manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Laufen
  6. •
  7. Plumbing Product
  8. •
  9. Laufen Kartell H811331 User manual

Laufen Kartell H811331 User manual

DE/FR/EN/ES
H811331
Waschtisch
Lavabo
Washbasin
Lavabo
Diese Anleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden. Garantie/Haftung nur bei Montage gemäss Anleitung durch
eine konzessionierte Fachkraft und gemäss örtlicher Vorschriften.
Cette instruction doit être remise à l’utilisateur. Garantie/responsabilité uniquement assurées en cas de montage con-
forme au mode d’emploi, effectué par un spécialiste concessionnaire et en fonction des prescriptions locales.
This instruction must be given to the user. Guarantee/Liability only when assembled by an approved specialist in accor-
dance with the instructions and local regulations.
Se entregará este manual de instrucciones al usuario. Garantía/Responsabilidad sólo cuando está montado según las
instrucciones de un profesional autorizado y de conformidad con la normativa local.
DE
FR
EN
ES
DE/FR/EN/ES 2
H811331 H894137 H890337
⅜in
⅜in
½in ½ in
1¼
in
1¼
in
⅜in
⅜in
nicht im Lieferumfang
pas inclus
not included
no incluido
H898301
H892836
2in (5 cm)
2in (5 cm)
35⅜ in (90 cm)
9½ in (24 cm)
> ≈ 11¾ in (30 cm)
17¼in
(43.5 cm)
14¾ in
(37.5 cm)
8½ in (21.7 cm)
4¾ in (12 cm)
Dimensionen
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Lieferumfang
Contenu du colis
Parts list
Alcance del suministro
DE/FR/EN/ES 3
1⅛
in
(3 cm)
a
c
b
X
2
X
2
⅜in (1 cm)
a
b
⅜in (< 1 cm)
X
90° 90°
Ø ½in (14 mm)
✔
11in (28 cm)
L = ca. 11¾in
(30 cm)
Montageablauf
Exécution du montage
Assembly procedure
Proceso de montaje
3
1
4 6
910
2
5
7 8
DE/FR/EN/ES 4
• Dieser Waschtisch muss mit zertifiziertem Zubehör installiert werden.
• Ce lavabo doit être installé conformément aux exigences du code de la plomberie
• This washbasin has to be made custom field installed complying with the plumbing code
• Los complementos del lavabo han de ser acompañados con certificación acreditada
H894064
a
nicht im Lieferumfang
pas inclus
not included
no incluido
cb
a
a) clean surface
and rub it dry (red)
b) glue on the
rubberband (red)
b
8.9413.7
b
b
a
8¾ in
(22 cm)
(½in)
(½in)
30 s
min. 11¾
in
(30 cm
)
b
a
710 oz-in
(max. 5 Nm)
b
⅜in
⅜in
⅜in
⅜in
Montageablauf
Exécution du montage
Assembly procedure
Proceso de montaje
14
1716
11
12 13
15
1918
DE/FR/EN/ES 5
b
a
S I L I C O N E
Demontage
Démontage
Stripping down
Desmontaje
Montageablauf
Exécution du montage
Assembly procedure
Proceso de montaje
22
25
28
20
23
26
21
24
27
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen, Switzerland
www.laufen.com
06.05.20 / H898335 / KRA
DE/FR/EN/ES
Pflegeanleitung
Die Oberfläche ist einfach zu reinigen und zu pflegen.
Die glatte Oberfläche nimmt kaum Schmutz an. Zur
regelmässigen Pflege weiches Tuch, Seifenlauge und
Wasser verwenden. Mit trockenem Tuch abtrocknen.
Vermeiden Sie den Einsatz von Scheuermitteln oder
Lösungsmitteln, die die Oberfläche beschädigen.
Schäden, die durch unsachgemässe Behandlung
durch den Benutzer entstehen, entziehen sich unserer
Garantieleistung.
Mode d’entretien
Cette surface est facile à entretenir. Très lisse, elle
retient fort peu la saleté. Pour un entretien régulier,
utiliser un chiffon doux, du savon et de l’eau. Essuyer
avec un chiffon sec.
Evitez d’utiliser des détergents ou des solvants qui
endommageraient cette surface.
Les dommages résultant d’un traitement non
conforme effectué par l’utilisateur sont exclus de la
garantie que nous offrons.
Instrucciones de mantenimiento
La superficie es fácil de limpiar y mantener. La super-
ficie lisa apenas se ensucia. Para un mantenimiento
periódico usar un paño blando, jabón y agua. Secar
con un paño seco.
Evitar el uso de productos abrasivos o disolventes que
dañen la superficie.
Los daños causados por un manejo inadecuado del
usuario no los cubre nuestra garantía.
Maintenance instructions
The surface is simple to clean and care for. The
smooth surface hardly accumulates any dirt. Use soft
cloth, soapy solution and water for regular care. Wipe
with a dry cloth.
Avoid the use of abrasives or solvents, which damage
the surface.
Damage caused by inappropriate treatment by the
user, is not covered by our guarantee.
DE
FR
EN
ES
Pflegeanleitung
Mode d’entretien
Maintenance Instructions
Instrucciones de mantenimiento

