Krups Cook4Me User manual

1520011105 - 31/2020
Cook4me
Anwendung
Krups
Facebook
Krups
YouTube
Krups
Instagram
i
COOK4ME TOUCH

2
DE................................................................................................................................................ 02
EN................................................................................................................................................ 32

32
Only for WIFI model Only for WIFI model
45
6
1
12 : 00
ABC

23
Nur für WLAN-Modelle (WIFI)
BEFOLGEN SIE DIESE 6 SCHRITTE, BEVOR SIE IHR ERSTES
REZEPT ZUBEREITEN
Bitte verbinden und aktualisieren Sie Ihren Cook4me
Touch vor der ersten Verwendung
ENTDECKEN SIE DIE VIELEN TUTORIALS AUF DEM
YOUTUBE-KANAL VON KRUPS
SIE WERDEN SIE BEI IHRER ERFAHRUNG BEGLEITEN
Werden Sie Teil der
Cook4me-Bewegung
Cook4me Anwendung Krups Facebook Krups Instagram
Dies ist ein QR-Code. Durch Scannen des QR-Codes mit
der Kamera Ihres Mobiltelefons oder einer speziellen App
können Sie auf die Cook4Me Touch-Playlist auf YouTube
zugreifen.
Öffnen
und scannen

5
COOK4ME TOUCH IN DER KÜCHE.
Cook4Me Touch hilft Ihnen beim Kochen jeder Mahlzeit.
INHALT DES HANDBUCHS
Entdecken Sie Ihren Cook4Me Touch ........................................................................................... 06
Reinigen Ihres Cook4Me Touch .................................................................................................... 10
Einsetzen des Dampfgareinsatzes ................................................................................................ 14
Einfaches Kochen......................................................................................................................... 16
Den Kochvorgang meistern .......................................................................................................... 17
Verwenden der unterschiedlichen Optionen .................................................................................. 18
Cook4Me Touch – Funktionen ...................................................................................................... 21
Personalisieren Sie Ihren Cook4Me Touch .................................................................................... 22
Sicherheitsfunktionen ................................................................................................................... 23
Fehlerbehebung ........................................................................................................................... 25
Cook4Me Touch – Fehlercodes .................................................................................................... 29
Mit meinem Cook4Me Touch kann ich Gerichte schnell und gut zubereiten.
Er gibt mir in kürzester Zeit jede Menge Rezeptvorschläge.
Der Cook4Me Touch verfügt über ein großes Touchscreen-Display, auf dem alle erforderlichen
Schritte angezeigt werden.
Der Cook4Me Touch erledigt das Kochen für mich.

76
ENTDECKEN SIE IHREN COOK4ME TOUCH
Öffnungs-/Verschluss-
Griffdes Deckels
Geräuscharmes
Ventil
LED-Anzeige
(modellabhängig)
Hinterer
Kondenswasser-
behälter
Trage-griff
Visuelle Verschluss-
markierung
Innere
Kochschüssel

98
Bevor Sie mit dem
Kochen beginnen:
Entfernen Sie alle
Aufkleber,
lesen Sie die
Anweisungen.
Die Zurück- und Ein-/Aus-Taste sind nur bei Bedarf sichtbar.
Neigbarer
touchscreen
Zurück-Taste
Start/Stopp-und
Aktivierungs-Taste

1110
SCHRITT 2– touchscreen
Reinigen Sie den Touchscreen mit einem weichen, feuchten Tuch.
Verwenden Sie keinen Metallschwamm, da dieser den
Bildschirm zerkratzt.
SCHRITT 4– wasserbehälter
Nach jedem Gebrauch:
•Reinigen Sie den Kondenswasserbehälter mit
sauberem Wasser oder in der Spülmaschine,
•trocknen Sie den Kondenswasserbehälter,
•denken Sie daran, den Kondenswasserbehälter wieder in den
Cook4Me Touch einzusetzen.
Es gibt 5 Schritte, die Sie vor der ersten Verwendung und nach jedem Gebrauch Ihres
Cook4Me Touch befolgen sollten.
SCHRITT 1– der COOK4ME TOUCH
Reinigen Sie den Cook4Me Touch mit einem feuchten Tuch.
SCHRITT 3– die Kochschüssel
Um die Schüssel zu reinigen, können Sie:
•die Schüssel in der Spülmaschine reinigen oder
•sie in heißem Seifenwasser waschen.
Wenn sich die Kochschüssel an der Außenseite
cremefarbenen verfärbt, kann ein
Metallschwamm verwendet werden.
REINIGEN IHRES COOK4ME TOUCH

