckel
Mixkammer
Display
Abtropfschale
KORO PFLANZENDRINKBEREITER
„NOCOWBOY“
Bedienungsanleitung
1. PRODUKTBESCHREIBUNG
ACHTUNG:
– Dieses Produkt ist für den Einsatz unter Bedingungen unter 1500 Metern ü.d.M. konzipiert und beschränkt
– Berühren Sie das Messer nicht mit der Hand.
– Um die Qualität sicherzustellen, wird jede Maschine vor Verlassen des Werks überprüft. Dabei kann eine
kleine Menge Wasser in der Mixkammer oder am Deckel zurückbleiben. Bitte reinigen Sie das Gerät vor
dem ersten Gebrauch.
2. TECHNISCHE PARAMETER
Nenn-
spannung
Frequenz Nennleistung Motor-
leistung
Netto-
gewicht
Produkt-
größe
Nenn-
kapazität
220 – 240 V 50 Hz 1200 W 250 W 4,5 kg 400 x 162 x
355 mm
400 ml –
1500 ml
GERÄT
ZUBEHÖR

1. Display Anzeige 2. Programme 3. Timer und Kapazitäten
1. Display-Anzeige (ohne
ausgewählte Funktion
Runde Tasten:
– «Menu» Taste: Menü
– «Capacity» Taste: Kapazität
– «Start / Cancel» Taste:
Start / Abbruch
– «Timer» Taste: Voreinstellung
– «Clean/Dry» oder Wasser
ablassen: Reinigungsfunktion /
Trockenfunktion
3. DISPLAYANZEIGE
2. Programm wird in
orangefarbenem
Licht angezeigt
2. Zeit und Kapazität
werden in blauem
Licht angezeigt

1. Zutaten und Wasser hinzufügen
Önen Sie die Mixkammer und geben Sie die Zutaten hinein. Befolgen Sie hierfür bitte die Bedienungsan-
leitung zum Portionieren der Zutaten (siehe Teil IV. Rezepte). Schrauben Sie den Deckel der Mixkammer im
Uhrzeigersinn fest. Önen und füllen Sie den Wassertank mit geltertem Wasser. Stellen Sie sicher, dass der
Wasserstand über der Linie liegt, die das gewünschte Volumen anzeigt. Schließen Sie den Deckel des Was-
sertanks. Stellen Sie den Getränkebehälter und die Abtropfschale in die vorgesehene Positionen.
2. Menüauswahl
Drücken Sie die Taste „Menu”, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Auswahl blinkt und bei jedem
weiteren Drücken der Taste wird die ausgewählte Option von links nach rechts durchlaufen.
3. Kapazitätsauswahl
Drücken Sie die Taste „Capacity”, um die gewünschte Kapazität auszuwählen. Bei jedem weiteren
Drücken der Taste wird die Auswahl zwischen 400 ml, 600 ml, 900 ml, 1200 ml und 1500 ml durchgeführt.
Die Standardkapazität beträgt 600 ml. Die Maximale Kapazität der Funktion „Mandelmilch” und „Hafer-
milch” beträgt 1200 ml. Die einzig verfügbare Kapazität für Smoothies beträgt 600 ml.
Kalibrieren
Wenn das Volumen des zubereiteten Getränks nicht mit dem gewählten Volumen übereinstimmt, können
Sie Ihr Gerät selbst kalibrieren. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf eine stabile und ache Oberäche
steht und der Wassertank bis zur Linie „400 ml” voll mit Wasser ist. Stellen Sie den Getränkebehälter auf um
das Wasser wieder aufzufangen.
Berühren Sie bitte „Menu” und „Capacity” gleichzeitig für 3 Sekunden, um die Wasserpumpe zu kalibrieren.
Nach 2 Pieptönen beginnt die Kalibrierung. Während des gesamten Vorgangs (ca. 2 Minuten) leuchtet
durchgehend die Anzeige „0.6 L“ in blau.
Hinweis: Nach der Kalibrierung können Sie zusätzlich „Clean/Dry“ für 3 Sekunden gedrückt halten, um
eine Tiefenreinigung durchzuführen. Zudem erkennt das Gerät die Höhe ü.d.M. auf der es sich bendet.
Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt für den Einsatz unter Bedingungen unter 1500 Metern ü.d.M. kon-
zipiert und beschränkt ist.
