Leggett & Platt Tempur-Pedic Ergo Smart Base Twin XL User manual

Adjustable Base
setup guide
290-0151-D EDR15769 7/20
© 2020 Leggett & Platt, Inc. Adjustable Bed Group
ENGLISH SPANISH FRENCH

2
DUE TO RISK OF INJURY, TWO ADULTS ARE
REQUIRED TO HANDLE AND MOVE ADJUSTABLE
BASE.
WARNING
!
PINCH POINT!
KEEP HANDS AND FINGERS CLEAR OF HINGES
DURING UNFOLDING OF BASE.
WARNING
!
CONTENTS
x1 - Warranty Sheet x1 - Setup Guide and
x1 - User Guide
x1 - Power Supply
(power brick and
electrical power cord)
AAA Batteries
(Wireless
Remote
Controls
Only)
x1 - Sync
Cable
Split Sizes
Only
(varies
according to
base type)
x6 - Legs (T/F/Q
Sizes) or
x8 - Legs (Single
King/CK sizes)
x1 - Remote
Control (varies
according to
base type)
See Remote
User Guide for
information
x1 - Mattress
Retainer
(varies
according to
base type)
REMOTE

3
SETUP
STEP 1
Place shipping carton on at surface. Remove top section of shipping carton
and packing material holding base in place. Carefully, lift adjustable base out
of shipping carton and place on clean surface. Note: Allow for enough space to
unfold base in setup area.
STEP 2
Remove captive pin, then remove bottom hinge
bolt (both sides of base) (FIGURE 1).
Note: Factory installed captive pin is attached to
top hinge bolt by a plastic strap to prevent captive
pin loss.
STEP 3
Fold adjustable base out at.
STEP 4
Remove hardware, remote control, and/or other parts. Verify all parts are included
(see Contents page).
STEP 5
Cut the zip-tie and remove the mattress retainer. Set aside.
Instructions pertain to both wire-grid adjustable base and covered panel adjustable base.
BE CAREFUL USING SHARP INSTRUMENTS. INJURY
IS POSSIBLE IF TOOLS ARE NOT USED PROPERLY.
CAUTION
!
CAPTIVE PIN
(attached with a
plastic strap)
BOTTOM
HINGE BOLT
FIGURE 1

4
SETUP
STEP 7
Insert captive pin into bolt (FIGURE 3).
Do for both sides.
FIGURE 3
STEP 6
Align holes in hinge and insert bolt
through holes (FIGURE 2). Do for both
sides.
FIGURE 2

5
SETUP
STEP 9 (WIRELESS REMOTE CONTROLS ONLY)
If unassembled, plug electrical power cord into power
brick. Plug brick power cord into control box. Secure
connection using cable latch (FIGURE 5). Note: Align pins
before inserting plugs.
STEP 10
Plug electrical power cord into power outlet.
Note: An electrical surge protection device is
recommended (not included).
POWER CORDS MUST NOT INTERFERE WITH ANY
ADJUSTABLE BASE MECHANISMS.
DO NOT WEAVE CORDS THROUGH BASE
STRUCTURE.
WARNING
!
FIGURE 5
HEAD FOOT
SYNC
STEP 8 (WIRED REMOTE
CONTROLS ONLY)
Plug remote control cord and
power supply cord into the two
base motor cables (FIGURE 4).
Pivot cable latch downward and
snap cable latch in closed position
(FIGURE 4). Note: Align pins before
inserting plugs. Do not weave
cords through base structure.
FIGURE 4

6
SETUP
STEP 11
Screw (6 or 8) legs into the leg plates on the base frame
(FIGURE 6).
FIGURE 6
STEP 12
Rotate base over onto its legs.
STEP 13
Install batteries in wireless remote (wired remotes
do not require batteries). Use remote to verify base
functions properly. If base does not operate, see the
Troubleshooting section of the User Guide. See Remote
Control User Guide for programming instructions.
STEP 14
Lower base to at position.

