KRHÜNER 50387 User manual

MODELO Nº. : 50387 ALTAVOZ BLUETOOTH
MODEL Nº. : 50387 BLUETOOTH SPEAKER
MODELO Nº: 50387 COLUNA BLUETOOTH
5Wx2 DC5V/1.5A 1200 mAh/3.7 V
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE
POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR

1. INSTRUCCIONES DE USO
1. Puerto para tarjeta
de memoria
Admite tarjetas ash de máximo 32
GB. Compable con formatos WAV,
FLAC y MP3.
2. Luz LED
• Azul: parpadea lentamente cuan-
do se reproduce música. Cuando
se haga una pausa, la luz azul
quedará ja. Parpadea cuando el
altavoz está buscando un disposi-
vo Bluetooth o una estación de
radio FM.
• Roja: cuando se esté cargando el
altavoz, la luz roja se enciende.
Cuando la batería esté completa-
mente cargada, la luz se apagará.
3. Botón de reproducción / pausa
• Presione dos veces para acvar el
modo de emparejamiento “TWS”
(True Wireless).
• En modo Bluetooth: puede res-
ponder una llamada presionando
una vez para responder o dos ve-
ces para colgar.
• Al reproducir música: presione
dos veces para marcar la úlma
llamada entrante / saliente.
4. Botón “-”
Presione brevemente para bajar el volumen, presione prolongadamente para pasar a la
canción anterior.

5. Conexión de entrada de audio
- Admite una entrada de fuente de audio externa con conector estándar de 3.5 mm.
- Compable para móviles / MP3 / ordenadores / tablets / etc. que tengan una salida
de audio que se puede conectar a un cable de audio de 3.5 mm. Al insertar el cable de
audio, el altavoz pasará directamente al modo LINE. Cuando desee cambiar a otro modo,
rere el cable.
6. Puerto USB
Admite lápices de memoria USB de un máximo de 32 GB. Compable con los formatos
WAV / FLAC / MP3.
7. Puerto microUSB
Ulice este puerto para conectar el cargador de corriente.
8. Botón “+”
Presione brevemente para subir el volumen, presione prolongadamente para cambiar a
la siguiente canción.
9. Interruptor de encendido
Mantenga presionado para encender / apagar, presione brevemente para cambiar el
modo. En el modo Bluetooth, presione dos veces para acvar el modo TWS.
FUNCIONES
• Modo TWS (sonido mediante dos altavoces): si ha adquirido dos altavoces iguales,
puede hacer que ambos se sincronicen y así crear un equipo de sonido estéreo.
Póngalos en modo de búsqueda de Bluetooth y haga doble clic en uno de ellos en el
botón de encendido. Se escuchará un tono y los dos altavoces comenzarán a empa-
rejarse. Una vez que la conexión se realizce correctamente, la luz azul de la unidad
secundaria siempre quedará encendida y el altavoz que actúa como principal con-
nuará buscando por Bluetooth la fuente de audio principal hasta que se complete
la conexión.
• Radio FM: inserte el cable de carga para usar como antena externa de radio. Haga
doble clic en el botón de encendido para ingresar a la función FM, luego presione
el botón de reproducción para comenzar a buscar. Durante la búsqueda, la luz azul

parpadea rápidamente y los canales se guardan automácamente una vez que se
completa la búsqueda. Mantenga presionados los botones de volumen para cam-
biar el canal de audio.
2. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
BATERÍA
Cuando el altavoz emita un sonido de alarma durante la reproducción, signica que la
potencia es baja y que la batería del altavoz debe cargarse. Use el adaptador de corriente
suministrado con conexión microUSB.
Voltaje de carga de 5V y 1.5A, capacidad de 1200mA
MANTENIMIENTO
1. No exponga el altavoz a golpes, polvo, humedad o altas temperaturas.
2. Mantenga el disposivo limpio y sin polvo; ulice para ello un paño suave y seco.
3. No use productos de limpieza corrosivos o abrasivos.
4. No desmonte el disposivo. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente perso-
nal cualicado.
5. Asegúrese de mantener el altavoz apagado cuando no esté en uso.
Garana
Este producto está garanzado contra defectos en materiales y mano de obra por un
período de dos años a parr de la fecha de compra. Bajo esta garana el fabricante se
compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa, siem-
pre que el producto sea devuelto a uno de nuestros centros de servicio autorizados. Esta
garana solo es válida si el aparato ha sido ulizado según las instrucciones, y siempre
que no se haya modicado, reparado o interferido por ninguna persona no autorizada,
o dañado por mal uso.
Esta garana, naturalmente, no cubre el desgaste por uso, ni frágiles como los elemen-
tos de vidrio y de cerámica, lámparas, etc. Si el producto no funciona y es la razón de la
devolución y está dentro del plazo de garana, por favor, muestre la tarjeta de garana y
el comprobante de compra.

