Kygo A11/800 User manual

KYGO A/
Bluetooth Active Noise Cancelling
Headphones
USER
GUIDE

Kygo Life unites my love of music with modern Scandinavian
design. The aim is to develop top–quality audio equipment that
sounds amazing and looks great. Future classics that capture
the euphoric feeling of my music.
Like my approach to everything, Kygo Life is driven to
continually improve. So, as each product evolves it embraces
the latest technology and focuses on perfecting the details until
I’m absolutely happy the end result is the best it can be.
I hope that by creating new and inspiring audio experiences,
you’ll enjoy listening to your favourite tunes even more.
European warranty period 2 years
Europäische garantiezeit 2 jahre
Europese garantieperiode 2 jaar
Période de garantie européenne 2 ans
Periodo di garanzia europea 2 anni
Período de garantia europeia 2 anos
Período de garantía europea 2 años

ENGLISH ENGLISH
 
Thank you for choosing Kygo A/ Bluetooth Noise-Cancelling headphones. Before
you start using them, you should read this manual to familiarise yourself with the Bluetooth
functions of your mobile phone or other devices.
1. Please follow the instructions given in this manual carefully to ensure your safety. Before
using Kygo A/ headphones, we would strongly encourage you to read
this user manual.
2. Pay particular atention to any edges, uneven surfaces, metal parts, accessories and
packaging to avoid any possibility of injury.
3. Do not dismantle, repair or modify this product; any fire, electric shocks
or other product damage caused by this are not covered under warranty.
4. Do not use any solvents or volatile liquids to clean your
Kygo A/ headphones.
5. Do not use your Kygo A/ headphones in hazardous situations.
6. Do not use any charging cables other than the one provided in the box to
charge your headphones.
7. Always charge your headphones if they have not been used for more than
12 months.
PrecautionsGeting Started

ENGLISH ENGLISH
 
PrecautionsPrecautions
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized
modifications or change to this equipment. Such modifications or change could void the user’s
authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
of and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit diferent from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device can be used in portable exposure condition without restriction.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
This equipment complies with FCC’s RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This device and its antenna(s) must not be co-located or conjunction with any
other antenna or transmiter.


ENGLISH

Features
1. Bluetooth 5.0
2. Hybrid Active Noise Cancelling
3. Qualcomm® aptX™ audio technology
4. SBC and AAC® audio technology
5. Awareness & Ambient modes
6. Clear HD voice
7. Proximity sensor
8. Touch control
9. Voice assistant – compatible with Google Assistan and Siri
10. NFC
11. 3.5mm music line-in function
12. Supports connection with 2 phones or devices
Awareness &
Ambient mode
Touch panel
NFC Pairing
ANC On/Of
Multifunction buton
3,5 mm music line-function
USB-C charging

ENGLISH ENGLISH
 
Operation LED indication
Power on Blue LED flashes 2 times
Power of Red LED flashes 2 times
Pairing Red LED & Blue LED flash alternately
Standby Blue LED flashes 3 times in 5 seconds
Incoming call Blue LED flashes continuously
Low batery Red LED flashes 2 times every 2 seconds
Charging Red LED stays lit during charging
Blue LED stays lit once charging is complete
General Function
Operation LED indication
ANC mode White LED stays lit
Ambient mode White LED flashes once every second
Awereness mode White LED flashes once every 0.5 seconds
Awareness Mode
Cancels 50% of ambient noise, while leting in 100% of human voices.
Ambient Mode:
Lets in 100% of human voices and surrounding sound in your environment.
General Function