7
SETUP
STEP 16
Place mattress on base to complete assembly.
STEP 15b
Install the mattress retainer at the foot
end of the base.
COVERED PANEL BASE - Place one end
of the mattress retainer into the outside
hole of the left insert and place the other
end into the outside hole of right insert
(FIGURE 8).
FIGURE 8
STEP 15a
Install the mattress retainer at the foot end
of the base.
WIRE GRID BASE - Hook mattress retainer
ends over wire grid closest to foot end
of base. Make sure mattress retainer is
centered (FIGURE 7).
FIGURE 7

8CUSTOMER SERVICE toll free: [phone]
USB PORTS
Your base may be equipped with USB ports on each side
of the base (at the head end). If equipped, these USB
ports are for charging low-voltage devices such as cell
phones and tablets directly from the base.
USB ports are for charging convenience only. Remove
USB charging cord and/or power cord from USB charging
station before entering or exiting base. If an extended
charging period is needed, it is recommended to use the
wall outlet.
USE THE DEVICE MANUFACTURER RECOMMENDED
CHARGING CABLE TO CHARGE THE DEVICE. USING
UNAPPROVED CHARGING CABLES IS A FIRE
HAZARD.
WARNING
!

9
DEBIDO AL RIESGO DE LESIONES, SE REQUIERE
DE DOS ADULTOS PARA MANIPULAR Y MOVER LA
BASE AJUSTABLE.
ADVERTENCIA
!
¡PUNTOS DE COMPRESIÓN!
MANTENGA LAS MANOS Y LOS DEDOS
ALEJADOS DE LAS BISAGRAS MIENTRAS SE
DESPLIEGA LA BASE.
ADVERTENCIA
!
CONTENIDO
x1 - Hoja de Garantía x1 - Guía de conguración y
x1 - Guía del Usuario
x1 - Fuente de
alimentación (bloque
de alimentación y
cable de alimentación
eléctrica)
Baterías AAA
Solo controles
remotos
inalámbricos
x1 - Cable de
Sincronización
Solo tamaños de
dos piezas
(Varía según el
tipo de base)
x6 - Patas
(Tamaño Gemela,
Matrimonial, Queen)
x8 - Patas (Tamaño
Individual King/
California King)
x1 - Control remoto
(Varía según el tipo
de base)
Consulte la guía del
usuario para obtener
información
x1 - Retenedor
de Colchón
(Varía según el
tipo de base)
REMOTE

10
CONFIGURACIÓN
PASO 1
Coloque la caja del envío de la base en una supercie plana. Retire la sección
superior de la caja de envío y el material de empaque sosteniendo la base en su
lugar. Con cuidado, levante la base ajustable fuera de la caja de envío y colóquela
en una supercie limpia. Nota: Deje espacio suciente para desplegar la base en
el área de conguración.
PASO 2
Retire el pasador prisionero, luego retire el perno
de bisagra inferior (ambos lados de la base)
(FIGUREA 1).
Nota: El pasador prisionero instalado de fábrica
está unido al perno de bisagra superior mediante
una correa de plástico para evitar la pérdida del
pasador prisionero.
PASO 3
Despliegue la base ajustable hasta que quede plana.
PASO 4
Retire la caja de accesorios, control remoto, y/u otras
partes. Verique que todas las partes estén incluidas
(vea la página de contenido).
PASO 5
Corte la abrazadera de plástico y quite el retenedor de
colchón. Coloque a un lado.
Las instrucciones corresponden a la base ajustable de rejilla de alambre y la base ajustable de panel cubierto.
TENGA CUIDADO AL UTILIZAR INSTRUMENTOS
AFILADOS. PUEDE HABER RIESGO DE LESIONES SI
NO USA ADECUADAMENTE LAS HERRAMIENTAS.
PRECAUCIÓN
!
PASADOR
PRISIONERO
(UNIDO MEDIANTE
UNA CORREA DE
PLÁSTICO)
PARTE
INFERIOR
DEL PERNO
DE BISAGRA
FIGURA 1

11
CONFIGURACIÓN
PASO 7
Introduzca el pasador prisionero
dentro del perno (FIGURA 3).
Hacerlo para ambos lados.
FIGURA 3
PASO 6
Alinee los oricios en la bisagra e
introduzca el perno a través de los
oricios (FIGURA 2). Hacerlo para
ambos lados.
FIGURA 2

