Kramer VS-421 User manual

.UDPHU(OHFWURQLFV/WG


















86(50$18$/


0RGHO
96
[9LGHR$XGLR6ZLWFKHU



&RQWHQWV

L
&RQWHQWV
,QWURG FWLRQ 
*HWWLQJ6WDUWHG 
2YHUYLHZ 
<R U9LGHR$ GLR0DWUL[6ZLWFKHU 
&RQQHFWLQJWKH9LGHR$ GLR6ZLWFKHU 
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 
)LJXUHV
)LJXUH96[9LGHR$XGLR6ZLWFKHU 
)LJXUH5(027(3 1287 
7DEOHV
7DEOH)URQW3DQHO)HDWXUHVDQG)XQFWLRQVRIWKH96[9LGHR$XGLR6ZLWFKHU 
7DEOH5HDU3DQHO)HDWXUHVDQG)XQFWLRQVRIWKH96[9LGHR$XGLR6ZLWFKHU 
7DEOH96[9LGHR$XGLR6ZLWFKHU7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 

QWURGXFWLRQ


 ,QWURGXFWLRQ
'HGLFDWLRQE\.UDPHU(OHFWURQLFVVLQFHWRWKHGHYHORSPHQWDQG
PDQXIDFWXUHRIKLJKTXDOLW\YLGHRDXGLRHTXLSPHQWPDNHVWKH.UDPHUOLQH
DQLQWHJUDOSDUWRIWKHILQHVWSURGXFWLRQDQGSUHVHQWDWLRQIDFLOLWLHVLQWKH
ZRUOG QUHFHQW\HDUV.UDPHUKDVUHGHVLJQHGDQGXSJUDGHGPRVWRIWKHOLQH
PDNLQJWKHEHVWHYHQEHWWHU7KH.UDPHUOLQHRISURIHVVLRQDOYLGHRDXGLR
HOHFWURQLFVLVRQHRIWKHPRVWYHUVDWLOHDQ GFRPSOHWHDYDLODEOHDQGLVDWUXH
OHDGHULQWHUPVRITXDOLW\ZRUNPDQVKLSSULFHSHUIRUPDQFHUDWLRDQG
LQQRYDWLRQ QDGGLWLRQWRRXUKLJKTXDOLW\VZLWFKHUVDQGPDWULFHVOLNHWKH 
96[9LGHR$XGLR6ZLWFKHUZHDOVRRIIHUH[FHOOHQWGLVWULEXWLRQ
DPSOLILHUVSUHVHQWDWLRQSURFHVVRUVLQWHUIDFHVUHPRWHFRQWUROOHUVDQG
FRPSXWHUUHODWHGSURGXFWV
&RQJUDWXODWLRQVRQSXUFKDVLQJ\RXU.UDPHU 96[9LGHR$XGLR
6ZLWFKHU7KLVSURGXFWLVLGHDOIRUXVLQJZLWK 
x $Q\SURIHVVLRQDOGLVSOD\V\VWHPUHTXLULQJYLGHR DQGDXGLRVZLWFKLQJ
x &&79DQGVHFXULW\SRLQWRIVDOHPHGLFDOLPDJLQJDQGUHQWDO
DSSOLFDWLRQV
x 5HDOWLPHFDPHUDVZLWFKLQJIRUEURDGFDVWDQGSURGXFWLRQV\VWHPV 
7KHSDFNDJHLQFOXGHVWKHIROORZLQJLWHPV 
x 96[9LGHR$XGLR6ZLWFKHU
x 3RZHUFRUG
x 7KLVXVHUPDQXDO
x .UDPHUFRQFLVHSURGXFWFDWDORJ&'
 *HWWLQJ6WDUWHG
:HUHFRPPHQGWKDW\RX
x 8QSDFNWKHHTXLSPHQWFDUHIXOO\DQGVDYHWKHRULJLQDOER[DQGSDFNDJLQJ
PDWHULDOVIRUSRVVLEOHIXWXUHVKLSPHQW
x 5HYLHZWKHFRQWHQWVRIWKLVXVHUPDQXDO 
 2YHUYLHZ
7KH96[9LGHR$XGLR6ZLWFKHUIRUFRPSRVLWHYLGHRDQGDXGLRVWHUHR
VLJQDOVHQDEOHVWKHXVHUWRVLPXOWDQHRXVO\URXWH RQHRIWKHVRXUFHVWRD
PRQLWRUSURMHFWRURUDQRWKHUUHFHLYLQJGHYLFH 
QDGGLWLRQWKHKLJKSHUIRUPDQFH96[9LGHR$XGLR6ZLWFKHU
x VFRQWUROODEOHYLDWKHIURQWSDQHOEXWWRQVRUYLDUHPRWHFRQWDFW FORVXUH

