Ledino LED-FLA1004RGB User manual

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so
ist jeder Verbraucher gesetzlich verpichtet, Altgeräte getrennt
vom Hausmüll z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde /
seines Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die
Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen
auf die Umwelt vermieden werden.
Deshalb sind Elektrogeräte mit dem abgebildeten Symbol
gekennzeichnet.
Ledino Deutschland GmbH
the energy saving company
Albert-Einstein-Ring 27
14532 Berlin/ Kleinmachnow
Germany
Ledino LED LIGHTING
the energy saving company
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
Akku abschrauben (4 Schrauben①) und einzeln entsorgen.
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, alle Batterien
und Akkus, egal ob sie Schadsto󱐯e enthalten oder nicht, bei
einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder
im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden
Entsorgung zugeführt werden können. Batterien und Akkus
bitte nur in entladenem Zustand abgeben!
Zum Betrieb der Fernbedienung dient eine Knopf-Batterie, Typ CR2025 / 3 V
Bei der Auslieferung bendet sich diese Batterie bereits in der Fern-
bedienung und ist durch einen Kunststoffstreifen gesichert.
Diesen Kunststoffstreifen sehen Sie auf der Rückseite der
Fernbedienung. Ziehen Sie ihn einfach vorsichtig
heraus. Damit ist die Fernbedienung einsatzbereit.
Batterien wechseln
Halten Sie die Fernbedienung mit der Unterseite nach oben. Drücken Sie den Riegel
des Batteriefachs zur Mitte (A) und ziehen Sie das Fach heraus (B).
Entfernen Sie die alte Batterien. Setzen Sie die neue Batterie in
die Halterung, dabei müssen auf der Batterie und
auf der Halterung das Zeichen „+“ zu sehen sein.
Setzen Sie die Halterung wieder ein und schieben
Sie das Fach bis zum Einrasten zu.
RGB-LED-Akku-Strahler
LED: Hohe Energieeinsparung • Energieklasse A • Lange Lebensdauer • Geringe Wärmeabstrahlung • 100 % Licht sofort • Quecksilberfrei
Handschraube
eindrehen
GS Geprüftes Netzteil ⑤
KFZ-Ladekabel 12-24V ⑥
LED-FLA1004RGB
LED-Standstrahler mit Li-Ionen Akku für farbige E󱐯ektbeleuchtung
LED-Funktionsanzeige ④
Ladevorgang: LED blinkt rot/grün
Akku voll aufgeladen: LED leuchtet grün
In Betrieb: LED ausgeschaltet
Akkuladezustand unter 10%: LED blinkt langsam rot (1x/s)
Akkuladezustand unter 5%: LED blinkt schnell rot
Bitte Beachten!
- Benutzen Sie nur die Original Ladekabel ⑤ +⑥!
- Für den Ladevorgang sollte das Licht ausgeschaltet sein.
- Nach dem Laden die Wasserschutzkappe wieder auf die
Ladebuchse ④ stecken.
- Benutzen Sie die Ladekabel nicht, wenn Sie defekt sind
oder verändert wurden.
- Der Strahler sollte nicht länger als 24 Std. im Ladevorgang sein.
- Zerlegen Sie den Strahler nicht.
- Der Akku sollte spätestens nach 6 Monaten geladen werden.
Achtung!
Der unsachgemäßer Umgang mit dem Lithium-Ionen Akku kann
Brände und schwere Verletzung verursachen oder das Gerät zerstören.
Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorschriften:
- Setzen Sie Akku und Geräte nicht Feuer oder hohen Temperaturen aus.
- Akku-Verdrahtung bitte nicht manipulieren.
- Öffnen, manipulieren oder beschädigen Sie den Akku nicht.
- Verwenden Sie keine Akkus die beschädigt sein könnten.
- Schützen Sie den Akku und Fernbedienung vor Wasser und
tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser ein.
