KRHÜNER 80968 User manual
ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE
POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR
80968
ALTAVOCES GAMING
GAMING SPEAKER SYSTEM
SET ALTO-FALANTES GAMING
5W+3Wx2 DC 5V/2A
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ESPECIFICACIONES
•
Potencia nominal: RMS 5W+3Wx2 (THD=10%)
•
Potencia del subwoofer: 5W
•
Potencia de los altavoces: 3Wx2
•
•
Canales: 2.1
•
•
•
Respuesta de frecuencia: 80Hz~18KHz
•
•
Fuente de alimentación: CC 5V/2A
•
•
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Para interrumpir completamente la entrada de alimentación, debe desconectar el cable
de alimentación de la toma de corriente.
No debe haber obstáculos que obstruyan el acceso al cable de alimentación. Se debe
poder acceder al mismo con facilidad.
No se debe colocar cerca de los productos llamas sin protección como, por ejemplo,
velas encendidas.
2. INSTRUCCIONES DE USO
DISPOSITIVOS REQUERIDOS
audio de 3,5 mm.
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL
PARTES
1. Perilla de bajos
y control de volumen
5. Clavija de audio de 3,5 mm
USO DEL EQUIPO
•
•
•
Nota
dor para una mayor potencia de salida.
3. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
•
Desconecte siempre el cable de alimentación antes de limpiar los altavoces.
•
•
•
•
Todas las piezas deben estar completamente secas antes de almacenarse. Guarde
SPECIFICATIONS
•
Rated power: RMS 5W+3Wx2 (THD=10%)
•
Subwoofer power: 5W
•
Speakers power: 3Wx2
•
•
Channels: 2.1
•
•
•
Frequency response: 80Hz~18KHz
•
•
Power supply: DC 5V/2A
•
•
Size: 105x100x155mm (subwoofer)
•
1. SAFETY WARNINGS
ufacturer, maintenance department or similar sector professionals.
liquids, such as vases, should be placed on it.
outlet.
sible.
2. HOW TO USE
SYSTEM REQUIREMENTS
INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH
PARTS
2. Treble knob
5. 3.5 mm jack port
HOW TO USE
•
•
•
volume control.
Note
for a more power output.
3. MAINTENANCE & CLEANING
•
• Never immerse the speakers in water or other liquids. Make sure that no water or
•
the surfaces.
• Clean the front and rear surfaces of the speakers with a damp cloth, and dry them
with a clean, dry cloth.
•
ESPECIFICAÇÕES
• Potência nominal: RMS 5W+3Wx2 (THD=10%)
• Potência do subwoofer: 5W
•
•
• Canais: 2.1
•
•
• Resposta de frequência: 80Hz~18KHz
•
• Fonte de alimentação: DC 5V/2A
•
•
1. DICAS DE SEGURIDADE
alimentação da tomada.
Não deve haver obstáculos bloqueando o acesso ao cabo de alimentação. Deve ser
produtos.
2. INSTRUÇÕES DE USO
DISPOSITIVOS NECESSÁRIOS
áudio de 3,5 mm.
INSTRUÇÕES DE USO PORTUGUÊS
PARTES
e controle de volume
5. Conector de áudio de 3,5 mm
UTILIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO
•
5V/2A para alimentação.
•
•
do controle de volume na entrada de linha auxiliar.
Nota
3. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
•
•
•
•
as com um pano limpo e seco.
• Todas as peças devem estar completamente secas antes de serem armazenadas.
E
se compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa,
Guarantee
T
for the return and it is within the warranty period, please show the warranty card and
proof of purchase.
E
ADVERTENCIA
PARA EVITAR POSIBLES DESCARGAS
ELÉCTRICAS NO ABRA ESTE APARATO
CAUTION
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO
NOT OPEN THE APPLIANCE
AVISO
PARA EVITAR POSSÍVEIS CHOQUES
ELÉTRICOS NÃO ABRA ESTE APARELHO
ATENCIÓN: ESTE APARATO FUNCIONA CON UNATENSIÓN DE
220-240V. PARA EVITAR UNAPOSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA NO
TRATE DEABRIRLO NI RETIRE LOS TORNILLOS.
ATTENTION:THIS APPLIANCE WORKS WITH A 220-240VVOLTAGE.
TOAVOIDAPOSSIBLE ELECTRICALSHOCKDO NOTTRYTO OPEN IT
OR REMOVETHE SCREWS.
ATENÇÃO: ESTEAPARELHO FUNCIONA COMTENSÃO 220-240V.
PARA EVITAR UM POSSÍVELCHOQUE ELÉTRICO NÃOTENTEABRIR
OU RETIRAR OS PARAFUSOS.
El signo de admiración dentro de un triángulo indica que las instrucciones que
acompañan al producto son importantes.
The exclamation point within a triangle indicates that the instructions
accompanying the product are important.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo indica que as instruções que
acompanham o produto são importantes.
Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico,no lo tire a la basura
doméstica.
After the useful life of this electrical product has expired, do not dispose of it in
household waste.
Após o término da vida útil deste produto elétrico,não o descarte no lixo
doméstico.
El dibujo de un relámpago dentro de un triángulo es una señal de advertencia,
avisando que en el interior del aparato hay “voltaje peligroso”.
The drawing of a lightning bolt inside a triangle is a warning sign, warning that
there is “dangerous voltage” inside the device.
O desenho de um raio dentro de um triângulo é um sinal de alerta,avisando
que há “tensão perigosa” dentro do dispositivo.
Este producto cumple con la Directiva Europea RoHS (2002/95/CE), sabre la
restricción de uso de determinadas sustancias.
This product compliants with RoHS (2002/95/CE) European Directive in use
restrictions for specicic substances.
Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia RoHS (2002/95/
CE), sobre a restrição do uso de certas substâncias.
Table of contents
Languages:
Other KRHÜNER Speakers manuals