<RXU9LGHR$XGLR0DWUL[6ZLWFKHU
.5$0(5(/(&7521,&6/7'

FRQWUROE\VKRUWLQJWKHFRUUHVSRQGLQJSLQWRJURXQG YLDD5(027(WHUPLQDO
EORFNFRQQHFWRU
x QFOXGHVDVZLWFKIRUFKRRVLQJWKHYHUWLFDOLQWHUYDOPRGH RUWKH
LPPHGLDWHPRGH
x QFOXGHVYLGHREDQGZLGWKH[FHHGLQJ0+]HQVXULQJWUDQVSDUHQW
9*$;*$SHUIRUPDQFHHYHQLQFULWLFDOEURDGFDVWDQGSURGXFWLRQ
DSSOLFDWLRQV
x VXVHDEOHIRU6' VHULDOGLJLWDODQGKLJKOLQHUDWHYLGHRVLJQDOV 
$FKLHYLQJWKHEHVWSHUIRUPDQFHPHDQV
x &RQQHFWLQJRQO\JRRGTXDOLW\FRQQHFWLRQFDEOHVWKXVDYRLGLQJ
LQWHUIHUHQFHGHWHULRUDWLRQLQVLJQDOTXDOLW\GXHWRSRRUPDWFKLQJDQGHOHYDWHG
QRLVHOHYHOVRIWHQDVVRFLDWHGZLWKORZTXDOLW\FDEOHV 
x $YRLGLQJLQWHUIHUHQFHIURPQHLJKERULQJHOHFWULFDODSSOLDQFHVWKDWPD\
DGYHUVHO\LQIOXHQFHVLJQDOTXDOLW\DQGSRVLWLRQLQJ\RXU 96[9LGHR
$XGLR6ZLWFKHULQDORFDWLRQIUHHIURPPRLVWXUHDQGDZD\IURPH[FHVVLYH
VXQOLJKWDQGGXVW
 <RXU9LGHR$XGLR DWUL[6ZLWFKHU
)LJXUHDQG7DEOHVDQGGHILQHWKH 96[9LGHR$XGLR6ZLWFKHU