ENGLISH ENGLISH
 
Volume Up:
Slide finger
from “-” to “+”
to increase
volume
step by step.
Volume down:
slide the finger
from “+” to “-”
to decrease
volume
Previous track:
slide the finger
from “>” to “<”
to go to the
previous track.
Next Track:
slide the finger
from “<”to “>”
to go to the
next track.
Play/Pause:
OPTION : click on the
touch panel to pause
music, press again to
restart.
OPTION : press the
multifunction buton
once, press again to
restart.
Basic Butons Operation Basic Butons Operation
Power on: Press the multifunction buton for 2 seconds. When the blue LED blinks 2 times,
the headphones are turned on.
Power of: Press the multifunction buton for 3 seconds. The red LED will flash twice to indicate
that the headphones are turned of.
Volume up: slide the finger from “-” to “+” to increase volume.
Volume down: slide the finger from “+” to “-” to decrease volume
Previous track: slide the finger from “>” to “<” to go to the previous track.
Next Track: slide the finger from “<”to “>” to go to the next track.
Play/Pause:
OPTION : click on the touch panel to pause music, press again to restart.
OPTION : press the multifunction buton once, press again to restart.
3.5mm music line-in function: Connect audio line-in cable to 3.5mm audio jack for wired music.
(Phone call function can still be used in this mode). Before connecting your audio line, please
ensure that the headphones are powered OFF.
1. Connect the 3.5mm audio cable to the headphone and audio player.
2. Adjust volume of the audio player or music player to reach the desired level

ENGLISH ENGLISH
 
Activate Voice assistant:
OPTION : double click on the touch panel, and then say the hotwords
“Ok Google”/ “Hey Google” / “Hey Siri”.
OPTION : double click on the multifunction buton.
Proximity sensor: the music will automatically play/pause when you put on or take of your
headphones. If headphones are let paused or unused, they will automatically turn of ater 1
hour.
Noise-Cancelling: press the ANC buton once to turn on noise-cancelling. Press again to turn
it of.
Awareness and Ambient modes: press the AWS buton once to turn on Ambient Mode. Press
again to turn on Awareness Mode. Press a third time to turn it of
Batery status: You can check the batery status of your headphones in the Kygo Sound App.
When connected to iOS devices, the headphone’s batery status is displayed in the top right
corner of the screen.
Delete Pairing record: press the ANC and AWS butons simultaneously for 3 seconds. The red
LED will light for 1 second, and the headphones will enter pairing mode.
Basic Butons Operation 3,5 mm Audio Cable
You can still use the noise cancelling
and awareness functions with the
3.5mm audio jack cable, as long as the
headphones are not out of power.
The prompt tone is not active when the
headphones are used with the audio
cable. The LED light will indicate which
mode is activated.
When connected to your audio cable, the headphones will automatically be powered of, but you
can still listen to music or make phone calls.
1. Connect the 3.5mm audio cable to the headphone and device.
2. Press the buton once to pause/play music.
3. Press 2 times to skip a track
4. Press 3 times to go to the previous track.
5. Control the music volume directly on your device.

ENGLISH
 
Pairing
Pairing phone or devices:
• Make sure the headphones are powered OFF.
• Press and hold the multifunction buton for 5 seconds.
• The red and blue LEDs will blink, and you will hear a smart voice saying that the
headphones are in pairing mode.
• Activate the Bluetooth function on your phone or device and select
Kygo A/ to connect.
Reconnect the last paired device:
Press the multifunction buton for 2 seconds. The headphones will enter repair mode and
search for the last connected device. If it isn’t connected within 10 seconds, the
headphones will enter regular pairing mode.
ENGLISH
Pairing
Pairing with two phones or other devices at the same time
1. Pair with the “A” phone successfuly, then turn of the headphones.
2. Follow the same procedure with “B” phone.
3. Then power of the headphones again.
4. Power up headphones again. They will automatically connect to phone “B” (the last one
connected) and then check “found devices” on phone “A” and select Kygo A/ to
connect.
Pairing to a phone with NFC function
1. Make sure the NFC function on your device is activated.
2. Turn on your Kygo A/ headphones.
3. Put your device’s NFC zone near the right side of your
Kygo A/ headphones.
4. If your phone asks you to confirm the connection, press YES.
Dissconnect Bluetooth
5. Press the multifunction buton for 1 second. The headphones
will disconnect from the device and re-enter pairing mode.

