LEGRAND 0 624 15 User manual

1
3
1
2
0 624 15/25/27
N0064AC5/10
2
1
1
2 3
1
2
1
2
3
624 05/25/27
624 15
624 05/25/27
624 15
1
2
1 2
+
1
2
1 2
+
1
2
1 2
+
E27
70 W
E27
20 W
E27
12 W
45°
ERP : 850°C
IP 54
0 624 25/27 : IK 08 (5 J)
0 624 15 : IK 09 (10 J)
EN60-598-1
0 624 25
0 624 27
0 624 15
0 624 27
0 624 15
Legrand : 0 919 45
•Présentation
• Voorstelling
• Presentation
• Aufmachung
• Presentación
• Presentazione
• Apresentação
•
•Non fournie
• Niet geleverd
• Not supplied
• Getrennt zu
bestellen
• No suministrada
• Non fornita
• Não fornecido
•
•Installation
• Installatie
• Installation
• Montage
• Instalación
• Installazione
• Instalação
•

32 x 20 mm
2bis 3bis
1
2
19 mm
22 mm
90°
•Moulure type DLP
• Lijst type DLP
• DLP type moulding
• Leitungseinführung-Kabelkanal DLP
• Canal tipo DLP
• Minicanali tipo DLP
• Rodapé tipo DLP
•
•Arrivée des conducteurs
• Aankomst van de geleiders
• Incoming conductors
• Leitungseinführung
• Llegada de cables
• Entrata cavi
• Entrada de condutores
•
•Installation (suite)
• Installatie (vervolg)
• Installation (continued)
• Montage (Fortsetzung)
• Instalación (cont.)
• Installazione (segue)
• Instalação (continuação)
•
Legrand : 0 303 34/40
2
• ou
• of
• or
• oder
• o
• o
• ou
•
• ou
• of
• or
• oder
• o
• o
• ou
•
AB C
ISO 20 + 0 980 86 + 0 980 32 PG 11 + 0 980 32
ø22 ø19 ø19
Ø 4 - 20 mm
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A
B
C
D
E
F
G
H
I

50 à 70 mm
110 mm
160 mm
Ø 5 mm
8 mm
10 mm
N
L
•Fixation
• Bevestiging
• Extension
• Befestigung
• Fijación
• Fissaggio
• Fixação
•
•Raccordement
• Aansluiting
• Connections
• Anschließen
• Conexión
• Collegamento
• Ligação
•
Ø 5 mm
624 15
X 4
3

1
1 2
1 2
45
3
1
1
•Maintenance
• Onderhoud
• Maintenance
• Wartung
• Mantenimiento
• Manutenzione
• Manutenção
•
•Remontage
• Hermontage
• Reassembly
• Montage
• Montaje
• Montaggio
• Montagem
•
•Extension
• Uitbreiding
• Extension
• Anschließen weiterer
leuchten
• Extensión
• Derivazione
• Extensão
•
1
3
1
2
0 624 27
0 624 15
Legrand : 0 919 45