)L XUH96[9LGHR$XGLR6ZLWFKHU


3URGXFHVJOLWFKIUHHWUDQVLWLRQVZKHQVRXUFHVVKDUHDFRPPRQUHIHUHQFHV\QF 
6ZLWFKLQJRFFXUVLQVWDQWO\

&RQQHFWLQJWKH9LGHR$XGLR6ZLWFKHU


7DEOH)URQW3DQHO)HDWXUHVDQG)XQFWLRQVRIWKH96[9LGHR$XGLR6ZLWFKHU
 )HDWXUH )XQFWLRQ
 32:(56ZLWFK ,OOXPLQDWHGVZLWFKVXSSO\LQJSRZHUWRWKHXQLW
 ,13876(/(&725%XWWRQV6HOHFWWKHYLGHRDXGLRVRXUFHIURPWR
7DEOH5HDU3DQHO)HDWXUHVDQG)XQFWLRQVRIWKH96[9LGHR$XGLR6ZLWFKHU
 )HDWXUH )XQFWLRQ
 9,'(2,1%1  RQQHFWRUV RQQHFWVWRWKHYLGHRDXGLRVRXUFHIURPWR
 5(027('HWDFKDEOH7HUPLQDO%ORFN
RQQHFWRU
RQQHFWVWRDUHPRWHXQLW
 ,1 9(57,&$/6ZLWFK 3XVKLQJLQVHOHFWVWKHYHUWLFDOLQWHUYDOPRGH
UHOHDVLQJVHOHFWVWKHLPPHGLDWHPRGH
 9,'(2287%1  RQQHFWRU RQQHFWVWRWKHYLGHRDXGLRDFFHSWRU
 $8',25DQG/,15 $ RQQHFWRUV RQQHFWVWRWKHYLGHRDXGLRVRXUFHIURPWR
 $8',25DQG/2875 $ RQQHFWRUV RQQHFWVWRWKHYLGHRDXGLRDFFHSWRU
 3RZHU RQQHFWRUZLWK)XVH 9$ +]9$ 86$SRZHULQOHW
 &RQQHFWLQJWKH9LGHR$XGLR6ZLWFKHU
7RFRQQHFWD96[9LGHR$XGLR6ZLWFKHUXQLWGRWKHIROORZLQJ
 &RQQHFWXSWRFRPSRVLWHYLGHRDXGLRVRXUFHVWRWKHDSSURSULDWHLQSXW
YLGHRFRQQHFWRUVDQGLQSXW$8' 2/DQG$8' 25FRQQHFWRUV 
 &RQQHFWWKHDSSURSULDWHRXWSXWYLGHRFRQQHFWRUDQGRXWSXW$8' 2/DQG
$8' 25FRQQHFWRUVWRDFRPSRVLWHYLGHR DXGLRDFFHSWRU
 &RQQHFWDUHPRWHXQLWLIUHTXLUHGWRWKH5(027(WHUPLQDOEORFNSLQ
FRQQHFWRUDFFRUGLQJWRWKH3 1287LQ )LJXUH

)L XUH5(027(3,1287
 &RQQHFWWKHSRZHUFRUGWRWKHPDLQVHOHFWULFLW\ 

%HWZHHQ*HQORFNHGVRXUFHV
$PHFKDQLFDOVZLWFKHUZLWKDFRPPRQZLUHIRUJURXQGRUDVHFXULW\GU\FRQWDFWZ LWKDVHSDUDWHZLUHIRUJURXQG

7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
.5$0(5(/(&7521,&6/7'

 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
7DEOH96[9LGHR$XGLR6ZLWFKHU7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,QSXWV FRPSRVLWHYLGHR6',9SS:RQ%1 V
DXGLRVWHUHRRUEDODQFHGPRQRG%PW\SRQ5 $V
2XWSXWV FRPSRVLWHYLGHR9SS:RQ%1 V
DXGLRVWHUHREDODQFHGPRQRG%PW\SRQ5 $V
9LGHR%DQGZLGWK 0+]G%
$XGLR%DQGZLGWK N+]G%
1RQ/LQHDULW\ 
'LII*DLQ 
'LII3KDVH 'HJ
/XPD61 !G%
.)DFWRU 
9LGHR URVVWDON G%6<1 
6ZLWFKLQJ 9HUWLFDOLQWHUYDORULPPHGLDWH
RQWURO IURQWSDQHOWRXFKVZLWFKHVFRQWDFWFORVXUH
'LPHQVLRQV FP[FP[FP[[:'+
3RZHU6RXUFH 9$ +]9$ 86$9$
:HLJKW NJOEVDSSUR[
$FFHVVRULHV 3RZHUFRUG
2SWLRQV UDFNDGDSWHU5.0('1NLW