1. HOW TO USE
1. TF card port
Supports ash cards of maximum
32GB. Compable with WAV/FLAC/
MP3 format.
2. LED Light
• Blue: slowly ashes when playing
music. When pauses, the blue
light is xed. It ashes when the
speaker is searching for a Blue-
tooth device or Fm staon.
• Red: when charging the right
light turns on. When the baery
is fully charged, the light goes o.
3. Play /Pause buon
• Press twice for TWS mode (true
wireless).
• In Bluetooth mode: you can an-
swer a call pressing once to an-
swer or twice to hang up.
• When playing music: press twice
to dial the last incoming/outgo-
ing call.
4. Buon “-”
Short press to volume down, long
press to change into last song.
5. AUX mode (Line in)
- Supports an external audio source input with standard 3.5mm jack.
- Compable for mobiles/ MP3/ computers/ tablets/ etc. that have an audio output that
can be connected to a 3.5 jack audio cable. When inserng the line cable, the speaker
will directly go into LINE mode. When you want to switch to another mode, please pull
out the line).

6. USB port
Supports ash pendrives of maximum 32GB. Compable with WAV/FLAC/MP3 formats.
7. MicroUSB port.
Use this port to connect the power charger.
8. Buon “+”
Short press to volume up, long press to change to the next song.
9. Power switch
Long press to turn on / o, short press to change the mode.
On Bluetooth mode, press two mes to acvate the true wireless mode.
FUNCTIONS
• TWS mode (sound through two speakers): If you have purchased two idencal
speakers, you can have both synchronize and create a stereo sound system. Put
them in the Bluetooth search mode and double click the power buon of one of
them. A tone will be heard and the two speakers will start pairing. Once the con-
necon is successful, the blue light of the secondary unit will always be on and the
speaker that acts as the main will connue searching for the main audio source via
Bluetooth unl the connecon is completed.
• FM Radio: insert the charging cable to use as a radio external antenna. Double-click
the power buon to enter the FM funcon, then press the play buon to start
searching. While searching, the blue light ashes quickly, and the channels are au-
tomacally saved aer the search is completed. Press and hold the volume buons
to switch the audio channel.
2. MAINTENANCE & CLEANING
CHARGING
When the speaker emits an alarm sound during playback, it means that the power is low,
and the baery of the speaker has to be charged.
Charging voltage: 5V, 1.A; 1200mAh capacity.

MAINTENANCE
1. Do not expose the speaker to shock, dust, moisture or high temperatures.
2. Keep the device clean and free of dust; Use a so, dry cloth.
3. Do not use corrosive or abrasive cleaners.
4. Do not disassemble the device. Any repairs should only be performed by qualied
personnel.
5. Make sure you keep your speake is o when not in use.
Guarantee
This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of
two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes
to repair or replace any parts to be defecve, providing the product is returned to one of
our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used
in accordance with the instrucons, and provided that it has not been modied, repaired
or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse. This guar-
antee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic
items, bulbs, etc. If the product does not work and it is the reason for returning it and it is
within the guarantee period, please also show the guarantee card and proof of purchase.