1312
SCHRITT 5 — der deckel
14 5
2 3
REINIGEN IHRES COOK4ME TOUCH
Schrauben Sie die mittlere
Mutter ab.
Reinigen Sie alle Teile des Deckels Ihres Cook4Me Touch mit sauberem Wasser oder in
der Spülmaschine.
Entfernen Sie den inneren
Teil des Deckels, indem Sie
ihn zu sich hin ziehen.
Entfernen Sie die
Ventilabdeckung
und nehmen Sie die
Kugel heraus.
Entfernen Sie die
Abdeckung unter
dem Deckel.
Prüfen Sie
die Beweglichkeit:
•der Verschlussstange,
•des Sicherheitsventils.

1514
1 2 3
Um die Sicherheit beim
Kochen zu gewährleisten,
stellen Sie Ihren Cook4Me
Touch auf einer ebenen,
trockenen Oberäche auf.
Schließen Sie Ihren
Cook4Me Touch an die
Steckdose an.
Wie wird der Dampfgareinsatz eingesetzt?
Wenn Sie Ihren Cook4Me Touch zum ersten Mal benutzen,
kann der Topf einen leichten Geruch abgeben.
Dies ist normal.
EINSETZEN DES DAMPFGAREINSATZES LOS GEHT'S!
Waschen Sie den Dampfgareinsatz mit heißem Seifenwasser.
Spülen Sie den Dampfgareinsatz ab, und trocknen Sie ihn gründlich.
Austauschen
des Dampfgareinsatzes.
Drücken Sie das Bein zwischen
Daumen und Zeigenger
zusammen, um es in den Kerben
zu positionieren.
Setzen Sie den Dampfgareinsatz
wieder ein.
Setzen Sie den Dampfgareinsatz
mithilfe der Griffe in die
Kochschüssel der Cook4Me
Touch ein.

1716
DEN KOCHVORGANG MEISTERNEINFACHES KOCHEN
Das Rezepte-Menü, das auf dem
Touchscreen angezeigt wird, enthält
250 Rezepte, darunter
•vorspeisen,
•hauptgerichte
•und desserts
Die Rezepte sind köstlich und
schnell zuzubereiten.
Mit Hilfe des Zutaten-Menüs können Sie
Gerichte zubereiten, ohne sich über den
Kochmodus oder die Kochzeit Gedanken
machen zu müssen.
Der Cook4Me Touch liefert alle Informationen
je nach Gewicht und Art der Zutaten, die
Sie benötigen.
Je nach Modell können Sie Ihren
Cook4Me Touch mit dem WLAN
verbinden und noch mehr
Rezepte entdecken.

1918
Die verschiedenen Kochmodi:
Schnellkochtopf
Deckelposition: geschlossen und verriegelt.
Kochintensität
Niedrig: zum schnellen Kochen weicher und empndlicher Zutaten.
Hoch: zum schnellen Kochen aller Zutaten.
Express: zum sehr schnellen Kochen von Zutaten.
Timer-Verzögerungsmodus: Verfügbar
Der Timer-Verzögerungsmodus ermöglicht Ihnen, den
Garvorgang zu einem späteren Zeitpunkt zu starten.
Dampfgaren
Verwenden Sie den Dampfgareinsatz.
Deckelposition: geschlossen und verriegelt.
Kochintensität
Sanft: zum Kochen weicher und empndlicher Zutaten.
Boost: Zum schnellen Kochen aller Zutaten.
Timer-Verzögerungsmodus: Verfügbar
Anbraten
Die Schale wird von unten wie auf einem Herd erhitzt.
Deckelposition: offen und angehoben.
Kochintensität
Sanft: zum Anrösten empndlicher Zutaten.
Mittel: zum schnellen Anbraten und Bräunen aller Zutaten.
Hoch: zum scharfen, schnellen Anbraten und Bräunen aller Zutaten.
VERWENDEN DER UNTERSCHIEDLICHEN OPTIONEN
Im manuellen Modus können Sie den Garmodus und die Garzeit für Ihr Gericht auswählen.

