Kyosho Ultima RZ6 Conversion Set User manual

※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください。
Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly!
1
Front Section
フロント
1
UMW730
UMW731
LA356
前
Front
3x8mm(F/H)
1-S33008H
3x8mm(F/H)
1-S33008H
1-S33015H
1-S33015H
3x15mm(F/H)
3x15mm(F/H)
x2
取扱説明書
お買い上げありがとうございます。ご使用前にこの説明書とアルティマRB6の取扱説明書を合わせてお読み下さい。
アルティマRZ6コンバージョンセット
●説明書に使われているマーク
別購入品。
番号の順に組立てる。
左右同じように組立てる。
お手持ちのアルティマRB6の説明書を参考に各パートを分解してください。
ビス類は、基本的に取り外したものを使用しますので無くさないように注意してください。
可動するように組立てる。 グリスを塗る。 ２セット組立てる。（例）
仮止め。 原寸図
をカットする。
Thank you for purchasing this product. Before installation, please carefully read and follow the instructions on this sheets in conjunction with the
instruction manual of the ULTIMA RB6.
INSTRUCTION SHEET
No.UMW730
ULTIMA RZ6 CONVERSION SET
Symbols used throughout
the instruction sheet.
Must be purchased
separately!
Assemble left and
right sides the same way.
Assemble in the
specified order.
Disassemble each part of the chassis referring to the instruction manual of your ULTIMA RB6.
Please keep the screws and nuts as they will be used when re-assembling.
Ensure smooth non-binding
movement while assembling.
Apply grease. Assemble as many times
as specified.
Tentatively tighten. True-to-scale diagram.
Cut off shaded portion.
2mm
Drill holes with the
specified diameter.
Note the direction
For Left. For Right.
向きに注意。
左側用。 右側用。 2mmの穴をあける。（例）
2
3 x 8mm
F/H Hex Screw
サラヘックスビス
Pay close attention here!
注意して組立てる所。

3
Front Section
フロント
3
2
4
Rear Suspension
リアサスペンション
4
2
シャシー
Chassis
UMW730
1-S33008H
3x8mm(F/H)
1-S33008H
3x8mm(F/H)
LAW36GM
LAW37GM
LAW36GM
TF018-01
LAW37GM
TF018-01
4
3 x 8mm
F/H Hex Screw
サラヘックスビス
10
3 x 8mm
F/H Hex Screw
サラヘックスビス
2
サスブッシュホルダー（C）
Suspension Bushing Holder (C)
2
サスブッシュホルダー（E）
Suspension Bushing Holder (E)
1-S13008H
3x8mm
1-S33008H
3x8mm(F/H)
1-S33012H
3x12mm(F/H)
1-S33008H
3x8mm(F/H)
UMW732
UMW732
UMW732
LA356
LA356
2

6
Differential Gear
デフギヤ
6
5
5
Rear Bulkhead
リアバルクヘッド
UMW730
O-ring (4.5x1)
(4.5x1)
4
2
Ｏリング
Shim
5x12x0.15mm シム
2
2
2
Pin
1.5x8.8mm ピン
Plastic Bush
5x8mm プラメタル
2
Diff. Bevel Shaft
デフベベルシャフト
Diff. Shaft
デフシャフト
TFW125
TFW125
LAW50-01
5x8mm
ORG045S
LAW50-01
O-ring (4.5x1)
LAW50-01
5x8mm
LAW50-01
LAW50-01
LAW50-01
ORG045S
O-ring (4.5x1)
ORG045S
LAW50-01
O-ring (4.5x1)
LAW50-01
ORG045S
O-ring (4.5x1)
LAW50-01
LAW50-02
LAW50-02
LAW50-02
UM613
LAW50-01
1.5x8.8mm
1.5x8.8mm
XGS151
XGS151
XGS151
XGS151
LAW50-01
5x12x0.15mm
LAW50-01
5x12x0.15mm
Recommended the combined
use of silicon seal to both side.
両面にシリコンシール材を
塗布することを勧めます。
LAW50-40
UM611
4
F/H Hex Screw
2.6x10mm
2.6x10mm
LAW50-01
サラヘックスビス
Silicon Oil
シリコンオイル
Fill up to 80%.
オイルは8分目まで入れる。
1-S33008H
3x8mm(F/H)
LA262B
1-S13012H
3x12mm
4
3 x 8mm
F/H Hex Screw
サラヘックスビス
1
3 x 12mm
Button Hex Screw
ボタンヘックスビス
3