4. Zeitauswahl (optional)
Wenn Sie Ihren Panzendrink zu einem späteren Zeitpunkt genießen möchten, können Sie einen Timer für
sechs, acht oder zehn Stunden stellen. Drücken Sie die Taste „Timer“, um die gewünschte Zeit auszuwählen.
Auf dem Display werden die Optionen „6h“, „8h“ und „10h“ angezeigt. Diese entsprechen den Zeitpunkt in
der Zukunft, an dem Ihr Panzendrink fertig sein wird. Wenn Sie den Panzendrink sofort zubereiten möch-
ten, können Sie diesen Schritt überspringen, indem Sie direkt die „Start/Cancel“ Taste drücken.
5. Starten Sie den Betrieb
Stellen Sie sicher, dass der Deckel der Mixkammer gut befestigt ist. Drücken Sie die Taste „Start/Cancel“, um
den Vorgang zu starten. Innerhalb von 30 Sekunden können Sie die Taste erneut drücken, um die aktuelle
Menüauswahl abzubrechen und erneut auszuwählen.
ANMERKUNGEN:
Bitte fügen Sie die Zutaten gemäß den Anweisungen hinzu, um ein Überlaufen, Verstopfen, oder schlechtes
Zerkleinern zu vermeiden. Wenn Sie die Smoothie Funktion verwenden, geben Sie nicht zu viele faserige
Zutaten ein, um eine Verstopfung zu vermeiden. Zudem sollten Sie die Zutaten klein schneiden.
4. BEDIENUNG

5. PROGRAMME UND REZEPTE
Programm Rezepturen Menge der Zutaten Laufzeit
„Grains“
(Getreide)
Getreidedrink – 400 ml: 1/5 Tasse trockene Sojabohnen
(ca. 15 g), 1/10 Tasse Reis ca. 10 g
15 min
– 600 ml: 3/10 Tasse trockene Sojabohnen
(ca. 25 g), 1/5 Tasse Reis (a. 20 g)
18 min
– 900 ml: 2/5 Tasse trockene Sojabohnen
(ca. 35 g), 3/10 Tasse Reis (ca. 30 g)
27 min
– 1200 ml: 1/2 Tasse trockene Sojabohnen
(ca. 40 g), 2/5 Tasse Reis (ca. 40 g)
30 min
– 1500 ml: 7/10 Tasse trockene Sojabohnen
(ca. 55 g), 2/5 Tasse Reis (ca. 40 g)
35 min
Mandelsahne – 400 ml: 80 g Mandeln, 1.5 TL Öl, 1 Prise Salz 15 min
Hanf-Hafer-
Sahne
– 400 ml: 40 g Haferocken, 26 g geschälte Hanf-
samen, 1,5 TL Öl,
15 min
„Dry bean“
(Trockene
Bohnen)
Trockene
Sojamilch
– 400 ml: 3/10 Tasse trockene Sojabohnen (ca. 25 g) 15 min
– 600 ml: 2/5 Tasse trockene Sojabohnen (ca. 35 g) 18 min
– 900 ml: 7/10 Tasse trockene Sojabohnen (ca. 55 g) 25 min
– 1200 ml: 4/5 Tasse trockene Sojabohnen (ca. 70 g) 30 min
– 1500 ml: 6/5 Tasse trockene Sojabohnen (ca. 100 g) 35 min
Bitte verwenden Sie den mit diesem Produkt ausgestatteten Messbecher zum Abmessen der Zutaten. Fügen
Sie die Zutaten entsprechend der Rezeptmenge hinzu. Fügen Sie Wasser bis zur auf dem Wassertank angege-
benen Linie hinzu, oder in die Mixkammer, wenn angegeben. Zerkleinern Sie große Zutaten vor der Hinzugabe.