2120
Aufwärmen
Der Cook4Me Touch wärmt Gerichte auf die perfekte
Temperatur auf.
Deckelposition: Kann geöffnet oder geschlossen sein.
Schmoren
Die Schüssel wird von unten erhitzt und verhält sich
wie ein Kochtopf.
Deckelposition: offen und angehoben.
Kochintensität
Sanft: langsames und sanftes Garen.
Mittel: langsames Garen.
Hoch: mittelschnelles Garen.
Warmhalten
Der Cook4Me Touch hält Ihre Gerichte warm, bis es an der Zeit
ist, sie zu servieren.
Deckelposition: Kann geöffnet oder geschlossen sein.
COOK4ME TOUCH – FUNKTIONEN
Je nach Ihrem COOK4ME TOUCH-Modell sind dies verschiedene nützliche Funktionen
Die Funktion "Was ist in
meinem Kühlschrank?":
Geben Sie die Zutaten ein, die Sie in
Ihrem Kühlschrank verfügbar haben,
und der Cook4Me Touch ndet ein
geeignetes Rezept.
* Je nach Modell
Die "Rezeptbuch"-Funktion:
Sie können mehrere Rezeptbücher erstellen.
Beispiele:
•Pauls Rezepte
•Meine Lieblingsdesserts

2322
PERSONALISIEREN SIE IHREN COOK4ME TOUCH
Über das Menü "Einstellungen" können Sie:
•die Helligkeit einstellen,
•die Lautstärke anpassen (je nach Modell),
•Demo-Videos ansehen (je nach Modell),
•mehr über die Verbindung Ihres Cook4Me Touch erfahren.
Sicheres Öffnen:
Die Verschlussstange ist ein
Sicherheitssystem, das den
Cook4Me Touch automatisch
sperrt, wenn sie gedrückt wird.
Der Cook4Me Touch ist gesperrt,
wenn das Symbol auf dem
Touchscreen angezeigt wird.
Öffnen Sie den Cook4Me Touch nicht, wenn
er gesperrt ist.
Warten Sie, bis der Innendruck abfällt, bevor
Sie den Deckel öffnen.
Der Innendruck ist gesunken, wenn kein
Dampf mehr aus dem Ventil austritt.
Sicherheit bei zu hohem Druck:
Wenn der Druck zu hoch ist,kann der
Cook4Me Touch automatisch Druck über
das Sicherheitsventil ablassen.
SICHERHEITSFUNKTIONEN
Der Cook4Me Touch verfügt über mehrere Sicherheitsfunktionen.

2524
Sicherheitssystemeaktiviert wird:
•ziehen Sie den Netzstecker des Cook4Me
Touch ab,
• lassen Sie den Cook4Me
Touch vollständigabkühlen,
•öffnen Sie den Cook4Me Touch,
•prüfen und reinigen Sie:
- das Sicherheitsventil,
- die Kugel,
- die Abdeckung.
Wenn Ihr Cook4Me Touch immer noch undicht
ist oder nicht funktioniert, bringen Sie ihn zu
einem autorisierten Kundendienstcenter.
Druckregelung des
Cook4Me Touch:
Beim Druckgaren kann
der Cook4Me Touch kleine
Mengen Dampf ausstoßen.
Dadurch wird der Druck
automatisch geregelt.
Der Deckel des Cook4Me Touch:
Der Metalldeckel darf nur mit
dem Cook4Me Touch verwendet
werden. Der Metalldeckel darf
nicht mit anderen Geräten
verwendet werden. Der Deckel
des Cook4Me Touch ist dank
des roten Sicherheitsventils
leicht zu erkennen.
FEHLERBEHEBUNG
Bei der Verwendung des Cook4Me Touch können verschiedene Probleme auftreten.
Der Deckel schließt nicht:
•Möglicherweise klemmt etwas zwischen der
Schüssel und der Heizplatte.
Entfernen Sie die Schüssel, um
sicherzustellen, dass alle Teile
sauber sind:
- die Heizplatte,
- das Zentralelement,
- der Bereich unter der Schüssel.
APrüfen Sie auch, ob sich das
Zentralelement ungehindert
bewegen kann.
•Der Deckelentriegelungsgriff bendet sich
nicht in der richtigen Position.
Stellen Sie sicher, dass der
Entriegelungsgriff vollständig
geöffnet ist.
•Der Metalldeckel ist nicht korrekt aufgesetzt.
Stellen Sie sicher, dass sich alle
Elemente des Metalldeckels in der
richtigen Position benden.
•Die Schüssel ist nach Stößen oder
Herabfallen beschädigt.
Die Schüssel sollte in einem
autorisierten Kundendienstcenter
ausgetauscht werden.
Ein autorisiertes
Kundendienstcenter ist ein
Kundendienstcenter, das von
Krups genehmigt wurde.

