Kortel Design Koncept XS User manual

Koncept
Kortel Design
1096 av. A. Lasquin - 74700 SALLANC ES – France
+33(0)9.50.73.10.27 - [e-mail] - www.korteldesign.com
Notice d’Utilisation
User’s manual
Benutzerhandbuch
FR - p2
EN - p27
DE - p52
V1.1

Table des Matières Koncept
Introduction 3
Présentation 4
Données Techniques 5
Guide des tailles 6
Vue générale (Nomenclature + descriptif) 7
Montage 8
Parachute de secours 9
Rangement et astuces 11
Accessoires optionnels 11
Réglages (sous portique) 12
Connexion à la voile (élévateurs / accélérateur) 15
Check-List pré-vol 16
En Vol … (affinage des réglages / accélérateur) 18
Atterrissage 19
Vol au treuil 19
Vol en biplace 19
Entretien
Stockage 20
Lavage 20
Réparations 20
Anomalies 21
Révisions 21
Elimination 21
Mise en garde 22
Garantie 23
Renseignements complémentaires
24
A Lire ... Attention DANGER !!!

Introduction
Kortel Design
Kortel Design



!
www.korteldesign.com"#$!
!%
En aucun cas, ni ce document, ni les informations disponibles sur le site internet ne pourront
remplacer la pertinence des conseils de votre revendeur ou de votre moniteur.
Koncept

Présentation
&Koncept '
$     %
(
   ( 
   !
"%

) $*    
 %  
"(+)+&
&    
*    $*
!
Koncept

Données Techniques
Koncept
,-.(/
,,"-(/
,-(/
0(
,$-.(/
121 34256
57
859
+)
,-.(/
) : & +&
597 877 837 677 667
8;9 89 893 8 86
557

Guide des tailles
)        <=   ((  ">   %
+)%+&?
&@!"("((%">
,AB((C(5

 !"
Koncept

Vue générale
Koncept
,"
D
,%
1
(E(
B((
@
B((

1!
(E(
B((




Montage
Koncept
#
F$4""
,"G(@H
1
2
+)
)
+&
:
&

Koncept
$%&'''(
)*+

Parachute de secours

Parachute de secours
Koncept
$%&'''(
1
23
4
1
23
4
2
34
1.1
1.2
1.3
1.4

Rangements et astuces
Koncept
"
&    ( "    .
("@
Accessoires optionnels
, +
$%&'''(
$*
&      
  < A(C     !
(>   !      8
 -5    !/ I  
J(E(


Réglages
$%-*
%**
*&.+*
Koncept
/*
I@((%%
"
"((*J!"("
%(
+)
)
:
+&
,-I/
&
ID)-D/ -/ K-K/ ,-1/ I(-L/B((
+)
)
&
:
+&
L-L/
L-L/
-L5/
-L5/
5-L8/

Réglages
Koncept
C
A
B
F
A
B
E
C
D
F2 F3
F1
A
B
D
#1 #2
,

Réglages
Koncept
$%&'''(
0%
0
,(
&
M"AC*
,"
I=#
    ! * J     
!
"
((
B=(
N    =     ! - / 
!%(
OG=(
1 !       "  2   
((*%*#@
@

Connexion à la voile
Koncept
&PK(
Q>%((

,G26<()
$$(!
<
K((
<#<=
,1*%-*&2
3-%*
+%
&@-!/
,-2%-2
%*

Check-List pré-vol
$
"
I"(H
R  ( % (#$
(
,      ( (       
$"
1"((S,@*@!<%T
,%#((U=
,
N=G%
F!=-
/
L=*
Koncept
41&-
215

Check-List pré-vol
/
I=!@
@H
@(-L(I/
@(
-L(D2(/
Koncept
#%61*-
  7  * *1
%
8       -         
%&
B
A
C
fig.B
Fig.A
Fig.C
F!(%#$

-("$/

En vol ...
""H
1"=!($
!
1"=!(
1(!(@J(($
(R
I#  G  ( <          H (( 
""J%
**7906:+:5
Koncept

Atterrissage
"S
&!("<
!"
S!(?
     @ <
 @V       
%J?
)  (!"
($$
,@ %    (   J
?
Koncept
Vol au treuil
O   Kortel Design        F $    # 

FJ(-(((/<#$
 <=  (( F           %      (
K<=$$
Vol en biplace
%
O    =    Kortel Design      *  


Entretien
"*
4
1   "      @ %

1"%
;(        "    

1(!#H
@#"#$
@#UU<
"!
@#"
@ #  <        (  
<
%$!",%
-/@
="@(87W(
B!"
1(H
@KH%@
@K(
Koncept
0(
&"%=M
,