KREAFUNK cPURSE User manual

Operation manual
Bedienungshandbuch
Manual de instrucciones
Manuel d’utilisation
Brugermanual
cPURSE
Purse with power bank

2

3
English 4
Deutsch 12
Español 20
Français 28
Dansk 36
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive EMC 2014/30/EU and RoHS 2011/65/EU.
The declaration of conformity may be consulted at
www.kreafunk.com/declaration-of-conformity/cpurse

4English
English
Operation manual

5
English
SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
1. Please read this operation manual carefully before use.
2. The safety and operating instructions in this operation manual should be
retained for future reference and must be followed at all times.
3. Keep the product away from heat sources such as radiators, heaters or
other appliances that produce heat.
4. Do not expose the product to direct sunlight for longer periods. High
temperatures will shorten the life of the product by destroying the
battery.
5. Avoid liquids getting into the product. This will damage the integrated
power bank.
6. Do not throw with or stamp on the product. This may damage the
integrated power bank.
7. Do not try to disassemble the product. This must only be done by a
professional.
8. Do not use concentrated chemical products or detergent to clean the
product.
9. Keep the surface away from sharp things, as these may cause damage
to the PVC leather.
10. This product is not a toy. Keep away from children below the age of 15.
Small or broken parts may present choking hazard.
11. The battery and other electronic parts in the product may cause electric
shocks if the above precautions are not complied with.

6English
cPURSE is a purse with a built-in
power bank, so you can charge
your smartphone on the go.
The purse comes with a USB to
micro USB charging cable with
adaptors for both USB C and
iPhone lightning. Inside cPURSE
you will nd a LED light indicator
that informs about the input/output
charging status.
If you experience any problems
with cPURSE please contact the
retailer you purchased it from.
The retailer will provide you with
guidance and if that does not solve
the problem the retailer will handle
the claim directly with KREAFUNK.
BEFORE USE
Overview
1. Charging port (input and output)
2. Micro USB port for charging (input)
3. USB port for charging (output)
4. USB to micro USB charging cable
5. iPhone lightning + USB C adaptor
6. LED light indicator for charging status (input + output)
7. Smartphone holder
8. Credit card holders
9. Zipper pocket for coins
10. Storing pocket for receipts, gift cards etc.

7
English
Apple Lightning micro usb adapterUSB C
micro USB
1
4
6
7
8
5
9
10
2
3

8English
CHARGING INPUT /
OUTPUT
Charging cPURSE
Use the included - or your own
- charging cable and plug in the
micro USB connector to the micro
USB port in cPURSE (input port).
Then connect the USB connector
to an AC adaptor or USB port on a
computer.
While charging, the blue LED lights
will indicate the charging status
of cPURSE. Each blue LED light
indicates 25% power. cPURSE is
fully charged when all four LED
lights have turned blue.
Charging your smartphone
Use the included charging cable
and plug in the USB connector to
the USB port in cPURSE (output
port). According to your type of
smartphone connect either the
micro USB connector or the iPhone
lightning / USB C adaptor to the
charging port on your smartphone.
While charging, the blue LED lights
will indicate the charging status of
your smartphone. Each blue LED
light indicates 25% capacity. Your
phone is fully charged when all four
LED lights have turned blue.
Remark
All LED lights will turn o
automatically after approximately
30 seconds if cPURSE is not
connected to a power source or a
smartphone.

9
English
LED LIGHT INDICATOR
While charging cPURSE
The four blue LED lights show the
existing capacity / indicate the
status of the charging process.
While charging cPURSE the blue
LED light(s) will ash. When the
charging of cPURSE is complete all
four blue LED lights will be on and
stop ashing.
While charging your smartphone
The four blue LED lights show the
existing capacity / indicate the
status of the charging process.
When the charging is complete all
four blue LED lights will be on.
The blue LED lights from right to
left indicate the following:
1st LED light
25% capacity / charged
2nd LED light
50% capacity / charged
3rd LED light
75% capacity / charged
4th LED light
100% capacity / charged

10 English
SPECIFICATIONS
Battery: 5000 mAh lithium battery
LED lights: The blue lights indicate remaining battery capacity and charging
status
Smartphone size: Suitable for smartphones up to 150x80mm (HxW)
Charging time: 7 hours with 5V / 1A adaptor or 3.5 hours with 5V / 2A
adaptor
Storage: 6 credit card slots + zipper pocket for coins + pocket for receipts
etc.
Input / output voltage: DC5V / 1A (max 5V / 2A)
Material: Cross pattern PVC leather
Dimensions: 12x21,5x2,5cm (HxWxD)
Weight: 380g
Included: USB to micro USB cable with adaptors for USB C + iPhone
lightning
Certicates: CE, FCC, RoHS, WEE

11
English

12 Deutsch
Deutsch
Bedienungshandbuch

13
Deutsch
SICHERHEITS- UND WARTUNGSANLEITUNG
1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig
durch.
2. Die Sicherheits- und Betriebsanweisungen dieser Bedienungsanleitung
sollten für zukünftige Bezugnahme aufbewahrt werden und müssen
jederzeit befolgt werden.
3. Halten Sie das Produkt von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizgeräten
oder anderen Wärme erzeugenden Geräten fern.
4. Setzen Sie das Produkt nicht für längere Zeit direktem Sonnenlicht aus.
Hohe Temperaturen verkürzen die Lebensdauer des Produkts, da sie die
Batterie zerstören.
5. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten in das Produkt gelangen. Dies wird
die integrierte Powerbank beschädigen.
6. Nicht das Produkt werfen oder auf das Produkt draufstellen. Dies kann
die integrierte Powerbank beschädigen.
7. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen. Dies darf nur von einem
Fachmann durchgeführt werden.
8. Verwenden Sie keine konzentrierten chemischen Produkte oder
Reinigungsmittel, um das Produkt zu reinigen.
9. Halten Sie die Oberäche von scharfen Gegenständen fern, da diese das
Kunstleder beschädigen können.
10. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Von Kindern unter 15 Jahren
fernhalten. Kleine oder gebrochene Teile können eine Erstickungsgefahr
darstellen.
11. Die Batterie und andere elektronische Teile im Produkt
können Stromschläge verursachen, wenn die oben genannten
Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden.