8
Rear Bulkhead
リアバルクヘッド
Rear Shock Stay
リアダンパーステー
8
99
7
7
Drive Gear Shaft
ドライブギヤシャフト
UMW730
2
Shim
10x12x0.2mm シム
1
2
3
3
When installing in gearbox,
change to shim from the
opposite side if the
backlash is too loose.
ギヤボックスに取付時、
バックラッシュがゆる
い場合、反対側のシム
と入れ替える。
LAW50-16
LA365
LA365-01
BRG001
LA262B
BRG001
5x10x4mm
5x10x4mm
96643
5x7x0.3mm
LAW50-01
96647
LAW50-01
96647
0.2mm
96647
LAW50-01
3x3mm
LA365
1-S53003
3x3mm
1-S53003
97018-078
3x8mm
LA262B
1-S13008H
VZW010-1
2x7.8mm
0.2mm
BRG014TS
10x15x4mm
BRG014TS
10x15x4mm
0.1mm or 0.2mm
96647
LAW50-01
0.1mm or 0.2mm
2
Shim
10x12x0.1mm シム
3x12mm
3x22mm
3x18mm
1-S13018H
3mm
4
4
3 x 10mm
Button Hex Screw
ボタンヘックスビス
Button Hex Screw
3 x 18mm ボタンヘックスビス
2
4.8mm
Ball Stud (M)
ボールスタッド（M）
3 x 22mm
Cap Screw
キャップビス
2
3mm
Nut
ナット
2
1-S13012H
1-S23022
1-N3024
LA352 UM709
3x10mm
1-S13010H
97050M
LA354
1
2
2
3 x 8mm
Button Hex Screw
ボタンヘックスビス
2
Ball Bearing
5 x 10 x 4mm ベアリング
Pin
1
2 x 7.8mm
1
5 x 7 x 0.3mm
Washer
ピン
ワッシャー
2
3 x 3mm
Set Screw
セットビス
2
1
3
3
2
1
4

11
Slipper Clutch
スリッパークラッチ
11
10
10
Rear Upper Deck
リアアッパーデッキ
UMW730
1
3
2
3x6mm
LA358
LA358
1-S13006H
1-S33008H
3x8mm
LA358
1-S13008H
3x18mm
1-S33018H
3x8mm(F/H)
1
4mm
Flanged Nylon Nut
approx. 13.7~14mm
4mm
Remove flashing.
When running, re-adjust.
Align the & grooves.
Prevent them from becoming
sandwiched.
2
10 x 15 x 4mm
Ball Bearing
Molybdenum Grease
1
3
2
フランジ付ナイロンナット
約13.7～14mm
バリを取る。
走行時、再度調整をする。
凸と凹を合わせる。
挟み込まないように注意する。
ベアリング
モリブデングリス
3 x 3mm
Set Screw
1
セットビス
1
2 x 9.8mm
1
Pin
ピン
LA267HD
BRG014TS
10x15x4mm
BRG014TS
10x15x4mm
LA267HD
LA267HD
1-S53003
3x3mm
1-N4056FN-B
1-N4056FN-R
97018-098
2x9.8mm
LA268
LA268
LA207
LA266
UM516
LA206-78
LA266
UM516
4
2
3 x 6mm
Button Hex Screw
ボタンヘックスビス
3 x 8mm
Button Hex Screw
Tighten.
ボタンヘックスビス
本締めする。
2
3 x 8mm
F/H Hex Screw
サラヘックスビス
1
F/H Hex Screw
3 x 18mm
サラヘックスビス
5