(1 Tasse in der Mengeangabe bedeutet 1 gestrichene Tasse)
„Soaked bean“
(Eingeweichte
Bohnen)
Eingeweichte
Sojamilch
– 400 ml: 2/5 Tasse trockene Sojabohnen
(ca. 35 g, vollständig in Wasser eingeweicht)
15 min
– 600 ml: 1/2 Tasse trockene Sojabohnen
(ca. 40 g, vollständig in Wasser eingeweicht)
18 min
– 900 ml: 7/10 Tasse trockene Sojabohnen
(ca. 55 g, vollständig in Wasser eingeweicht)
25 min
– 1200ml: 1 Tasse trockene Sojabohnen
(ca. 80 g, vollständig in Wasser eingeweicht)
30 min
– 1500 ml: 6/5 Tasse trockene Sojabohnen
(ca. 100 g, vollständig in Wasser eingeweicht)
35 min
„Oat milk“
(Hafermilch)
Haferdrink – 600ml: 20g rohe Haferocken * 8 min
„Almond milk“
(Mandelmilch)
Mandeldrink – 400 ml: 30 g Mandeln 15 min
– 600 ml: 40 g Mandeln 18 min
– 900 ml: 60 g Mandeln 27 min
– 1200 ml: 80 g Mandeln 30 min
– 1500 ml: 100 g Mandeln 35 min
„Hemp milk“
(Hanfmilch)
Hanfdrink – 600 ml: 50 g Hanfsamen ungeschält 18 min
Smoothie
(ohne Eis)
Birnensaft – 600 ml: 3 Tassen Birne (geschält, entkernt und
gewürfelt), ca. 300 g*
8 min
Erdbeersaft – 600 ml: 3 Tassen Erdbeeren (gewürfelt),
ca. 300 g*
8 min
*Das Wasser mit in die Mixkammer geben, es wird nicht von dem Wassertank gezogen

1. Automatische Selbstreinigungsfunktion
Nachdem Ihr Getränk fertig ist, blinkt die Leuchte der Reinigungsfunktion. Bevor Sie den Reinigungsprozess
starten, entfernen Sie bitte den Getränkebehälter.
Drücken Sie die Taste „Start/Cancel“ um den automatischen Reinigungsprozess zu beginnen. Der Reini-
gungsprozess startet mit 2 Pieptönen und dauert 5-6 Minuten. Beachten Sie, dass zwischen den Reini-
gungsintervallen kurze Pausen normal sind. Nach Abschluss der Reinigung piept das Gerät 9 Mal und die
Leuchte der Trockenfunktion „Dry” blinkt. Für eine vollständige Reinigung brechen Sie das Reinigungspro-
gramm nicht vor dem Piepton ab.
Ist das Getränk zu dicküssig, oder sind Klumpen in der Mixkammer zurückgeblieben, die nicht zerkleinert
werden konnten, nehmen Sie bitte die Klumpen heraus und verwenden Sie erst danach die Reinigungs-
funktion.
2. Trocknungsfunktion
Wenn die Leuchte der Trockenfunktion „Dry” blinkt, drücken Sie erneut die Taste “Start/Cancel”, um den
Prozess des Trocknens zu starten. Dieser dauert 9 Minuten. Nach Abschluss der Trockenfunktion piept das
Gerät 9 Mal. Für das vollständige Trocknen des Geräts brechen Sie das Reinigungsprogramm nicht vor dem
Piepton ab.
Bitte beachten Sie, dass der Heizeekt von der Raumtemperatur und der Verteilung des Wassers in der
Mixkammer abhängt. Sollte die Mixkammer nicht vollständig trocken sein, nutzen Sie ein sauberes Tuch um
die Mixkammer zu trocknen bevor Sie das Gerät auewahren. Während des Trocknens kann eine kleine
Menge Restwasser aus dem Auslauf abießen. Daher entfernen Sie bitte die Abtropfschale nicht vorzeitig.
Die Reinigungs- und Trockenfunktion können während des gesamten Vorgangs abgebrochen werden.
3. Reinigung der Mixkammer
Wenn die Verwendung von zu vielen Zutaten zu einem Verstopften des Auslaufs führt, entfernen Sie zuerst
bitte die restlichen Zutaten in der Mixkammer. Durch langes Drücken (3 Sekunden) der Tasten „Capacity”
und „Timer” zusammen lässt sich das Ventil zum Ablassen des restlichen Wassers in der Mixkammer önen.
So können Sie Rückstände im Auslauf entfernen. Nach Abschluss drücken Sie erneut auf „Capacity” und
„Timer” für 3 Sekunden, um zum Auswahlmenü zurückzukehren. Anschließend können Sie das Gerät mit
der Selbstreinigungsfunktion reinigen. Dafür drücken Sie „Clean/Dry” bis die Leuchte „Clean” blinkt und
danach auf „Start/Cancel”.
4. Reinigung der Ersatzteile
Die oben genannten 3 Zubehörteile können aus der Maschine entfernt und mit Wasser gereinigt werden.
Achten Sie vor der Auewahrung des Geräts darauf, dass alle Teile trocken sind und bewahren Sie das
Gerät in einem trockenen, gut belüfteten Raum auf.