14 Deutsch
cPURSE ist eine Handtasche mit
eingebauter Powerbank, damit
Sie Ihr Smartphone unterwegs
auaden können. Die Handtsche
wird mit einem USB-zu-Micro-USB-
Ladekabel mit Adaptern für USB
C und iPhone Lightning geliefert.
Im Inneren von cPURSE nden
Sie eine LED-Leuchtanzeige, die
über den Ladezustand der Ein-/
Ausgänge informiert.
Wenn Sie Probleme mit dem
cPURSE haben, wenden Sie sich
bitte an den Händler, bei dem Sie
das Produkt gekauft haben. Der
Händler wird Sie beraten und wenn
dies das Problem nicht löst, wird
der Händler die Reklamation direkt
mit KREAFUNK abwickeln.
VOR GEBRAUCH
Überblick
1. Ladeanschluss (Eingang und Ausgang)
2. Micro-USB-Anschluss zum Laden (Eingang)
3. USB-Anschluss zum Laden (Ausgang)
4. USB-zu-Micro-USB-Ladekabel
5. iPhone Lightning + USB C Adapter
6. LED-Leuchtanzeige für Ladestatus (Eingang + Ausgang)
7. Smartphone Halterung
8. Kreditkartentaschen
9. Reißverschlusstasche für Münzen
10. Aufbewahrungstasche für Quittungen, Geschenkkarten etc.

15
Deutsch
Apple Lightning micro usb adapterUSB C
micro USB
1
4
6
7
8
5
9
10
2
3

16 Deutsch
LADEANSCHLUSS
EINGANG / AUSGANG
cPURSE laden
Verwenden Sie das mitgelieferte -
oder Ihr eigenes - Ladekabel und
stecken Sie den Micro-USB-Stecker
in den Micro-USB-Port des cPURSE
(Eingangsport). Schließen Sie
dann den USB-Anschluss an einen
Netzadapter oder USB-Port eines
Computers an.
Während des Ladevorgangs
zeigen die blauen LED-Leuchten
den Ladestand des cPURSE an.
Jedes blaue LED-Licht stellt
25 % Leistung dar. cPURSE ist
vollständig geladen, wenn alle vier
LED-Leuchten blau leuchten.
Ihr Smartphone auaden
Verwenden Sie das mitgelieferte
Ladekabel und verbinden Sie den
USB-Anschluss mit dem USB-Port
in cPURSE (Ausgangsport). Je
nach Smartphone-Typ verbinden
Sie entweder den Micro-USB-
Anschluss oder den iPhone
Lightning / USB C-Adapter mit dem
Ladeport Ihres Smartphones.
Während des Ladevorgangs zeigen
die blauen LED-Leuchten den
Ladestand des Smartphones an.
Jedes blaue LED-Licht stellt 25 %
Auadung dar. Ihr Smartphone ist
vollständig geladen, wenn alle vier
LED-Leuchten blau leuchten.
Anmerkung
Alle LED-Leuchten schalten sich
nach ca. 30 Sekunden automatisch
aus, wenn cPURSE nicht an eine
Stromquelle oder ein Smartphone
angeschlossen ist.

17
Deutsch
LED-LEUCHTANZEIGE
Während cPURSE lädt
Die vier blauen LED-Leuchten
zeigen die vorhandene Auadung
an und zeigen den Status des
Ladevorgangs an. Während des
Ladens von cPURSE blinken die
blauen LED-Leuchten. Wenn
das Auaden von cPURSE
abgeschlossen ist, leuchten alle
vier blauen LED-Leuchten und
hören auf zu blinken.
Während Ihr Smartphone lädt
Die vier blauen LED-Leuchten
zeigen die vorhandene Auadung
an und zeigen den Status des
Ladevorgangs an. Wenn der
Ladevorgang abgeschlossen ist,
leuchten alle vier blauen LED-
Leuchten.
Die blauen LED-Leuchten zeigen
von rechts nach links folgendes an:
1. LED-Leuchte
25 % Auadung / geladen
2. LED-Leuchte
50 % Auadung / geladen
3. LED-Leuchte
75 % Auadung / geladen
4. LED-Leuchte
100 % Auadung / geladen

18 Deutsch
TECHNISCHE DATEN
Akku: 5000 mAh Lithiumbatterie
LED-Leuchten: Die blauen Leuchten zeigen die verbleibende Akkukapazität
und den Ladezustand an
Smartphone Größe: Geeignet für Smartphones bis 150x80 mm (HxB)
Ladezeit: 7 Stunden mit 5V / 1A Adapter oder 3,5 Stunden mit 5V / 2A
Adapter
Lagerung: 6 Kreditkartenfächer + Reißverschlusstasche für Münzen +
Tasche für Quittungen etc.
Eingangs- / Ausgangsspannung: DC5V / 1A (max. 5V / 2A)
Material: Gemustertes Kunstleder
Maße: 12x21,5x2,5 cm (HxWxD)
Gewicht: 380 g
Enthalten: Die Handtsche wird mit einem USB-zu-Micro-USB-Ladekabel mit
Adaptern für USB C und iPhone Lightning geliefert.
Zertikate: CE, FCC, RoHS, WEE

19
Deutsch

20 Español
Español
Manual de instrucciones