1. INSTRUÇÕES DE USO
PARTES
1. Porta do cartão de memória
Suporta cartões ash de no máximo
32 GB. Compavel com os formatos
WAV / FLAC / MP3.
2. Luz LED
• Azul: pisca lentamente ao repro-
duzir música. Quando uma pausa
é feita, a luz azul permanecerá es-
tável. Ele pisca quando o alto-fa-
lante está procurando um dispos-
ivo Bluetooth ou uma estação
de rádio FM.
• Vermelho: quando o alto-falante
está carregando, a luz vermelha
acende. Quando a bateria esver
totalmente carregada, a luz se
apagará.
3. Botão Reproduzir / pausar
• Pressione duas vezes para a-
var o modo de emparelhamento
“TWS” (True Wireless).
• No modo Bluetooth: você pode
atender uma chamada pres-
sionando uma vez para respond-
er ou duas vezes para desligar.
• Ao reproduzir música: pressione
duas vezes para discar a úlma
chamada de entrada / saída.
4. Botão “-”
Pressione brevemente para diminuir o volume, pressione e segure para mover para a
música anterior.

5. Conexão de entrada de áudio
- Suporta uma entrada de fonte de áudio externa com conector padrão de 3,5 mm.
- Compavel para celular / MP3 / computadores / tablets / etc que possuem uma saída
de áudio que pode ser conectada a um cabo de áudio de 3,5 mm. Quando você insere
o cabo de áudio, o alto-falante irá diretamente para o modo LINE. Quando você quiser
mudar para outro modo, remova o cabo.
6. Porta USB
Suporta memória USB até 32 GB. Compavel com os formatos WAV / FLAC / MP3.
7. Porta microUSB
Use esta porta para conectar o carregador de energia.
8. Botão “+”
Pressione brevemente para aumentar o volume, pressione e segure para mudar para a
próxima música.
9. Interruptor de Potência
Pressione e segure para ligar / desligar, pressione brevemente para mudar o modo. No
modo Bluetooth, pressione duas vezes para avar o modo TWS.
FUNÇÕES
• Modo TWS (som através de dois alto-falantes): Se você comprou dois alto-falantes
idêncos, você pode sincronizar e, assim, criar um equipamento de som estéreo.
Coloque-os no modo de pesquisa de Bluetooth e clique duas vezes em um deles no
botão de energia. Um tom será ouvido e os dois alto-falantes iniciarão o emparelha-
mento. Quando a conexão for bem-sucedida, a luz azul da unidade secundária es-
tará sempre ligada e o alto-falante que atua como principal connuará procurando a
fonte de áudio principal via Bluetooth até que a conexão seja concluída.
• Rádio FM: insira o cabo de carregamento para usar como uma antena de rádio
externa. Clique duas vezes no botão de energia para entrar na função FM e, em
seguida, pressione o botão play para iniciar a pesquisa. Durante a pesquisa, a luz
azul pisca rapidamente e os canais são salvos automacamente quando a pesquisa
é concluída. Mantenha pressionados os botões de volume para alterar o canal de
áudio.

2. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
BATERIA
Quando o alto-falante emite um som de alarme durante a reprodução, isso signica que
a energia está baixa e que a bateria do alto-falante deve ser carregada. Use o adaptador
de energia fornecido com uma conexão microUSB.
Tensão de carregamento 5V, 1.A e capacidade de 1200mAh.
Garana
Este produto está coberto por uma garana legal de 2 anos pelos defeitos dos mate-
riais ou produção. O produtor compromete-se à reparação ou substuição dos produtos
quando o consumidor devolve o produto a um centro autorizado. Esta garana só é vá-
lida quando o aparelho tem sido usado corretamente, sem ser modicado ou reparado
por uma pessoa não autorizada, ou danado por um mal uso. Esta garana nãos se refere
ao desgaste do uso nem às partes ageles como vidro ou cerâmica. Por favor, se o pro-
duto não funciona e quer devolver-o, assegure-se que está no prazo de garana e mostre
a fatura de compra.

Fabricado por/Manufactured by : Shenzhen Solyson Technology Co.,ltd
Tongfeng Industrial Park, No.29 Longwan Market Road, Kengzi, Pingshan District, Shenzhen, PRC. REF：MY130BT