Legrand C2g c2g30017 User manual



-



-



-

-

-



-





............................................. 

 ........................................................... 

............................................ 

............................................................... 

 .......................................... 



................................... 

................................ 

................................................................ 

..................................................

 ....................................................

’ ........................................

................................................................

 .......................................................



……………...8

 .................................

 ...........................................................

........................

.....................................................

 ......................................

 ...........................................................

.................................................



…………….12

 ..................................

 ...................................................................

  

 

 ............................................. 

 ................................................. 

 ...................................................... 

 .................................................... 

- ......................................... 



……………………………16

- ......................... 

.................................................. 

 ................................ 

................................................. 

 ........................... 

........................................................ 

 ............................................... 



…………..20

.............................. 

 ............................................................ 













-

Transmier Transmier

8 IR Sensor Receives IR signal from IR remote.

9 EDID EDID Switch for VGA EDID management. For more

information, see EDID Management section.

REAR PANEL DESCRIPTION

10 HDBT Out HDBaseT Output. Connect to an HDBaseT receiver.

11 Power In For local DC 12V input.

12 Power Out

For DC 12V output when the “Power In” port is connected

to local power supply. If the transmitter is powered by

PoC, this port doesn’t output power.

13 RS232 For RS232 pass-through.

14 IR Out IR signal output. Connect to an IR emitter using the 2-pin

phoenix connector provided.

FRONT PANEL DESCRIPTION

1 VGA In VGA input. Connect to a VGA source.

2 VGA Audio Audio input embedded with VGA input.

3 HDMI In HDMI input. Connect to an HDMI source.

4 Input Selection LEDs LED On: Corresponding input channel is selected.

5 HDCP LED

On: HDCP protected content is being transmitted.

Blinking: Non-HDCP protected content is being transmitted.

Off: No content is being transmitted.

6 Link LED On: HDBT link is normal.

Off/Blinking: No HDBT link or link error.

7 Select Input selection button



















  









• HDMI and VGA inputs AV switching transmier.

• Supports automac switching.

• HDMI input up to 4K@60Hz (YUV 4:2:0) and HDCP 2.2, VGA input up to 1920x1200@60Hz.

• Via a Cat 6a/7 cable, transmits 4K@60Hz (YUV 4:2:0) up to 40m and 1080P@60Hz signal

up to 70m.

• Via a Cat 5e/6 cable, transmits 4K@60Hz (YUV 4:2:0) signal up to 35m and 1080P@60Hz

signal up to 60m.

• Supports RS232 and IR pass-through over HDBaseT.

• Supports PoC PD to receive power from an HDBaseT receiver with PSE module.

• Can be powered by local DC 12V power supply and share power with near device via the

3-pin phoenix power out connector.

• Independent DIP switch provided for VGA EDID management.

• HDMI input EDID is copied from HDBaseT receiver.



Warnings:

• Before wiring, disconnect the power from all devices.

• During wiring, connect and disconnect the cables gently.

Steps for device wiring:

1. Connect HDBT: Connect HDBT OUT of the transmier to HDBT IN

of an HDBaseT receiver via a Cat 5e/6/7 cable.

2. Connect an HDMI display to the receiver.

3. Connect a power adapter to the receiver.

4. Connect a power adapter to the transmier (If the receiver includes

PSE module, it can send power to the transmier and no addional

power adapter is required at transmier side).

5. Connect the video sources to the transmier.

6. Power on all aached devices.

7. Select a desired video source through automac or manual

switching funcon.



• 1 x Wall Plate Transmier

• 1 x Wall Plate Plasc Panel (2‐Gang US,

with Screws)

• 1 x Phoenix Male Connector (3.5mm, 3 Pins)

• 3 x Phoenix Male Connectors (3.5mm, 2 Pins)

• 4 x Mounng Screws

• 1 x Manual







-



The transmier equips a 3-pin DIP switch on front panel for EDID

conguraon of VGA input.

By default, the EDID switch is set in “010” posion. To congure EDID

for VGA input, refer to the following table:

Note:

• HDMI input EDID is copied from HDBaseT receiver.

• Aer the EDID is changed, please re-plug the VGA cable or restart

the device to take eect.