6. REINIGUNG
Abtropfschale Deckel der Mixkammer Dampfventil

Problem Erklärung Lösung
Anzeigelampe geht
nicht an
Der Netzstecker ist nicht
richtig eingesteckt
Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig
eingesteckt ist.
Störung im Display Zur Wartung an das Kundendienstzentrum
senden.
Die Anzeigelampe
leuchtet, aber die
Maschine funktioniert
nicht richtig
Keine ausgewählte
Programmfunktion
Wählen Sie ein Funktionsprogramm.
Der Wassertank ist entweder
leer oder nicht ausreichend
gefüllt
Füllen Sie den Wassertank bis zum
entsprechenden Wasserstand und stellen Sie
den Tank in die richtige Position.
Temperatursensor oder Was-
ser Niveauelektrode defekt
Zur Wartung an das Kundendienstzentrum
senden.
Die Mahlkammer
saugt kein Wasser
an
Anomalie der Wasserpumpe Zur Wartung an das Kundendienstzentrum
senden.
Verstopfung des Wassertank-
lters
Schrauben Sie den Filter gegen den
Uhrzeigersinn vom Boden des Wassertanks
ab und ziehen Sie ihn nach der Reinigung im
Uhrzeigersinn fest.
Der Motor arbeitet
kontinuierlich ohne
Pause
Wasser ist in die Maschine
eingedrungen
Zur Wartung an das Kundendienstzentrum
senden.
Die Wärme wird
kontinuierlich ohne
Pause zugeführt
Anomalie des Temperatur-
sensors
Zur Wartung an das Kundendienstzentrum
senden.
Die Taste reagiert
nicht
Das System wird nach einer
kurzen Stromunterbrechung
nicht vollständig zurückgesetzt
Trennen Sie das Gerät zwei Minuten lang vom
Stromnetz, bevor Sie es wieder einschalten.
Fehlfunktion der Tasten auf
dem Display
Zur Wartung an das Kundendienstzentrum
senden.
Zutaten werden nicht
vollständig verarbeitet
Zu viel oder zu wenig
Zutaten
Fügen Sie die Zutaten gemäß dem Rezept in
der Bedienungsanleitung hinzu.
Maschinenausfall Zur Wartung an das Kundendienstzentrum
senden.
Falsche Programmfunktion
ausgewählt
Wählen Sie die für den Verwendungszweck
geeignete Programmfunktion.
Überlauf Falsche Programmfunktion
ausgewählt
Wählen Sie die für den Verwendungszweck
geeignete Programmfunktion.
Zu viele oder zu große
Zutaten
Fügen Sie die Zutaten gemäß dem Rezept in
der Bedienungsanleitung hinzu.
Maschinenausfall Zur Wartung an das Kundendienstzentrum
senden.
Angebrannter Topf Mixkammer ist nicht
vollständig sauber
Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die
Mixkammer vollständig sauber ist.
Zu viele Zutaten Fügen Sie die Zutaten gemäß dem Rezept in
der Bedienungsanleitung hinzu.
Betriebsdauer ist
unnormal lang
Die Wassertemperatur ist
zu niedrig
Verwenden Sie Wasser mit Standard-
temperatur.
Falsche Programmfunktion
ausgewählt
Wählen Sie die für den Verwendungszweck
geeignete Programmfunktion.
7. FEHLERBEHEBUNG

Problem Erklärung Lösung
Das Getränk ist nicht
richtig abgegeben in
der Getränkebehälter
Getränkebehälter ist nicht
richtig positioniert
Stellen Sie den Getränkebehälter in die
richtige Position.
Unnormalität des Dosierventils Zur Wartung an das Kundendienstzentrum
senden.
Das Abwasser wird
nicht ordnungsgemäß
in den Abwasser-
becken entleert
Überschüssiges Wasserbecken
ist nicht richtig positioniert
Stellen Sie das überschüssige Wasserbecken
in die richtige Position.
Entferne Getränkebehälter Entfernen Sie den Getränkebehälter.
Unnormalität des Dosierventils Zur Wartung an das Kundendienstzentrum
senden.
Unnormale
Geräusche
Normaler Maschinenbetrieb Gelegentliche Geräusche sind normal.
Unnormale Strom
Konnektivität
Die Stromversorgung wird
für weniger als 30 Sekunden
unterbrochen
Nach dem Wiedereinschalten der Strom-
versorgung wird der Betrieb automatisch
fortgesetzt.