/,0,7(':$55$17<
.UDPHU(OHFWURQLFVKHUHDIWHU.UDPHUZDUUDQWVWKLVSURGXFWIUHHIURPGHIHFWVLQP DWHULDODQGZRUNPDQVKLSXQGHUWKH
IROORZLQJWHUPV
+2:/21*,67+(:$55$17<
/DERUDQGSDUWVDUHZDUUDQWHGIRUWKUHH\HDUVIURPWKHGDWHRIWKHILUVWFXVWRPHUSXUFKDVH 
:+2,63527(&7('"
2QO\WKHILUVWSXUFKDVHFXVWRPHUPD\HQIRUFHWKLVZDUUDQW\ 
:+$7,6&29(5('$1':+$7,6127&29(5('
([FHSWDVEHORZWKLVZDUUDQW\FRYHUVDOOGHIHFWVLQPDWHULDORUZRUNPDQVKLSLQWKLVSURGXFW7KHIROORZLQJDUHQRWFRYHUHGE\
WKHZDUUDQW\
 $Q\ SURGXFW ZKLFK LV QRW GLVWULEXWHG E\ .UDPHU RU ZKLFK LV QRW SXUFKDVHG IURP DQ DXWKRUL]HG .UDPHU GHDOHU I \RX DUH
XQFHUWDLQ DV WR ZKHWKHU D GHDOHU LV DXWKRUL]HG SOHDVH FRQWDFW .UDPHU DW RQH RI WKH DJHQWV OLVWHG LQ WKH ZHE VLWH
ZZZNUDPHUHOHFWURQLFVFRP
 $Q\SURGXFWRQZKLFKWKHVHULDOQXPEHUKDVEHHQGHIDFHGPRGLILHGRUUHPRYHG
 'DPDJHGHWHULRUDWLRQRUPDOIXQFWLRQUHVXOWLQJIURP
L $FFLGHQWPLVXVHDEXVHQHJOHFWILUHZDWHUOLJKWQLQJRURWKHUDFWVRIQDWXUH
LL 3URGXFWPRGLILFDWLRQRUIDLOXUHWRIROORZLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKWKHSURGXFW
LLL 5HSDLURUDWWHPSWHGUHSDLUE\DQ\RQHQRWDXWKRUL]HGE\.UDPHU
LY $Q\VKLSPHQWRIWKHSURGXFWFODLPVPXVWEHSUHVHQWHGWRWKHFDUULHU
Y 5HPRYDORULQVWDOODWLRQRIWKHSURGXFW
YL $Q\RWKHUFDXVHZKLFKGRHVQRWUHODWHWRDSURGXFWGHIHFW
YLL &DUWRQVHTXLSPHQWHQFORVXUHVFDEOHVRUDFFHVVRULHVXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHSURGXFW 
:+$7:(:,//3$<)25$1':+$7:(:,//1273$<)25
:HZLOOSD\ODERUDQGPDWHULDOH[SHQVHVIRUFRYHUHGLWHPV:HZLOOQRWSD\IRUWKHIROORZLQJ 
 5HPRYDORULQVWDOODWLRQVFKDUJHV
 &RVWV RI LQLWLDO WHFKQLFDO DGMXVWPHQWV VHWXS LQFOXGLQJ DGMXVWPHQW RI XVHU FRQWUROV RU SURJUDPPLQJ 7KHVH FRVWV DUH WKH
UHVSRQVLELOLW\RIWKH.UDPHUGHDOHUIURPZKRPWKHSURGXFWZDVSXUFKDVHG
 6KLSSLQJFKDUJHV
+2:<28&$1*(7:$55$17<6(59,&(
 7RREWDLQVHUYLFHRQ\RXSURGXFW\RXPXVWWDNHRUVKLSLWSUHSDLGWRDQ\DXWKRUL]HG.UDPHUVHUYLFHFHQWHU
 :KHQHYHUZDUUDQW\VHUYLFHLVUHTXLUHGWKHRULJLQDOGDWHGLQYRLFHRUDFRS\PXVWEHSUHVHQWHGDVSURRIRIZDUUDQW\FRYHUDJH
DQGVKRXOGEHLQFOXGHGLQDQ\VKLSPHQWRIWKHSURGXFW3OHDVHDOVRLQFOXGHLQDQ\PDLOLQJDFRQWDFWQDPHFRPSDQ\DGGUHVVDQG
DGHVFULSWLRQRIWKHSUREOHPV
 )RUWKHQDPHRIWKHQHDUHVW.UDPHUDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUFRQVXOW\RXUDXWKRUL]HGGHDOHU