2726
Der Druck des Cook4Me Touch
steigt nicht an und Dampf
wird nicht ordnungsgemäß
abgelassen:
•Die Dichtung ist verschmutzt
oder beschädigt.
Stellen Sie sicher, dass die Dichtung
sauber und in gutem Zustand ist.
Die Dichtung sollte alle drei Jahre in
einem zugelassenen Service-Center
ausgetauscht werden.
•Der innere Deckel fehlt oder sitzt nicht
fest genug.
Stellen Sie sicher, dass die mittlere
Mutter unter dem Metalldeckel fest
genug sitzt.
•Die Verschlussstange ist verschmutzt oder
die Dichtung fehlt.
Reinigen Sie die Verschlussstange
gemäß den Anweisungen.
Die Verschlussstange muss sich richtig
auf- und abwärts bewegen können.
Stellen Sie sicher, dass die Dichtung
korrekt auf der Verschlussstange
positioniert ist.
•Die Dekompressionskugel ist verschmutzt
oder falsch positioniert.
Stellen Sie sicher, dass die Kugel
richtig positioniert ist und sich die
Kugelabdeckung in der verriegelten
Position bendet. Reinigen und trocknen
Sie die Kugel und die Halterung.
•Der Rand der Schüssel ist beschädigt
oder verschmutzt.
Reinigen Sie die Schüssel. Stellen Sie
sicher, dass die Schüssel in gutem
Zustand ist.
Der Cook4Me Touch
dekomprimiert nicht:
•Die Kugelabdeckung sitzt nicht richtig:
Lassen Sie den Cook4Me Touch
vollständig abkühlen, entfernen Sie
den Metalldeckel und bringen Sie die
Kugelabdeckung in die richtige Position.
Wasser tritt hinten am
Cook4Me Touch aus:
•Der Sammelbehälter ist nicht richtig
eingesetzt oder läuft über.
Stellen Sie sicher, dass der
Sammelbehälter korrekt hinter dem
Cook4Me Touch positioniert ist.
•Die Schüssel ist zu voll.
tellen Sie sicher, dass der Inhalt das
maximale Volumen nicht überschreitet.
•Wenn Sie bestimmte Zutaten
verwenden, z.B.:
- Sahne,
- Wein,
- or Milch,
halten Sie sich an die im
Rezept angegebenen Mengen.
Diese Inhaltsstoffe können zum Überlaufen
des Cook4Me Touch führen.

2928
Der Deckel öffnet sich nicht,
wenn Dampf abgelassen wird:
•Die Verschlussstange bendet sich immer
noch in der oberen Position.
Prüfen Sie, ob der gesamte Dampf
abgelassen wurde, und warten Sie,
bis der Cook4Me Touch vollständig
abgekühlt ist.
Die Leuchte am Deckelgriff
leuchtet nicht mehr:
•Die LED-Anzeige funktioniert nicht.
Bringen Sie das Gerät zu einem
autorisierten Kundendienstcenter.
Der Bildschirm bleibt leer:
•Der Cook4Me Touch ist nicht an das
Netz angeschlossen.
Stellen Sie sicher, dass der Cook4Me
Touch korrekt angeschlossen ist.
•Der Cook4Me Touch bendet sich im
Standby-Modus.
Drücken Sie den Punkt auf
dem Bildschirm.
Der innere Metalldeckel kann
nicht entfernt werden:
•Der Kugeldeckel ist falsch positioniert:
Lösen Sie die Mutter am Deckel,
entfernen Sie den inneren Teil des
Deckels, indem Sie ihn zu sich hin
ziehen, fassen Sie die Kugelabdeckung
und positionieren Sie den Deckel korrekt.
COOK4ME TOUCH –
FEHLERCODES
Es gibt mehrere Fehlercodes
•Fehler 1 Fehler bei der Kommunikation mit
dem Tastenfeld.
•Fehler 2 Fehler bei der Kommunikation mit
dem WLAN.
•Fehler 3 Fehler bei der Kommunikation mit
der Systemplatine.
•Wenn der Temperatursensor ausfällt, werden
die Nummern 04,05,06,07,08,09 auf dem
Cook4Me Touch angezeigt.
•Fehler 10 Heizplattenfehler.
•Fehler 11 Druckproblem.
Ziehen Sie den Stecker des Cook4Me
Touch ab. Stellen Sie sicher, dass alle
Elemente Ihres Cook4Me Touch in gutem
Zustand sind. Reinigen Sie bei Bedarf
die Elemente Ihres Cook4Me Touch
gemäß den Reinigungsanweisungen.
Stellen Sie sicher, dass die
Ventilabdeckung richtig sitzt.
•Fehler 13 Überdruck.
•Fehler 14 Niederdruck aufgrund
von Wassermangel:
- Geben Sie Wasser in die Schüssel,
- setzen Sie den Garvorgang fort.
•Fehler 15 Dekompressionsfehler:
- Ziehen Sie den Stecker des
Cook4Me Touch ab
- lassen Sie ihn abkühlen
- entfernen Sie den Metalldeckel,
- positionieren Sie die Kugelabdeckung
korrekt.
•Fehler 16 tkein Druckaufbau im Cook4Me
Touch:
- Geben Sie Wasser in die Schüssel,
- setzen Sie den Garvorgang fort.

