Lamtec ETAMATIC User manual

Manual ETAMATIC / ETAMATIC S
CE-0085 AU 0207
Sensors and Systems 
for Combustion Engineering

2
Table of Contents
Table of Contents
1 GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.1 Validity of these instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.2 Variants - Device Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2 SAFETY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.1 German Law on Device Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.2 For Your Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.3 Associated Automatic Flame Guard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3 BRIEF DESCRIPTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.1 Display and operational controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4 OPERATING DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.1 Starting without pilot burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.2 Starting with pilot burner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5 COMMISSIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.1 Before Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.1.1 Basic Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1.2 Password Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1.3 Select Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1.4 Character of the Output Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1.5 Start with or without pilot burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1.6 Pre-ventilation period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1.7 Recirculation Delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1.8 Deactivate load control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.1.9 Running Time of the Regular Firing Rate Input with TPS-Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.1.10 Minimum Running Time of the Compound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.1.11 Post-ventilation time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
5.1.12 Delaytime of the Air Dampers During Pre-ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.1.13 Parameters of the Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.1.14 Deactivate leakage test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.1.15 Set pilot burner (maintenance mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.1.16 Automatic Restart after Failure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.1.17 Burner Firing Rate Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2 Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5.2.1 Setting the Limit Switches of the Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.2.2 Adjusting control elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.2.3 Programming the Ignition Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.2.4 Programming the Base Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.2.5 Programming the 3rd up the 10th Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.2.6 Saving Curve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

3
Table of Contents
5.2.7 Changing Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.2.8 Saving Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.3 Fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
5.3.1 Reading Faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
5.3.2 Resetting Faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
5.3.3 Recall Fault History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6 O2-CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
6.1 What happens if a fault occurs in the O2 regulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
6.1.1 How to switch the Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.2 Air Deficiency Pertubation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
6.3 Resetting O2-errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
6.4 Calling Fault History O2-Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
6.5 How to Change the Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
6.6 How to switch the Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
6.7 Automatic Function Monitoring During Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
6.7.1 Test During Burner Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.7.2 O2 Monitoring Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.7.3 O2 Boundary Curve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.7.4 Dynamic Probe Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.8 Control Strategy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
6.9 Connecting the O2 Measurement Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
6.10 Operation and Display of the O2-Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
6.10.1 Display and Interpretation of the Operating Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.10.2 Calling up O2 Controller Text Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.11 Commissioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
6.11.1 Setting the Correction Range and the Correction Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.11.2 Available Correction Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.11.3 Correction Type 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
6.11.4 Setting the Correction Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.11.5 Calling up the Set Correction Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.11.6 Checking the Combustion Boundary Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.11.7 O2 curve input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.12 Calling up Running Time Meter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
6.13 Calling up the Checksum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
6.14 Re-enter Range Limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
7 INTERNAL BURNER FIRING-RATE CONTROLLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
7.1 Purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

4
Table of Contents
7.2 Brief Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
7.3 Limit Ranges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
7.4 Light Writing "Actual Temperature is too high" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
7.5 Enter setpoint of power control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.6 Input Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
7.7 Operating Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
7.8 Steam Pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
7.9 Control by Atmospheric Condition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
7.10 Set Point Changeover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
7.11 Start-up Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.12 Thermostat and Control Range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
7.13 Manual Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
7.14 Meaning of the Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
7.15 How to Adjust the Burner-firing-rate Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
7.16 Control Range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
7.17 Checking of the Safety Limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
8 CONTROL MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
8.1 Aides for Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
8.2 Leakage test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
8.2.1 Leakage test flow chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.2.2 Calculation example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.2.3 Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9 APPENDIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
9.1 Mode Abbreviations Used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
9.2 Flame Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
9.2.1 Integral flame monitoring (option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
9.2.2 General Information of the Optical Flame Monitoring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
9.2.3 Optical flame sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
9.3 Avoiding EMC Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
9.4 Error Codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
9.5 Aides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