ENGLISH ENGLISH
 
Sound quality with AAC®
Sound quality with Qualcomm® aptX™
Thanks to aptX® and AAC® codecs, the headphones can connect wirelessly to any enabled
devices. These technologies improve Bluetooth streaming quality and deliver CD-quality
sound.
1 × Kygo A/ Stereo headphones
1 × USB-C Charging cable
1 × 3.5mm Audio cable with mic
Sound quality
Kit Contents
1 × Headphone travel case
1 × User manual
1 × Warning sheet
Bluetooth version: 5.0
Batery: 950 mAh
Batery life (Bluetooth mode): 40 hrs
Batery life (cabled ANC mode): 36 hrs
Batery life (Bluetooth + ANC mode): 19 hrs
Charging time: 2 hrs
Wireless range: 10 m
Bluetooth Profiles: ADP/AVRCP/HSP/HFP
Audio codec: AAC, SBC, aptX and aptX-LL, CVC
Driver Size: 40mm
Impedance: 32
Sensitivity: 100±3dB
Frequency response: Hz-20kHz
Weight: 250g
Dimensions: L *W *H mm
Specifications

GERMAN GERMAN
 
Vielen Dank, dass du dich für die Bluetooth-Kopfhörer Kygo A/ mit
Geräuschunterdrückung entschieden hast. Bite lies dir vor der ersten Verwendung der
Kopfhörer dieses Handbuch durch, um zu erfahren, wie du eine Bluetooth-Verbindung zu
deinem Mobiltelefon oder zu anderen Geräten herstellen kannst.
Erste Schrite
1. Bite befolge die Anleitungen in diesem Handbuch ganz genau, um deine Sicherheit zu
gewährleisten. Wir empfehlen dringend, dass du dieses Benutzerhandbuch liest, bevor
du deine Kygo A/-Kopfhörer zum ersten Mal verwendest.
2. Achte auf etwaige Kanten, unebene Flächen, Metall- und Zubehörteile sowie
Verpackungen, um Verletzungen zu vermeiden.
3. Das Produkt darf nicht auseinandergenommen, repariert oder modifiziert werden.
Brände, Stromschläge oder sonstige Produktschäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Richtlinie verursacht werden, sind nicht von der Garantie abgedeckt.
4. Verwende keine Lösungsmitel oder flüchtigen Flüssigkeiten zum Reinigen deiner
Kygo A/-Kopfhörer.
5. Benutze deine Kygo A/-Kopfhörer nicht in gefährlichen Situationen.
6. Verwende nur das im Lieferumfang enthaltene USB-C-Kabel zum Laden deiner
Kopfhörer.
7. Lade die Kopfhörer, wenn du sie mehr als zwölf Monate lang nicht benutzt hast.
Sicherheitshinweise

GERMAN
 
Funktionen und Merkmale
1. Bluetooth 5.0
2. Hybride aktive Geräuschunterdrückung
3. Qualcomm® aptX™ - Audiotechnologie
4. SBC- und AAC® - Audiotechnologie
5. Awareness- und Ambient-Modi
6. HD-Sprachqualität
7. Näherungssensor
8. Touch-Bedienung
9. Sprachassistent – kompatibel mit Google Assistant und Siri
10. NFC
11. 3,5-mm-Audioeingang
12. Unterstützt die gleichzeitige Verbindung mit zwei Mobiltelefonen
oder anderen Geräten
Awareness- und
Ambient-Modi
Touch-Bedienung
NFC Pairing
ANC On/Of
Multifunktionstaste
3,5-mm-Audiokabel
USB-C Kopfhörer

