Kyocera PA2100 User manual

ІНСТРУКЦІЯ
PA2000w PA2000
РА2100w PA2100

2
Preface / Передмова
(A)
This guide (A) only explains the basic operations of the machine.
For other information, refer to the manual (B) included on the DVD or the manual (B) available from our
website.
В цій інструкції (А) описано тільки основні операції з пристроєм.
Для отримання додаткової інформації див. інструкцію (В) на DVD-диску або інструкцію (В), доступну на
нашому веб-сайті.
Complete set / Комплектація
The included components differ depending on the countries or regions.
Комплектація компонентами залежить від країни або регіону.
(B)
https://kyocera.info/
OPERATION GUIDE
FIRST STEPS
QUICK GUIDE
EN
UA
>>>
EN
UA
>>>

3
A
Install Toner Cartridge / Встановлення картриджу зтонером
5
D
1
2
3
4
6
7

4
8
D
9
10
11
12

5
Load Paper / Завантаження паперу
(For paper size lager than A5 /
Для паперу, розміром більше А5)
Power On / Увімкнення
1
6
5
4
1
2
3
C
B
1
2
1
2
7
2

6
Connecting Type / З'єднання
Using USB Cable / З допомогою USB кабелю
Wireless Network Settings (PA2001w/PA2000w only) /
Параметри бездротової мережі (тільки для PA2001w/PA2000w)
Using WPS (Push Button) / З допомогою WPS ( кнопка )
Using SSID &Pre-Shared Key / Using WPS PIN Code /
З допомогою SSID &Pre-Shared Key / Пін-коду WPS
Refer to the Operation Guide Chapter 3: [Preparation] in the Wireless Network Setup for the Wireless
Network setting. Operation Guide can be obtained through the DVD or the Download Center on the Website.
Див. розділ 3 інструкції з експлуатації: [Підготовка] в налаштуваннях бездротової мережі для
налаштування бездротової мережі. Інструкцію з експлуатації можна знайти на DVD –диску
або завантажити в Центрі завантажень на веб-сайті.
EN
UA
D
1
WPS button
2

7
Print Status Page
Install Drivers and Utilities / Встановлення драйверів та утилітів
https://kyocera.info/
Install the software using the installer either from the DVD or downloaded from the above URL.
Follow the instructions on screen to install.
Встановіть програмне забезпечення з допомогою DVD –диску або завантажте з
вказаної вище URL- адреси. Для встановлення дотримуйтесь інструкції на екрані.
E
EN
UA
F
1
1
2
Press and hold
2 times
2

8
Access KYOCERA Client Tool / Доступ до інструментів клієнта
Start the KYOCERA Client Tool. Client tool is utility software that allows you to change machine settings and use
machine functions more conveniently.
Запустіть KYOCERA Client Tool. Client Tool –це службова програма, яка дозволяє змінити налаштування
пристрою і користуватись його функціями більш зручним способом.
Troubleshooting / Вирішення проблем
If an error occurs on the machine, the Attention indicator on the operation panel will light up or flash. Check the display in
KYOCERA Client Tool on the PC and clear the error. For details, refer to the manual included on the DVD or the manual
available from our website.
Якщо в роботі пристрою сталася помилка, на панелі керування світитиметься або блиматиме індикатор Увага.
Перевірте індикатор в KYOCERA Client Tool на ПК і видаліть помилку. Ознайомитись з деталями можна за
допомогою інструкції на DVD –диску або інструкції, яка доступна на нашому веб-сайті.
EN
UA
G
EN
UA
H
2
1

9
A
B
2
1
I
Clear Paper Jam / Усунення зминання паперу
3
6
5
4
1
2
3
4

10
C
7
8
9
1
2
3

11
Toner Cartridge / Картридж з тонером
Included toner cartridge
Two (2) toner cartridges are included in the new machine, and based on the ISO / IEC 19752, 1500
sheets/cartridge (A4/Letter) can be printed with this toner cartridge.
Replacement toner cartridge
Based on the ISO / IEC 19752, 1500 sheets (A4/Letter) can be printed with this toner cartridge.
Картридж з тонером в комплекті
В комплект нового пристрою входить два (2) картриджа з тонером. У відповідності зі стандартом
ISO/IEC 19752 одного картриджа з тонером вистачає для друку 1500 аркушів (A4/Letter).
Новий картридж з тонером для заміни
У відповідності зі стандартом ISO/IEC 19752 даного картриджа з тонером вистачає для друку 1500
аркушів.
EN
UA
M

© 2021 KYOCERA Document Solutions Inc.
KYOCERA is a trademark of KYOCERA Corporation
2021.7
3V2YV5602201