3130
•Fehler 17 Der Druck im Cook4Me Touch
steigt nicht an.
Siehe Seite 26
"Der Druck des Cook4Me Touch
steigt nicht an und Dampf wird nicht
ordnungsgemäß abgelassen".
•Fehler 18 Verschlussstange nicht erkannt.
•Fehler 101,106 Fehler der Anzeige oder
beim Laden von Rezept:
Ziehen Sie den Netzstecker und
starten Sie das Gerät neu. Wenn das
Problem weiterhin besteht, bringen
Sie Ihr Gerät zu einem autorisierten
Kundendienstcenter.
Ziehen Sie bei allen Problemen Den Netzstecker
des Cook4me Touch ab. Besteht das Problem
weiterhin, wenden Sie sich an ein autorisiertes
Kundendienstcenter.
Wenn Verbindungsprobleme auftreten, rufen Sie
www.krups.de oder die Cook4Me-App auf.
Ihr Cook4Me Touch-Modell:
Serie EPC13 und Serie EPC13-A.
Technische Informationen zu Ihrem
Cook4Me Touch:
Geringer Druck: 40kPa (109°C)
Hoher Druck: 70kPa (115°C)
Sehr hoher Druck: 100kPa (119°C)
PS = 140kPa
Kapazität des Cook4Me Touch: 6l
Nutzbare Füllmenge: 4l
Integriertes Heizelement: geschlossener
Heizwiderstand.
Ein Piepton signalisiert, dass der
Betriebsdruck erreicht wurde.
Bei Modellen mit WLAN:
Maximale übertragene Leistung:
20dBm, 100mW
Frequenz: 2,4GHz

3332
Only for WIFI model Only for WIFI model
45
6
1
12 : 00
ABC

23
Only for WIFI model
FOLLOW THESE 6 KEY STEPS BEFORE COOKING
YOUR FIRST RECIPE
For Cook4me Touch WIFI make sure you have updated before the rst use to
benet from the latest services and features.
DISCOVER MANY TUTORIALS ON THE KRUPS YOUTUBE CHANNEL
TO ACCOMPANY YOU THROUGHOUT THE EXPERIENCE
Cook4me Application Krups Facebook Krups Instagram
And join the Cook4me movement
This is a QR Code. By scanning the QR code with the
camera of your mobile phone or a special app, you can
access the Cook4me Touch playlist on YouTube.
Open and scan

35
COOK4ME TOUCH IN THE KITCHEN.
Cook4me Touch helps you with every meal.
MANUAL CONTENTS
Discover your Cook4me Touch..................................................................................................... 36
Cleaning your Cook4me Touch..................................................................................................... 40
Installing the steam basket ........................................................................................................... 44
Easy cooking................................................................................................................................ 46
Mastering the cooking process..................................................................................................... 47
Using the different options ............................................................................................................ 48
Cook4me Touch functions............................................................................................................ 51
Personalise your Cook4me Touch................................................................................................. 52
Safety features.............................................................................................................................. 53
Troubleshooting............................................................................................................................ 55
Cook4me Touch error codes ........................................................................................................ 58
My Cook4me Touch lets me cook quickly and well.
It provides me with lots of recipe ideas in no time at all.
The Cook4me Touch has a large touchscreen display to show me all the steps to follow.
The Cook4me Touch does the cooking for me.

3736
DISCOVER YOUR COOK4ME TOUCH
Release/closure
handle of the lid Silent valve
Indicator light
depending on the
model
Rear condensation
collector
Carrying handle
Visual closure
reference mark
Interior cooking
bowl