5
Table of Contents
9.6 Calling Up the Condition of the Digital Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
9.7 Tips and Tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
9.7.1 Set pilot burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.7.2 Post-measurement of safety times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.8 Process Sequence Charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
9.9 Connection Diagrams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
9.10 Connection Examples Regular Firing Rate Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
9.11 Connection flame monitor and external firing rate controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
9.12 LAMTEC SYSTEM BUS (LSB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
9.12.1 Configuration of the Processor Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
9.12.2 LSB Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
9.12.3 LAMTEC SYSTEM BUS Plug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
9.13 Modem for Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
9.14 Inernal Connecting Diagram of the Control Output Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
9.15 Exhaust of test line over the roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
9.16 Switch- and Key Combinations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
9.17 R. P. M. Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
9.17.1 Direct connection of the R. P. M. Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
9.17.2 Selection of the Suitable R. P. M. Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
9.18 External Switching of the fuel motors/ valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
9.19 Feedback at Three-point-step Outputs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
9.19.1 Joining with positive locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
9.19.2 Fail-safe Feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
9.19.3 Examples of potentiometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
9.20 Changing Control Drives / Potentiometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
9.20.1 How to replace a servo motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
9.20.2 How to replace a potentiometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
9.21 Changing EPROMs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
9.22 Wiring Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
9.22.1 Connection of the Shields. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
9.22.2 PE Bus Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
9.22.3 Control Cabinet Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
9.23 Run to Shut-off Limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
9.24 Tolerance Limit in Direction Air Deficiency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
9.24.1 Example of a Protocol of the Parameter Settings of the Monitoring Bands . . . . . . . . 123
9.25 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
9.26 ETAMATIC without internal flame monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

6
Table of Contents
9.27 Dimensions and weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
9.28 Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

7
1 General Information
1 General Information
1.1 Validity of these instructions
These instructions apply to the ETAMATIC and ETAMATIC S in any configuration.
This devices conform to the following standards and regulations:
EN 230
EN 267 (where applicable)
EN 298
EN 676 (where applicable)
EN 746-2 (where applicable)
EN 12952 -8 u.11 (where applicable)
EN 12953 7 u. 9 (where applicable)
TRD411
TRD412
TRD604
EMC - Directive, Low-Voltage Directive
Pressure equipment directive
Gas Appliance Directive
Test symbols: CE-0085 AU 0207
The ETAMATIC is a control unit for combustion systems.

8
1 General Information
1.2 Variants - Device Configuration
The variant number describes the device's variant. You will find the variant number on the side
of the housing. The variant number is based on the following key:
Example: ETAMATIC in variante no.: 0 0 001 r0 AM S AP
a: Flame monitoring
b: Control by atmospheric condition for PCU / standby operation
c: Analogue in-/output
Serial number
ETAMATIC 0 0 001 r0 AM S AP
abcde f g
1Flame monitoring 50Hz
2Flame monitoring 60Hz
1cont.by atmospheric condition PCU current 4...20 mA passive
2cont.by atmospheric condition PCU PT100 up to 320°C
3cont.by atmospheric condition PCU poti 5 kOHM
4Current correction
5STANDBY-operation if load controller integrated
6STANDBY-operation, activation via fieldbus
7STANDBY-operation, activation via LSB
04x three-point-step output
13x DPS and 1x continues output 4...20 mA, FB 4...20 mA
42x DPS and 2x continues output 4...20 mA, FB 4...20 mA
54x DPS and output of the internal load
10 4x DPS with type switchover channel 1
11 3x DPS & 2x continuous.and with type switchover channel1
21 3x DPS and 1x continuous output 4...20mA, FB RPM-2L, 300-3600 I/min
22 3x DPS and 1x continuous output 4...20mA, FB RPM-2L, 600-7200 I/min
23 3x DPS and 1x continuous output 4...20mA, FB RPM-2L, 30-300 I/min
24 3x DPS and 1x continuous output 4...20mA, FB RPM-2L, 60-600 I/min
21D 3x DPS and 1x continuous output 4...20mA, FB RPM-3L, 300-3600 I/min
22D 3x DPS and 1x continuous output 4...20mA, FB RPM-3L, 600-7200 I/min
23D 3x DPS and 1x continuous output 4...20mA, FB RPM-3L, 30-300 I/min
24D 3x DPS and 1x continuous output 4...20mA, FB RPM-3L, 60-600 I/min

9
1 General Information
d: O2/ CO control
e: Customer
f: Connector set
g: Output relais fault
21D 2x DPS and 2x continuous output 4...20mA, FB C1 RPM-3L, 300-3600 I/min
31D 2x DPS and 2x continuous output 4...20mA, FB C1 RPM-3L, 300-3600 I/min
r0 O2controller via LAMTEC SYSTEM BUS
r2 O2controller via external system
r3 O2/CO controller
r4 O2controller and correction forwarding master
r5 O2controller and correction forwarding slave
r6 O2/CO controller and correction forwarding master
r7 O2/CO controller and correction forwarding slave
FED Connector set spring tension
INV Connector set invers
SConnector set standard
AP Output relais fault normally open
RP Output relais fault normally closed