GERMAN GERMAN
 
Funktion LED-Anziege
Einschalten Blaue LED blinkt zweimal
Ausschalten Rote LED blinkt zweimal
Koppeln Blaue LED blinkt langsam
Kopplungsmodus Rote und blaue LEDs blinken abwechselnd
Kopplung abgeschlossen Blaue LED blinkt zweimal. Danach blinkt die LED alle zwei
Sekunden, solange die Geräte gekoppelt bleiben.
Akku schwach Rote LED blinkt dreimal alle zwei Minuten
Laden
Rote LED leuchtet für die Dauer des Ladevorgangs
Blaue LED leuchtet, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist
Allgemeine Funktionen
Funktion LED-Anziege
Geräuschunterdrückungsmodus Weiße LED leuchtet
Ambient-Modus Weiße LED blinkt einmal pro Sekunde
Awareness-Modus Weiße LED blinkt einmal pro halbe Sekunde
Awareness-Modus:
Unterdrückt 50 % der Umgebungsgeräusche, während Stimmen zu 100 %
hörbar sind.
Ambient-Modus:
Stimmen und Umgebungsgeräusche sind zu 100 % hörbar.
Allgemeine Funktionen

GERMAN GERMAN
 
Lautstärke
erhöhen:
Wische mit
dem Finger von
„-“ zu „+“
Lautstärke
verringern:
Wische mit dem
Finger von „+“
zu „-“.
Vorheriger Song:
Wische mit dem
Finger von „>“
zu „<“.
Nächster Song:
Wische mit dem
Finger von „<“
zu „>“.
Wiedergabe/Pause:
OPTION : Tippe auf
das Touch-Display, um
die Musik anzuhalten.
Tippe erneut darauf,
um die Wiedergabe zu
starten.
OPTION : Drücke die
Multifunktionstaste, um
die Musik anzuhalten.
Drücke sie erneut, um
die Wiedergabe zu
starten.
Tastenbedienung Tastenbedienung
Einschalten: Halte die Multifunktionstaste zwei Sekunden lang gedrückt. Wenn die blaue LED
zweimal blinkt, sind die Kopfhörer eingeschaltet.
Ausschalten: Halte die Multifunktionstaste drei Sekunden lang gedrückt. Wenn die rote LED
zweimal blinkt, sind die Kopfhörer ausgeschaltet.
Lautstärke erhöhen: Wische mit dem Finger von „-“ zu „+“.
Lautstärke verringern: Wische mit dem Finger von „+“ zu „-“.
Vorheriger Song: Wische mit dem Finger von „>“ zu „<“.
Nächster Song: Wische mit dem Finger von „<“ zu „>“.
Wiedergabe/Pause:
Anruf entgegennehmen:
OPTION : Tippe auf das Touch-Display, um den Anruf entgegenzunehmen.
OPTION : Drücke die Multifunktionstaste.
Anruf beenden:
OPTION : Tippe auf das Touch-Display, um den Anruf zu beenden.
OPTION : Drücke die Multifunktionstaste.

GERMAN GERMAN
 
Anruf ablehnen:
Tippe eine Sekunde lang auf das Touch-Display, um den Anruf abzulehnen.
Laden: Verwende nur das im Lieferumfang enthaltene USB-C-Kabel zum Laden deiner
Kopfhörer. Es dauert zwei Stunden, bis der Akku der Kopfhörer vollständig geladen ist.
Sprachassistent aktivieren:
OPTION : Tippe zweimal auf das Touch-Display und sage „OK Google“, „Hey Google“
oder „Hey Siri“.
OPTION : Drücke die Multifunktionstaste zweimal.
Näherungssensor: Die Musik wird automatisch wiedergegeben/angehalten, wenn du die
Kopfhörer aufsetzt bzw. abnimmst. Wenn die Kopfhörer eine Stunde lang nicht verwendet
werden oder die Musik so lange angehalten bleibt, werden die Kopfhörer automatisch
ausgeschaltet.
Tastenbedienung
Geräuschunterdrückung: Drücke die ANC-Taste einmal, um die Geräuschunterdrückung zu
aktivieren. Wenn du die Taste noch einmal drückst, wird die Geräuschunterdrückung wieder
deaktiviert.
Awareness- und Ambient-Modi:
Drücke die AWS-Taste, um den Ambient-Modus zu aktivieren. Wenn du die Taste noch einmal
drückst, wird der Awareness-Modus aktiviert. Drücke die Taste ein drites Mal, um den Modus zu
deaktivieren.
Hinweis: Du kannst die Geräuschunterdrückungs- und Awareness-Funktionen auch mit dem
3,5-mm-Audiokabel verwenden, solange der Akku der Kopfhörer geladen ist.
Akkustand:
Du kannst den Akkustand deiner Kopfhörer in der Kygo Sound App überprüfen.
Wenn die Kopfhörer mit einem iOS-Gerät verbunden sind, wird der Akkustand rechts oben auf
dem Display angezeigt.
Kopplung löschen: Halte die ANC- und AWS-Tasten gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt. Die
rote LED leuchtet eine Sekunde lang auf, und die Kopfhörer wechseln in den Kopplungsmodus.
Tastenbedienung