14
Rear Suspension
リヤサスペンション
14
13 13
12
12
Center Bulkhead
センターバルク
Center Bulkhead
センターバルク
UMW730
1-S33008H
LA370
LA359
3x8mm(F/H)
1-S13008H
3x8mm
LA363B
LA359
4
3 x 8mm
Button Hex Screw
ボタンヘックスビス
Front
前
5
3 x 8mm
F/H Hex Screw
サラヘックスビス
3
1
2
2
5 x 7 x 2mm
Aluminum Collar(Gun Metal)
アルミカラー（ガンメタ）
2
2 x 5mm
Cap Screw
キャップビス
2x5mm
UM510
5x7x0.3mm
96643
BRG001TS
5x10x4mm
5x7x2mm
UM510
W0149GM
97018-078
LAW30GM
2x7.8mm
LAW30GM
LAW30GM
BRG001TS
5x10x4mm
x2
UM510-02
UM510-02
1-S53003
3x3mm
UM510-02
UM510-01
UM510-02
6
1
O-ring
Oリング

17
Rear Stabillizer
リヤスタビライザー
17
16 16
15
15
Rear Suspension
リヤサスペンション
Rear Suspension
リヤサスペンション
UMW730
Do not over tighten nut too much to
prevent binding in the rear hubs.
リヤハブの動きがスムーズな位置で
ナットを締めるのを止める。
3mm
1-N3033N
UM561
1-N3033N
3mm
UM603B
3x7x2mm
UM603B
3x7x2mm
2
2
2
3 x 10mm
Set Screw
1-S53010
セットビス
4.8mm
Ball End
ボールエンド
5.8mm
Ball End
ボールエンド
3x10mm
0.5mm
0.5mm
UMW708
UMW708-01
UMW708-02
TF270
UMW708-01
(3L) (LL)
97021H 97021H
97008-40H
approx. 21.5mm
約21.5mm
97021H 97021H
97008-40H
approx. 21.5mm
(LL) (3L)
約21.5mm
Projection.
Note direction.
段のある方。
7

20
Oil Shock
オイルダンパー
20
19 19
18
18
Rear Stabillizer
リアスタビライザー
Rear Stabillizer
リアスタビライザー
UMW730
1-S53003
LA353
3x3mm
1-S53003
3x3mm
1-S13012H
3x12mm
3x6mm
4
4
3
3
2
2
2
1-S13006H
2
2
3 x 3mm
Set Screw
3 x 6mm
Button Hex Screw
セットビス
ボタンヘックスビス
3x15mm
Use this hole.
この穴を使う。
TF018-01
LA272
3x7x1mm
3x7x1mm
UM753-1
UM519
UM753-1 / LA272
UM519 / TF018-01
W5303GM
W5304GM
W5303-05
UM753-1
UM753-1
W5303GM
W5304GM
1-S13015H
2
3 x 12mm
Button Hex Screw
ボタンヘックスビス
1-S53003
3x3mm
1.4mm
LA236-14B
LA237GM
1
1
2mm
8

23
Motor Mount
モーターマウント
23
22
Motor Mount
モーターマウント
22
21
21
Oil Shock
オイルダンパー
UMW730
UM753-1
W5303GM
W5304GM
UM753-1
W5303GM
W5304GM
3x7x1mm
1-S13010H
3x10mm
LA370
1-S23006 UM316C〜UM335
W0117Z〜W0125Z
3x6mm
3x3mm
3 x 3mm
Set Screw
1
セットビス
3 x 6mm
Cap Screw
キャップビス
Motor
モーター
2
1-S53003
Pinion Gear
ピニオンギヤ
3 x 10mm
Cap Screw
キャップビス
3mm
Washer
ワッシャー
2
2
3x10mm
3mm
Tighten the screws with one
sheet of paper inserted between
both gears.
紙1枚分のすき間をつくって
固定する。
1-S23010
1-W300705
9

26
Tire
タイヤ
26
25
Battery
バッテリー
25
24
24
Radio
プロポ
UMW730
Receiver
受信機
ESC
スピードコントローラー
Double-sided Tape
96441B
92638 LA356
両面テープ
Antenna
アンテナ
3x3mm
1-W300805
1708
Connect as per radio
instruction manual.
プロポの説明書を参考に、
コネクターを接続する。
Receiver
受信機
Battery
バッテリー
Tire
タイヤ
Tire
タイヤ
B
B
B
4mm
1-N4045F
4mm
1-N4045F
10
92638
UM709
UM709 0 deg (7 deg)
+3 deg (10 deg)
-3 deg (4 deg)