Daten
AC 100-240 V, DC 12/24V, 10 Watt RGB-LEDs
145x160x240 mm, 120° Abstrahlwinkel
IP65 - gegen Spritzwasser geschützt
Umgebungstemperatur:
Laden 0 bis 45 °C / Funktion -20 bis 50 °C
4,5 Ah Lithium-Ionen Akku
5 Std. Ladezeit - 3 Std. Arbeitszeit
Lebensdauer min. 500 Ladezyklen
Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre
IR-Fernbedienung
Artikel-Nr. der Ersatzakkus
LED-Akku1004 Li-Ion Akku 10 W, 4,4 Ah
Ein-/Ausschalter ②
Ladebuchse ③
LED-Funktionsanzeige ④
4x Schraube ①
Pos Bezeichnung Erklärung
1Helligkeit/Effektge-
schwindigkeit erhöhen
2Helligkeit/Effektge-
schwindigkeit verringern
3 OFF
Licht ausschalten
4 ON
Licht einschalten
5 FLASH
Unterschiedliche
Farbwechseleffekte
6 STROBE
7 FADE
8 SMOOTH
9 R/G/B/W/-
Farbe für Dauerlicht wählen
1 2 3 4
5
6
7
8
9
A
B

LED Indicator ④
AC/DC Adaptor ⑤
Car Charger 12-24V ⑥
ON/OFF Switch ②
Charging Socket ③
4x Screw ①
Used units must not be disposed of with household waste!
If the unit is no longer operational, every consumer is required
by law to dispose of used devices separate from household
waste, e. g. at a collection point run by the communal authority
borough. In this way, used devices can be recycled and waste
materials disposed of in an environmentally friendly manner.
For this reason, electrical equipment is labelled with the dis-
played symbol.
Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of
with household waste!
Unscrew battery (4 screws ①) and dispose separatly.
Every consumer is required by law to bring all batteries
and rechargeable batteries, whether they contain harmful
substances or not, to a collection point run by the communal
authority or borough or run commercially, so that they can be
disposed of in an environmentally friendly manner.
Please only hand in fully discharged batteries!
Ledino Deutschland GmbH
the energy saving company
Albert-Einstein-Ring 27
14532 Berlin/ Kleinmachnow
Germany
Ledino LED LIGHTING
the energy saving company
A button cell, type CR2025 / 3 V is used to power the remote control.
This battery is in the remote control upon delivery and is secured by
a plastic strip. This plastic strip is located on the back side of
the remote control. Just carefully pull it out. The remote
control is now ready for use.
Changing the batteries
Hold the remote control with the bottom facing up. Push the bar on the battery
compartment to the middle (A) and pull out the compartment (B).
Take out the empty batteries. Insert the new battery in the bracket.
In the process, the “+” symbol must be visible on the
battery and bracket. Put the bracket back into the
unit and push the compartment until it locks into place.
Rechargeable LED RGB Spot
LED: high energy saving • energy class A • long lifetime • low heat emission • 100 % light immediately • mercury-free
screw in
handscrew
LED-FLA1004RGB
LED spot with Li-Ionen battery for colour light e󱐯ects
LED Indicator ④
Charging: Indicator LED ashes red and green
Full charged: Indicator LED turns to green
Working: Indicator LED off
Battery capacity drop to 10%: Indicator LED ashes red slowly (1x/sec)
Battery capacity drop to 5%: Indicator LED ashes red quickly
Note!
- Please use only the charger equiped with the lamp⑤ +⑥!
- Please do not turn on the light when charging.
- Please after charging put the water protection cap on socket ④.
- Please do not use a modied or damaged charger.
- Please do not leave the lamp in charge over 24 hours.
- Please do not disassemble the lamp.
- Please recharge the lamp every six months.
Warning!
This device utilizes a rechargeable Lithium-ion battery that can
rupture, ignite and cause serious injury if being used improperly.
Please check the following safety rules:
- Do not place batteries and devices in the re or high temperature.
- Do not tamper with battery wiring.
- Do not modify, puncture or damage the batteries.
- Do not use the batteries that appear damaged.
- Do not immerse the batteries and the lamp into the water.
Data
AC 100-240 V, DC 12/24V, 10 watts RGB-LEDs
145x160x240 mm, 120° beam angle
IP65 - protection against jets of water
Operating temperature:
charging 0 up to 45 °C / working -20 up to 60 °C
4.5 Ah Lithium-Ionen battery
5 h charging time - 3 h working time,
lifetime min. 500 charging cycles
2 years warranty
IR-Fernbedienung
Item-No. for reorder batteries
LED-Akku1004 Li-Ion battery 10 W, 4.4 Ah
Pos Name Description
1Increase brightness/
effect tempo
2Decrease brightness/
effect tempo
3 OFF
Turn light off
4 ON
Turn light on
5 FLASH
Various colour
changing effects
6 STROBE
7 FADE
8 SMOOTH
9 R/G/B/W/-
Select colour
for continuous light
1 2 3 4
5
6
7
8
9
A
B