GERMAN GERMAN
 
3,5 mm Audio Cable
Wenn du das Audiokabel an die Kopfhörer anschließt, werden die Kopfhörer automatisch
ausgeschaltet. Du kannst aber weiterhin Musik hören oder Anrufe tätigen.
1. Schließe das 3,5-mm-Audiokabel an die Kopfhörer und das Gerät an.
2. Drücke die Taste einmal, um die Musik anzuhalten/wiederzugeben.
3. Drücke die Taste zweimal, um zum nächsten Song zu springen.
4. Drücke die Taste dreimal, um zum vorherigen Song zu wechseln.
5. Steuere die Lautstärke direkt über das Gerät.
3,5 mm Audio Cable
Sie können mit dem 3,5-mm-Audiokabel immer noch die verschiedenen
Rauschunterdrückungsfunktionen verwenden, solange der Kopfhörer nicht leer ist.
Der Auforderungston ist nicht aktiv, wenn der Kopfhörer mit dem Audiokabel verwendet wird. Das
LED-Licht zeigt an, welcher Modus aktiviert ist.

GERMAN GERMAN
 
Kopplung
Mit einem Mobiltelefon oder anderen Gerät koppeln :
• Vergewissere dich, dass die Kopfhörer ausgeschaltet sind.
• Halte die Multifunktionstaste fünf Sekunden lang gedrückt.
• Die rote und die blaue LED blinken, und du hörst die Ansage, dass sich die Kopfhörer nun
im Kopplungsmodus befinden.
• Aktiviere die Bluetooth-Funktion auf deinem Mobiltelefon oder Gerät und wähle
Kygo A/ aus.
Verbindung zum zuletzt gekoppelten Gerät wiederherstellen:
Halte die Multifunktionstaste zwei Sekunden lang gedrückt. Die Kopfhörer wechseln in den
Wartungsmodus und suchen nach dem zuletzt verbundenen Gerät. Wenn innerhalb von zehn
Sekunden keine Verbindung hergestellt werden kann, wechseln die Kopfhörer in den herkömmli-
chen Kopplungsmodus.
Kopplung
Mit zwei Mobiltelefonen oder anderen Geräten gleichzeitig koppeln
1. Kopple die Kopfhörer mit dem ersten Mobiltelefon (A) und schalte die Kopfhörer dann aus.
2. Gehe beim zweiten Mobiltelefon (B) genauso vor. 3. Schalte die Kopfhörer wieder aus.
3. Schalte die Kopfhörer ein. Sie verbinden sich automatisch mit Mobiltelefon „B“ (dem zuletzt
verbundenen Gerät).
4. Wähle in den Bluetooth-Einstellungen auf Mobiltelefon „A“ unter den gefundenen Geräten
„Kygo A/“ aus, um eine Verbindung herzustellen.
Mit einem Mobiltelefon mit NFC-Funktion koppeln
1. Vergewissere dich, dass die NFC-Funktion auf deinem Gerät aktiviert ist.
2. Schalte deine Kygo A/-Kopfhörer ein.
3. Richte die NFC-Zone deines Geräts auf die rechte Seite der Kygo A/-Kopfhörer.
4. Wenn du auf deinem Mobiltelefon gebeten wirst, die Verbindung zu bestätigen, tippe auf „JA“.
Bluetooth-Verbindung trennen
5. Halte die Multifunktionstaste eine Sekunde lang gedrückt. Die Verbindung der Kopfhörer
zum Gerät wird getrennt und die Kopfhörer wechseln wieder in den Kopplungsmodus.