/,0,7$7,212),03/,(':$55$17,(6
$OOLPSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\DQGILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDUHOLPLWHGLQGXUDWLRQWR
WKHOHQJWKRIWKLVZDUUDQW\
(;&/86,212)'$0$*(6
7KHOLDELOLW\RI.UDPHUIRUDQ\HIIHFWLYHSURGXFWVLVOLPLWHGWRWKHUHSDLURUUH SODFHPHQWRIWKHSURGXFWDWRXURSWLRQ.UDPHU
VKDOOQRWEHOLDEOHIRU
 'DPDJHWRRWKHUSURSHUW\FDXVHGE\GHIHFWVLQWKLVSURGXFWGDPDJHVEDVHGXSRQLQFRQYHQLHQFHORVVRIXVHRIWKHSURGXFWORVV
RIWLPHFRPPHUFLDOORVVRU
 $Q\RWKHUGDPDJHVZKHWKHU LQFLGHQWDOFRQVHTXHQWLDORURWKHUZLVH6RPHFRXQWULHVPD\QRWDOORZOLPLWDWLRQVRQKRZORQJDQ
LPSOLHG ZDUUDQW\ ODVWV DQGRU GR QRW DOORZ WKH H[FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV VR WKH DERYH
OLPLWDWLRQVDQGH[FOXVLRQVPD\QRWDSSO\WR\RX
7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFLILFOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPSODFHWRSODFH 
127($OOSURGXFWVUHWXUQHGWR.UDPHUIRUVHUYLFHPXVWKDYHSULRUDSSURYDO7KLVPD\EHREWDLQHGIURP\RXUGHDOHU 
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGWRGHWHUPLQHFRPSOLDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI 
(1 (OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&
JHQHULFHPLVVLRQVWDQGDUG
3DUW5HVLGHQWLDOFRPPHUFLDODQGOLJKWLQGXVWU\ 
(1 (OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&JHQHULFLPPXQ LW\VWDQGDUG
3DUW5HVLGHQWLDOFRPPHUFLDODQGOLJKWLQGXVWU\HQYLURQPHQW 
&)5 )&&5XOHVDQG5HJXODWLRQV
3DUW³5DGLRIUHTXHQF\GHYLFHV
6XESDUW%±8QLQWHQWLRQDOUDGLDWRUV´
&$87,21
¼
6HUYLFLQJWKHPDFKLQHVFDQRQO\EHGRQHE\DQDXWKRUL]HG.UDPHUWHFKQLFLDQ$Q\XVHUZKRPDNHVFKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWR
WKHXQLWZLWKRXWWKHH[SUHVVHGDSSURYDORIWKHPDQXIDFWXUHUZLOOYRLGXVHUDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW 
¼
8VHWKHVXSSOLHG'&SRZHUVXSSO\WRIHHGSRZHUWRWKHPDFKLQH
¼
3OHDVHXVHUHFRPPHQGHGLQWHUFRQQHFWLRQFDEOHVWRFRQQHFWWKHPDFKLQHWRRWKHUFRPSRQHQWV




.UDPHU(OHFWURQLFV/WG
$P9H2ODPR6WUHHW-HUXVDOHP VUDHO7HO
)D[(PDLONUDPHUHO#QHWYLVLRQQHWLO
315(9



















7KHOLVWRI.UDPHUGLVWULE WRUVDSSHDUVRQR UZHEVLWH
ZZZNUDPHUHOHFWURQLFVFRP

:HZHOFRPH\R UT HVWLRQVFRPPHQWVDQGIHHGEDFN


