12
CONFIGURACIÓN
PASO 9 (SOLO CONTROLES REMOTOS INALÁMBRICOS)
Si no esta ensamblado, conecte el cable de alimentación
eléctrica al bloque de alimentación. Conecte el cable del
bloque de alimentación a la caja de control. Asegure la
conexión con un sujetador de cables (FIGURA 5).
Nota: Alinee los pines antes de insertar los enchufes.
PASO 10
Conecte el cable de alimentación eléctrica al tomacorriente.
Nota: Se recomienda utilizar un dispositivo de protección
contra sobrevoltaje (no incluido).
LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN NO DEBEN
INTERFERIR CON NINGÚN MECANISMO DE LA
BASE AJUSTABLE.
NO PASE LOS CABLES A TRAVÉS DE LA
ESTRUCTURA DE LA BASE.
ADVERTENCIA
!
FIGURA 5
HEAD FOOT
SYNC
PASO 8 (SOLO CONTROLES
REMOTOS CON CABLE)
Enchufe el cordón del control
remoto y el cable de suministro de
energía en los dos cables de los
motor de la base (FIGURA 4). Gire
hacia abajo el gancho pestillo del
cable y ajuste el gancho pestillo
del cable a la posición cerrada
(FIGURA 4). Nota: Alinee los pines
antes de insertar los enchufes.
No pase los cables a través de la
estructura de la base.
FIGURA 4

13
CONFIGURACIÓN
PASO 11
Atornille (6 u 8) patas en las placas para patas del bastidor
de la base (FIGURA 6).
FIGURA 6
PASO 12
Gire la base sobre sus patas.
PASO 13
Instale las baterías en el control remoto inalámbrico
(los controles remotos por cable no requieren baterías).
Utilice el control remoto para vericar que la base
funcione correctamente. Si la base no funciona, consulte
la sección solución de problemas de la guía del usuario.
Consulte la guía del usuario del control remoto para
obtener instrucciones de programación.
PASO 14
Baje la base hasta que quede en posición plana.

14
CONFIGURACIÓN
PASO 16
Coloque el colchón sobre la base para completar el montaje.
PASO 15b
Instale retenedor de colchón en el
extremo del pie de la base.
BASE DEL PANEL CUBIERTA - Coloque
un extremo del retenedor de colchón en
el oricio exterior del inserto izquierdo
y coloque el otro extremo en el oricio
exterior del inserto derecho (FIGURA 8).
FIGURA 8
PASO 15a
Instale retenedor de colchón en el
extremo del pie de la base.
BASE REJILLA ALAM - Enganche los
extremos del retenedor del colchón
sobre la rejilla de alambre más cercana
al extremo del pie de la base. Asegúrese
de que el retenedor del colchón está
centrado (FIGURA 7).
FIGURA 7

15
SERVICIO AL CLIENTE sin costo: [phone]
CONEXIONES USB
Su base puede estar equipada con conexiones USB en
cada lado de la base (en el extremo de la cabeza). Si
está equipada, estas conexiones USB son para cargar
directamente desde la base dispositivos de bajo voltaje
como celulares, tabletas.
Las conexiones USB son solo para la comodidad de
carga. Retire el cable USB para cargar y/o el cable
de alimentación de la estación de carga USB antes
de entrar a la base o salir de esta. Si se necesita un
período prolongado de carga, se recomienda el uso del
tomacorriente de pared.
UTILICE EL CABLE DE CARGA RECOMENDADO
POR EL FABRICANTE DEL DISPOSITIVO, PARA
CARGAR EL DISPOSITIVO. EL USO DE CABLES
DE CARGA NO APROBADOS, CONSTITUYE UN
PELIGRO DE INCENDIO.
ADVERTENCIA
!

16
EN RAISON DE RISQUES DE BLESSURES,
DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR
MANIPULER ET DÉPLACER BASE RÉGLABLE.
AVERTISSEMENT
!
POINT DE PINCEMENT!
GARDEZ LES MAINS ET LES DOIGTS ÉLOIGNÉS DES
CHARNIÈRES LORSQUE LA BASE EST DÉPLIÉE.
AVERTISSEMENT
!
CONTENU
x1 - Feuillet de
la garantie
x1 - Guide de
conguration et
x1 - Manuel du
propriétaire
x1 - Alimentation
Électrique (bloc et
cordon d’alimentation
électrique)
Piles AAA
(Télécommandes
sans l seulement)
x1 - Câble à
Synchronisation
Grandeurs en deux
pièces seulement
(Diffère selon le
modèle de base
réglable)
x6 - Pieds (Dimensions
J/D/G) ou
x8 - Pieds (Dimension
TG simple/TG
Californien)
x1 - Télécommande
(Diffère selon le modèle
de base réglable)
Veuillez vous reporter au
Manuel du propriétaire
x1 - Retenue de
matelas
(Diffère selon le
modèle de base
réglable)
REMOTE