Body and Wing
ボディ・ウイング
28 28
27
27
Body
ボディ
スペアパーツ(1) SPARE PARTS(1)
品番
No.
パーツ名
Part Names
※定価
（税抜）
★FOR JAPANESE MARKET ONLY.
品番
No.
パーツ名
Part Names
※定価
（税抜）
BRG001TS
フッ素樹脂シールドベアリング(5x10x4/4Pcs)
Fluorine Shield Bearing (5x10x4/4pcs) 800
BRG014TS
フッ素樹脂シールドベアリング(10x15x4/2Pcs)
Fluorine Shield Bearing (10x15x4/2pcs) 500
LA206-78 スパーギヤ(48P-78T)(ZX-5)
Spur Gear (48P-78T)(ZX-5) 300
LA207 スリッパースプリング(ZX-5)
Slipper Spring (ZX-5) 300
LA237GM
スタビライザーアジャストボール (ZX-5/ガンメタリック)
Stabilizer Adjust Ball (ZX-5/Gunmetal) 300
LA236-14B
スタビライザーバー(φ1.4)(ZX-5/TF-5)
Stabilizer Bar (φ1.4)(ZX-5/TF-5) 300
LA262B リアバルクヘッドセット (ZX6/ZX-5 FS)
Rear Bulkhead Set (ZX6/ZX-5 FS) 850
LA266 センターディスクシャフトセット (ZX-5 FS)
Center Disk Shaft Set (ZX-5 FS) 1200
LA267HD HDドライブシャフト (ZX6/ZX-5 FS)
HD Drive Shaft (ZX6/ZX-5 FS) 1200
LA268
LA352
LA354
LA356
LA358
LA359
LA363B
LA365
LA365-01
LA370
ドライブディスク (2pcs/ZX-5 FS)
リアダンパーステー (ZX6)
リアアッパーバルク (ZX6)
バッテリーホルダーセット (ZX6)
リアステフナーセット (ZX6)
センターマウントセット (ZX6)
センターシャフト (S/ZX6)
ドライブカップ (ZX6)
カップジョイントリング (ZX6)
モーターマウントセット(ZX6)
Drive Disk (2pcs/ZX-5 FS)
Rear Shock Stay (ZX6)
Rear Upper Bulk (ZX6)
Battery Holder Set (ZX6)
Rear Stiffener Set (ZX6)
Center Mount Set (ZX6)
Center Shaft (S/ZX6)
Drive Cup (ZX6)
Cup Joint Ring (ZX6)
Motor Mount Set(ZX6)
1700
550
500
700
450
450
550
800
300
4300
LAW36GM
アルミリヤサスホルダー(RF/ガンメタリック/ZX-5)
Al Rear Sus. Holder (RF/Gunmetal/ZX-5) 1600
UMW730
UMB04LW
92638
ベルクロテープ
UM729
Velcro tape
ベルクロテープ
UM729
Velcro tape
Cut in half.
半分にカットする。
Antenna Hole
アンテナ穴
5mm
5mm
11