Die Stromversorgung wird
für mehr als 30 Sekunden
unterbrochen
Nach dem Wiedereinschalten der Strom-
versorgung wird das Gerät zurückgesetzt.
Die restlichen Zutaten können verarbeitet
und durch Drücken der Reinigungstaste
entfernt werden. Nach der Reinigung können
neue Zutaten hinzugefügt werden.
Unnormale Alarmauorderung
Fehleranzeige - Die digitale Anzeigeröhre meldet eine Fehleranzeige, andere Anzeigen sind
ausgeschaltet und der Summer ertönt.
Problem Erklärung Lösung
2 Pieptöne Kein Wasser im Wassertank oder
verstopfter Filter am Boden des
Wassertanks
Füllen Sie das Wasser in den Wassertank bis zur
Wasserstandsmarkierung, um das Filtergewebe am
Boden des Wassertanks zu reinigen.
3 Pieptöne Die Mahlkammerabdeckung ist in-
stalliert oder nicht richtig installiert
Überprüfen Sie, ob der Mahlkammerdeckel nicht
dicht verschlossen ist.
5 Pieptöne Zu viel Material überlastet den
Motor
Reduzieren Sie die Materialtage und mahlen Sie
nach der Reinigung der Maschine erneut.
6 Pieptöne Die obere Wasserstandselektrode
klemmt oder legt zu viel Material ein
Reinigen Sie die Elektrode oder reduzieren Sie die
Materialmenge.
7 Pieptöne Unnormales Spannungssignal Überprüfen Sie, ob die Spannung niedriger als 160 V
oder höher als 260 V ist / verwenden Sie eine stabili-
sierte Stromversorgung.
8 Pieptöne Unnormale interne Kommuni-
kationsschnittstelle
Zur Wartung an das Kundendienstzentrum senden.
10 Pieptöne Der Getränkeauslass ist blockiert
oder durch andere Gegenstände
blockiert
Reinigen Sie den Getränkeauslass oder schalten Sie
das Gerät aus, oder senden Sie es zur Wartung an
das Kundendienstzentrum.
12 Pieptöne Fehler im Erkennungsschaltung des
Mixkammer-Temperatursensors
Zur Wartung an das Kundendienstzentrum senden.
14 Pieptöne Verlust des Nulldurchgangssignals Zur Wartung an das Kundendienstzentrum senden.
15 Pieptöne Übermäßiges Aueizen der
Mischkammer
Zur Wartung an das Kundendienstzentrum senden.
HINWEIS Wenn das Problem nicht behoben werden kann, zerlegen Sie selbst das Gerät nicht. Bitte senden
Sie es zur Wartung an ein Kundendienst. Wenn der oben genannte Inhalt aufgrund von Änderungen an Mo-
dellen oderTeilen nicht mit dem tatsächlichen Produkt übereinstimmt, beziehen Sie sich bitte ohne vorherige
Ankündigung auf das tatsächliche Produkt. Bitte haben Sie Verständnis!

8. GEWÄHRLEISTUNG
Zwei Jahre Garantie sind gewährleistet.
Die folgenden Probleme sind keine Herstellungsdefekte und werden unter dieser Garantie nicht ab-
gedeckt:
– Es kam zum Ausfall, da Betriebs- oder Einrichtungsanweisungen nicht berücksichtigt wurden, die in
diesem Handbuch beschrieben und bebildert werden.
– Mängel aufgrund eines Sturzes, Bruchs, Schadens durch unsachgemäße Platzierung des Geräts oder
weitere unvorsichtige Bedingungen.
– Ausfall durch Flüssigkeiten aufgrund von unsachgemäßem Betrieb oder Instandhaltung.
– Das Gerät wurde vom Benutzer oder einem nicht-autorisierten Techniker repariert ohne die Richtlinien
des Handbuchs zu beachten.
– Der Schaden entstand wegen Überlastung des Panzendrinkbereiters.
Der Hesteller dieses Produkts ist die
KoRo Handels GmbH
Koppenplatz 9
10115 Berlin
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (Niederspannung)
2011/65/EG (RoHs)
Elektroaltgeräte
Bendet sich die obige Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem
Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Re-
gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Um-
welt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequen-
zen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoen zu verringern.
Berlin, Februar 2022
Constantinos Calios
Geschäftsführer
9. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG