
03
® ®
04
GENERAL DESCRIPTION :
This Test Instrument is a 3 Phases Presence and Rotation
Indicator combined with a 3 Phases Motor Rotation Tester.
It can be utilized on a 3 Phase Powered System (the supply side)
on a Three Phases Unpowered Motor (the load side) without
having to worry about damage to the tester.
When utilized on a 3 Phase Powered System, the instrument is
then utilized as a 3 Phases Presence and Rotation Indicator.
When utilized on a Three Phase Unpowered Motor, the
instrument is then utilized as a 3 Phases Motor Rotation Tester.
When utilized on a 3 Phase Powered System, this instrument is a
rotary field indication instrument which display all three phases by
lighting up it’s corresponding Lamp. It display the rotation
(clockwise or anti-clockwise) on a LED.
When utilized on a 3 Phase Unpowered Motor, it is also possible
to determine the motor connections U, V, W without a live circuit to
avoid subsequent damages of e.g. pumps to reversed motor
rotation. It display the rotation (clock-wise or anti-clockwise) on a
LED.
This instrument represents the quickest and easiest way for
servicing, repairing and electrical maintenance of 3 phase rotating
machinery.
With this equipment, you can, before connecting Load to Supply :
On the supply side :
Quickly verify the presence of the three Phases on a 3 Phases
Power System.
Confirm the Phase Rotation on a Powered 3 Phase System.
On the Motor Side (Load) :
Confirm the Phase Rotation on a unpowered 3 Phase Motor 3
Phases Alternator.
Confirm that each winding is connected to the terminals of the
Motor, when the rotation Leds light up.
BRIEF PRODUCT DESCRIPTION :
This 3 Phases and Motor Rotation Tester has 3 test leads which
connects to the 4 mm female sockets on the tester, on the one side.
These Test leads are color coded :
L1 = Red which connects to L1 on the tester.
L2 = White (or yellow) which connects to L2 on the tester.
L3 = Blue (or black) which connects to L3 on the tester.
On the other side of the test leads are the probes, also color coded.
The tester has three neon lamps which are the Phase Presence
indicators :
Neon Lamp for Individual Phase Presence Indication = L1
Neon Lamp for Individual Phase Presence Indication = L2
Neon Lamp for Individual Phase Presence Indication = L3
Please note that any of these Neon lamp will only start to light up if
more than 100Vac is present between any 2 phases.
A LED to display clockwise rotary direction.
A LED to display counter clockwise.
A LED to display and confirm operation and battery OK status.
A Push Button to switch the instrument ON.
Determination of the rotary field direction and phase presence.
OPERATING INSTRUCTIONS :
On a 3 Phase System, the sequence of the 3 phases determine
the rotation of a 3 phase motor connected to that system.
The correct 3 Phase Sequence L1, L2, L3 results in a clockwise
rotation of the connected motor.
Connect the Test Leads to the sockets of the Instrument, respecting
the correct color. Red to L1, White (or yellow) to L2, Blue (or black)
to L3.
Clip the test probes to the three mains phases, L1, L2, L3
When connecting to a voltage superior to 100V AC, the
corresponding neon lamp will start to glow, indicating the presence
of the voltage on it’s corresponding lead (L1, L2, L3 lamps).