16.01
UMW730 (SPARE PARTS)
オプションパーツ OPTIONAL PARTS
品番
No.
パーツ名
Part Names
※定価
（税抜）
★FOR JAPANESE MARKET ONLY.
品番
No.
パーツ名
Part Names
※定価
（税抜）
スペアパーツ（2）SPARE PARTS (2)
品番
No.
パーツ名
Part Names
※定価
（税抜）
★FOR JAPANESE MARKET ONLY.
品番
No.
パーツ名
Part Names
※定価
（税抜）
ORG045S シリコンOリング(P4.5/O/スリム) 15入り
Silicone O-Ring(P4.5/O/Slim) 15Pcs 400
TF018-01 ブッシュホルダーセット(TF-5)
Bush Holder Set(TF-5) 300
1-S53010 セットビス (M3x10/10入)
Set Screw(M3x10/10pcs) 200
1-S53003 セットビス (M3x3/10入)
Set Screw(M3x3/10pcs) 200
1-N4056FN
-R
ナット(M4x5.6)フランジ ナイロン(スチール/レッド/8入)
Nut(M4x5.6)Flanged Nylon(Steel/Red/8pcs) 400
1-N4056FN
-B
ナット(M4x5.6)フランジ ナイロン(スチール/ブルー/8入)
Nut (M4x5.6)Flanged Nylon(Steel/Blue/8pcs 400
96647 10x12mm シムセット(0.1/0.2)各4枚入り
10x12mm Shim Set (0.1/0.2)4pcs 300
XGS151 デフギヤシールグリス (3g)
Diff. Gear Seal Grease (3g) 900
UM611 デフケースパッキン (2pcs/ULTIMA SC)
Diff Case Packing (2pcs/ULTIMA SC) 300
Magic Tape (20x100/1pc) 300
UM729 マジックテープ (20x100/1pc)
UM753-1 ダンパープラパーツセット(RT6/RB6 RS)
Shock Plastic Parts Set(RT6/RB6 RS) 600
TFW125 スチールギヤデフシャフト (ピン/2pcs/TF6)
Steel Gear Diff. Shaft (Pin/2pcs/TF6) 900
LAW37GM
LAW50
LAW50-01
LAW50-02
LAW50-16
LAW50-40
TF270
UM510
UM510-01
UM510-02
UM516
UMW708
-01
UMW731
UMW732
UMB04LW
92638
96643
97018-098
97050M
1-N3024
1-N4045F
-B
1-S13006H
1-S13008H
1-S13010H
1-S13012H
1-S13018H
1-S23022
1-S33008H
1-S33018H
1-W300705
アルミリヤサスホルダー(RR/ガンメタリック/ZX-5)
ギヤデフセット(ZX6)
ギヤデフケースセット(ZX6)
デフベベルセット(ZX6)
ドライブベベル(ZX6)
リングギヤ(40T/ZX6)
スタビリンクエンド(TF7)
ユニバーサルスイングシャフト(62.5/RB5/2Pcs)
スイングシャフト(62.5/RB5/1Pc)
ホイルシャフト(RB5/1Pc)
デュアルスリッパーシート（ホワイト/RB5/2Pcs)
スタビリンクセット(RB6-MID)
アルミハードメインシャシー(A7075T6/RZ6)
サイドガードセット(RZ6)
ボディ (BLADE/RZ6/0.6t)
スナップピン(10Pcs)
5x7mmシムセット
ピン (2x9.8mm/5pcs)
4.8mmボールスタッド (M/4pcs)
ナット (M3x2.4/10入)
ナット(M4x4.5) フランジ (スチール/ブルー/8入)
ボタンビス (M3x6)(ﾍｯｸｽ/10入)
ボタンビス (M3x8)(ﾍｯｸｽ/10入)
ボタンビス (M3x10)(ﾍｯｸｽ/10入)
ボタンビス (M3x12)(ﾍｯｸｽ/10入)
ボタンビス (M3x18)(ﾍｯｸｽ/10入)
キャップビス (M3x22/5入)
サラビス (M3x8)(ﾍｯｸｽ/10入)
サラビス (M3x18)(ﾍｯｸｽ/10入)
ワッシャー (M3x7x0.5/10入)
Al Rear Sus. Holder (RR/Gunmetal/ZX-5)
Gear Diff. Set(ZX6)
Gear Diff. Case Set(ZX6)
Diff. Bevel Set(ZX6)
Drive Bevel Gear (16T/ZX6)
Ring Gear (40T/ZX6)
Stabilizer Link End (TF7)
Universal Swing Shaft(62.5/RB5/2Pcs)
Swing Shaft(62.5/RB5/1Pcs)
Wheel Shaft(RB/1Pcs)
Dual Slipper Sheat(White/RB5/2Pcs)
Stabilizer Link Set (RB6-MID)
Aluminium Hard Main Cassis(A7075T6/RZ6)
Side Guard Set (RZ6)
Body (BLADE/RZ6/0.6t)
Snap Pin(10Pcs)
5x7mm Shim Set