17
CONFIGURATION
ÉTAPE 1
Placez la boîte d’expédition sur une surface plate. Retirez la partie supérieure
de la boîte d’expédition et le matériel d’emballage qui retient la base en place.
Délicatement, soulevez la base ajustable hors de la boîte d’expédition et placer sur
une surface propre. Remarque : Accordez sufsamment d’espace pour déplier la
base dans l’aire de conguration.
ÉTAPE 2
Retirez la broche imperdable, puis le boulon de
la charnière inférieure (les deux côtés de la base)
(FIGURE 1).
Remarque : La broche imperdable installée en
usine est xée au boulon supérieur de la charnière
par une sangle en plastique pour éviter de la
perdre de la broche imperdable.
ÉTAPE 3
Pliez la base ajustable à plat.
ÉTAPE 4
Retirez la quincaillerie, la télécommande, et/ou les autres
pièces. Vériez que toutes les pièces sont comprises
(Veuillez vous reporter à la page du contenu).
ÉTAPE 5
Coupez l’attache mono-usage et enlevez le dispositif de
retenue du matelas. Mettez de côté.
Les directives concernent la base ajustable à grille métallique et la base ajustable à panneau couvert.
FAITES ATTENTION EN UTILISANT DES
INSTRUMENTS TRANCHANTS. IL EST POSSIBLE DE
SE BLESSER SI LES OUTILS NE SONT PAS UTILISÉS
DE LA BONNE MANIÈRE.
MISE EN GARDE
!
BROCHE
IMPERDABLE
(FIXÉE AVEC
UNE SANGE EN
PLASTIQUE)
BOULON
INFÉRIEUR
DE
CHARNIÈRE
FIGURE 1

18
CONFIGURATION
ÉTAPE 7
Insérez la broche imperdable dans le
boulon (FIGURE 3). Faites ainsi pour
les deux côtés.
FIGURE 3
ÉTAPE 6
Alignez les trous dans la charnière
et insérez le boulon dans les trous
(FIGURE 2). Faites ainsi pour les
deux côtés.
FIGURE 2

19
CONFIGURATION
ÉTAPE 9 (TÉLÉCOMMANDES SANS FIL SEULEMENT)
Si démonté, branchez le cordon de l’alimentation
électrique dans le bloc d’alimentation. Branchez le cordon
d’alimentation du bloc dans le boîtier de commande.
Fixez la connexion à l’aide du loquet de verrouillage de
câbles (FIGURE 5). Remarque : Alignez les broches avant
d’insérer les ches.
ÉTAPE 10
Branchez le cordon d’alimentation électrique dans la
prise électrique.
Remarque : Un dispositif de protection contre les
surtensions est recommandé (non compris).
LES CORDONS ÉLECTRIQUES NE DOIVENT NUIRE
À AUCUN MÉCANISME DU BASE RÉGLABLE. NE
FAITES PAS PASSER LES CORDONS À TRAVERS
LA STRUCTURE DE LA BASE.
AVERTISSEMENT
!
FIGURE 5
HEAD FOOT
SYNC
ÉTAPE 8 (TÉLÉCOMMANDES
CÂBLÉES SEULEMENT)
Branchez le cordon de la
télécommande et le cordon
d’alimentation dans les deux
câbles du moteur de la base
(FIGURE 4).
Tournez le loquet du câble vers
le bas et enclenchez le loquet
du câble en position fermée
(FIGURE 4). Remarque : Alignez
les broches avant d’insérer les
ches. Ne faites pas passer les
cordons à travers la structure
de la base.
FIGURE 4

20
CONFIGURATION
ÉTAPE 11
Vissez (6 ou 8) pieds dans les plaques de pied
sur le cadre de la base (FIGURE 6).
FIGURE 6
ÉTAPE 12
Retournez la base sur ses pieds.
ÉTAPE 13
Installez les piles dans la télécommande sans l (les
télécommandes câblées n’ont pas besoin de piles).
Utilisez la télécommande pour vérier que la base
fonctionne bien. Si la base ne fonctionne pas, veuillez
vous reporter à la section Dépannage dans le manuel
du propriétaire. Veuillez vous reporter au manuel du
propriétaire de la télécommande pour des directives de
programmation.
ÉTAPE 14
Abaissez la base à la position à plat.