This manual suits for next models

2

Other Laufen Plumbing Product manuals

Laufen Merano E 8.5595.0 User manual

Laufen

Laufen Merano E 8.5595.0 User manual

Laufen TWIN HF981113100040 User manual

Laufen

Laufen TWIN HF981113100040 User manual

Laufen 8.9566.2 Manual

Laufen

Laufen 8.9566.2 Manual

Laufen SWAP Series User manual

Laufen

Laufen SWAP Series User manual

Laufen LFM-IV302 UK User manual

Laufen

Laufen LFM-IV302 UK User manual

Laufen ILBAGNOALESSI 8.4097.1 User manual

Laufen

Laufen ILBAGNOALESSI 8.4097.1 User manual

Laufen LIS - TW2/ 8.9466.4.000.000.1 User manual

Laufen

Laufen LIS - TW2/ 8.9466.4.000.000.1 User manual

Laufen Simibox 1 Point User manual

Laufen

Laufen Simibox 1 Point User manual

Laufen EASYTOUCH HF741078100000 User manual

Laufen

Laufen EASYTOUCH HF741078100000 User manual

Laufen Citypro User manual

Laufen

Laufen Citypro User manual

Laufen 430441 User manual

Laufen

Laufen 430441 User manual

Laufen SLIM HF903040423000 User manual

Laufen

Laufen SLIM HF903040423000 User manual

Laufen LIS CW1 8.9466.5.000.000.1 User manual

Laufen

Laufen LIS CW1 8.9466.5.000.000.1 User manual

Laufen Val User manual

Laufen

Laufen Val User manual

Laufen IL BAGNO ALESSI User manual

Laufen

Laufen IL BAGNO ALESSI User manual

Laufen Carpino 8.4206.5.000.000.1 User manual

Laufen

Laufen Carpino 8.4206.5.000.000.1 User manual

Laufen ILBAGNOALESSI One 8.1197.1 User manual

Laufen

Laufen ILBAGNOALESSI One 8.1197.1 User manual

Laufen Solution 2.9844.1 User manual

Laufen

Laufen Solution 2.9844.1 User manual

Laufen CITYTOUCH HF771033100000 User manual

Laufen

Laufen CITYTOUCH HF771033100000 User manual

Laufen MILOR User manual

Laufen

Laufen MILOR User manual

Laufen Kartell 8.3033.1.400.302.1 User manual

Laufen

Laufen Kartell 8.3033.1.400.302.1 User manual

Laufen Kartell H3123330832201 User manual

Laufen

Laufen Kartell H3123330832201 User manual

Laufen CITYPRO HF500960100010 User manual

Laufen

Laufen CITYPRO HF500960100010 User manual

Laufen TWINPLUS S Series User manual

Laufen

Laufen TWINPLUS S Series User manual

Popular Plumbing Product manuals by other brands

Harvia HL135 Instructions for installation and use

Harvia

Harvia HL135 Instructions for installation and use

GATTONI KUBIK 2530 Installation and assembly

GATTONI

GATTONI KUBIK 2530 Installation and assembly

Kohler Coralais K-15286 Homeowner's guide

Kohler

Kohler Coralais K-15286 Homeowner's guide

Hans Grohe Unica'C 27617 0 Series Installation/User Instructions/Warranty

Hans Grohe

Hans Grohe Unica'C 27617 0 Series Installation/User Instructions/Warranty

KWC A 140 Installation and service instructions

KWC

KWC A 140 Installation and service instructions

Grohe Grohtherm 2000 Special 19 417 Installation

Grohe

Grohe Grohtherm 2000 Special 19 417 Installation

Pfister Pasadena LF-049-PD Maintenance & Care Guide

Pfister

Pfister Pasadena LF-049-PD Maintenance & Care Guide

Franke 7612979002157 Installation and operating instructions

Franke

Franke 7612979002157 Installation and operating instructions

Kohler SIMPLICE 596T-4 installation instructions

Kohler

Kohler SIMPLICE 596T-4 installation instructions

Lakes Bathrooms Coastline Series Installation & maintenance instructions

Lakes Bathrooms

Lakes Bathrooms Coastline Series Installation & maintenance instructions

Lefroy Brooks C1-4715 installation instructions

Lefroy Brooks

Lefroy Brooks C1-4715 installation instructions

aquabrass Folia 18018 installation guide

aquabrass

aquabrass Folia 18018 installation guide

KWC Purismo Star S.10.X1.06 Specification sheet

KWC

KWC Purismo Star S.10.X1.06 Specification sheet

RUVATI FARMHOUSE SINK RVG1533 installation guide

RUVATI

RUVATI FARMHOUSE SINK RVG1533 installation guide

OBI 411 722 manual

OBI

OBI 411 722 manual

Triton T70si Installation and operating instructions

Triton

Triton T70si Installation and operating instructions

Rheem XpressHot Getting started guide

Rheem

Rheem XpressHot Getting started guide

Fresca FFT9151CH installation instructions

Fresca

Fresca FFT9151CH installation instructions

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.