Pin (2x9.8mm/5pcs)
4.8mm Ball Stud (M/4pcs)
Nut(M3x2.4/10pcs)
Nut (M4x4.5) Flanged (Steel/Blue/8pcs)
Button Screw (Hex/M3x6/10pcs)
Button Screw (Hex/M3x8/10pcs)
Button Screw (Hex/M3x10/10pcs)
Button Screw (Hex/M3x12/10pcs)
Button Screw (Hex/M3x18/10pcs)
Cap Screw (M3x22/5pcs)
Flat Head Screw (Hex/M3x8/10pcs)
Flat Head Screw (Hex/M3x18/10pcs)
Washer (M3x7x0.5/10pcs)
2000
5700
1100
900
1300
2600
500
3800
700
1400
1000
1200
UMW708
-02
φ5.8 POM フランジボール (4pcs)
φ5.8 POM Flange Ball (4pcs) 500
8800
900
2300
200
450
200
97018-078 ピン (2x7.8mm/5pcs/クランプホイールハブ用)
Pin (2x7.8mm/5pcs/for Clamp Wheel Hub) 200
450
200
300
300
300
300
300
300
200
300
300
200
UMW730-T01
メーカー指定の純正部品を使用して
安全にR/Cを楽しみましょう。
※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。
京商ホームページ
© Copyright 2016 KYOSHO CORPORATION / 禁無断転載複製
*SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
www.kyosho.com
京商株式会社
〒243-0034 神奈川県厚木市船子153
●ユ－ザ－相談室直通電話 [phone]
お問い合わせは：月曜～金曜(祝祭日を除く) 13：00～19：00
61921603-1 PRINTED IN JAPAN
BRG002 シールドベアリングﾞ(5x8x2.5) 4入り
Shield Bearing(5x8x2.5) 4Pcs 1000
BRG100 デフスラアストベアリング
Diff. Thrust Bearing 400
LA200 デフベベルセット(ZX-5)
Diff.Bevel Set (ZX-5) 400
LA201 スチールデフシャフトセット(ZX-5)
Steel Diff. Shaft Set (ZX-5) 1000
LA366 ドライブベベルシャフト(F/R/ZX6)
Drive Bevelgear Shaft (F/R/ZX6) 400
LA372 SPベベルギヤ (16T/ZX6)
SP Bevel Gear (16T/ZX6) 400
LA236-10B スタビライザーバー(φ1.0)(ZX-5/TF-5)
Stabilizer Bar (φ1.0)(ZX-5/TF-5) 300
LA236-11B スタビライザーバー(φ1.1)(ZX-5/TF-5)
Stabilizer Bar (φ1.1)(ZX-5/TF-5) 400
LA236-12B スタビライザーバー(φ1.2)(ZX-5/TF-5)
Stabilizer Bar (φ1.2)(ZX-5/TF-5) 300
LA236-13B スタビライザーバー(φ1.3)(ZX-5/TF-5)
Stabilizer Bar (φ1.3)(ZX-5/TF-5) 300
LA236-15B スタビライザーバー(φ1.5)(ZX-5/TF-5)
Stabilizer Bar (φ1.5)(ZX-5/TF-5) 300
LA236-16B スタビライザーバー(φ1.6)(ZX-5/TF-5)
Stabilizer Bar (φ1.6)(ZX-5/TF-5) 300
LAW53
カーボンコンポジットリアステフナーセット (ZX6)
Carbon Composite Rear Stiffener Set (ZX6) 800
LAW54-03 センターシャフト(68.5/ZX6)
Center Shaft (68.5/ZX6) 550
LAW55 リアセンタープレート(ZX6)
Rear Center Plate(ZX6) 1700
LAW57 スタビライザーセット(ZX6)
Stabilizer Set(ZX6) 1500
LAW57-01
スタビライザーアジャストボール(φ2.1穴/ZX6/ガンメタリック）
Stabilizer Adjust Ball(2.1 Hole/ZX6/Gunmetal) 300
LAW59 カーボンリアダンパーステー(ZX6/t=5.0)
Carbon Rear Shock Stay (ZX6/t=5.0) 5000
TF120 ボールデフスクリューセット(TF-5 スタリオン)
Ball Diff. Screw Set(TF-5 STALLION) 600
UM124 テンションスプリング
Tensioner Spring 300
97030
タングステンカーバイトボール (3/32インチ/UMW123)
Tungsten Carbide Ball (3/32 Inch/UMW123) 2200
97032 プレッシャープレート(WBD4)
Pressure Plate(WBD4) 450