GERMAN GERMAN
 
Soundqualität mit AAC®
Soundqualität mit Qualcomm® aptX™
Dank aptX®- und AAC®-Codecs lässt sich eine drahtlose Verbindung zu jedem kompatiblen
Gerät herstellen. Außerdem sorgen diese Technologien für verbesserte Bluetooth-
Streamingqualität und Sound in CD-Qualität.
1 × Kygo A/-Stereo-Kopfhörer
1 × USB-C-Ladekabel
1 × 3,5-mm-Audiokabel mit Mikrofon
Soundqualität
Lieferumfang
1 × Kopfhörer-Schutztasche
1 × Benutzerhandbuch
1 × Warnhinweise
Bluetooth-Version: 5.0
Akku: 950 mAh
Akkulaufzeit (Bluetooth-Modus): 40 Std.
Akkulaufzeit (Kabelverbindung und Geräuschunterdrückungsmodus): 36 Std.
Akkulaufzeit (Bluetooth- und Geräuschunterdrückungsmodus): 19 Std.
Ladezeit: 2 Std.
Funkreichweite: 10 m
Bluetooth-Profile: ADP/AVRCP/HSP/HFP
Audio-Codecs: AAC, SBC, aptX und aptX-LL, CVC
Treibergröße: 40 mm
Impedanz: 32 
Empfindlichkeit: 100±3dB
Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz
Gewicht: 250 g
Abmessungen: 160 × 80 × 192 mm (L × B × H)
Spezifikationen

DUTCH DUTCH
 
Bedankt dat je hebt gekozen voor de Kygo A/ noise cancelling bluetooth-koptelefoon.
Lees voordat je hem gaat gebruiken deze handleiding om vertrouwd te raken met de
bluetooth-functies van je mobiele telefoon of andere apparaten.
Om te beginnen
1. Volg voor je eigen veiligheid zorgvuldig de aanwijzingen in deze handleiding.
We raden je ten zeerste aan deze gebruikershandleiding te lezen voordat je de
Kygo A/-koptelefoon in gebruik neemt.
2. Let bijzonder goed op de aanwezigheid van hoeken, ongelijke ondergronden, metalen
onderdelen, accessoires en verpakkingsmaterialen, om elke mogelijkheid op letsel te
voorkomen.
3. Dit product niet demonteren, repareren of aanpassen; vuur, elektrische schokken of
andere productschade die hieruit voortkomt, valt niet onder de garantie.
4. Gebruik geen oplosmiddelen of andere vluchtige vloeistofen om je Kygo A/-
koptelefoon schoon te maken.
5. Gebruik je Kygo A/-koptelefoon niet in gevaarlijke situaties.
6. Gebruik alleen de meegeleverde USB-C-kabel om je koptelefoon op te laden.
7. Laad je koptelefoon altijd op als hij langer dan 12 maanden niet gebruikt is.
Voorzorgsmaatregelen

DUTCH
 
Functies
1. Bluetooth 5.0
2. Hybride Active Noise Cancelling (antigeluid)
3. Qualcomm® aptX™ -audiotechnologie
3. SBC- en AAC® -audiotechnologie
4. Awareness- & Ambient-modus
5. Heldere HD-voicetechnologie
6. Afstandssensor
7. Touch-bediening
8. Spraakbesturing – compatibel met Google Assistant en Siri
9. NFC
10. 3,5 mm line-in-functie voor muziek
11. Ondersteunt verbinding met 2 telefoons of apparaten
Awareness &
Ambient modus
Touch-bediening
NFC Pairing
ANC On/Of
Multifunctieknop
3,5 mm line-in
USB-C opladen