1

0



--





 



 









’

















--







-





________________________________________________________________________________________________________________________





-

Émeeur



























Émeeur

  













-

8 Capteur IR Reçoit le signal IR de la télécommande IR.

9 EDID Commutateur EDID pour la gestion VGA EDID. Pour plus

d'informations, consultez la section Gestion EDID.

PANNEAU ARRIÈRE DESCRIPTION

10 Sortie HDBT Sortie HDBaseT. Connectez-vous à un récepteur HDBaseT.

11 Puissance dans Pour une entrée DC 12V locale.

12

Sortie Power

Pour une sortie CC 12 V lorsque le port “Power In” est

connecté à l'alimentation électrique locale. Si l’émetteur est

13 RS232 Pour RS232 pass-through.

14

Sortie IR

Sortie de signal IR. Connectez-vous à un émetteur IR à l'aide

du connecteur phénix à 2 broches fourni.

PANNEAU AVANT DESCRIPTION

1 Entrée VGA Entrée VGA. Connectez-vous à une source VGA.

2 Audio VGA Entrée audio intégrée avec entrée VGA.

3 Entrée HDMI Entrée HDMI. Connectez-vous à une source HDMI.

4 LED de sélection

d'entrée LED allumée: le canal d'entrée correspondant est sélectionné.

5 LED HDCP

Allumé: un contenu protégé HDCP est en cours de transmission.

Clignotant: un contenu non protégé par HDCP est en cours de

transmission. Désactivé: aucun contenu n'est transmis.

6 LED de liaison Allumé: la liaison HDBT est normale.

Désactivé / Clignotant: aucune liaison HDBT ou erreur de liaison

7 Sélectionner Bouton de sélection d'entrée



• Entrées HDMI et VGA Émeeur de commutaon AV.

• Prend en charge la commutaon automaque.

• Entrée HDMI jusqu'à 4K à 60Hz (YUV 4: 2: 0) et HDCP 2.2, entrée VGA jusqu'à 1920x1200 à 60Hz.

• Via un câble Cat 6a / 7, transmet le signal 4K @ 60Hz (YUV 4: 2: 0) jusqu'à 40m et le signal

1080P @ 60Hz jusqu'à 70m.

• Via un câble Cat 5e / 6, transmet un signal 4K à 60 Hz (YUV 4: 2: 0) jusqu'à 35 m et un signal

1080P à 60 Hz jusqu'à 60 m.

• Prend en charge les transmissions RS232 et IR sur HDBaseT.

• Prend en charge PoC PD pour recevoir l'alimentaon d'un récepteur HDBaseT avec module PSE.

• Peut être alimenté par une alimentaon CC 12 V locale et partager l'alimentaon avec un

appareil proche via le connecteur de sore d'alimentaon Phoenix à 3 broches.

• Interrupteur DIP indépendant fourni pour la geson VGA EDID.

• L'entrée HDMI EDID est copiée à parr du récepteur HDBaseT.



Mises en garde:

• Avant le câblage, débranchez l'alimentaon de tous les appareils.

• Pendant le câblage, connectez et déconnectez doucement les câbles.

Étapes pour le câblage de l'appareil:

1. Connecter HDBT: Connectez HDBT OUT de l'émeeur à HDBT IN

d'un récepteur HDBaseT via un câble Cat 5e / 6/7.

2. Connectez un écran HDMI au récepteur.

3. Connectez un adaptateur secteur au récepteur.

4. Connectez un adaptateur d'alimentaon à l'émeeur (si le

récepteur comprend un module PSE, il peut envoyer de l'énergie

à l'émeeur et aucun adaptateur d'alimentaon supplémentaire

n'est nécessaire du côté de l'émeeur).

5. Connectez les sources vidéo à l'émeeur.

6. Allumez tous les périphériques connectés.

7. Séleconnez la source vidéo souhaitée via la foncon de

commutaon automaque ou manuelle.



’

• 1 x Émeeur de plaque murale

• 1 x panneau en plasque de plaque murale

(2 groupes US, avec vis)

• 1 x Connecteur mâle Phoenix (3,5 mm,

3 broches)

• 3 x Connecteurs mâles Phoenix (3,5 mm,

2 broches)

• 4 x Vis de montage

• 1 x Manuel





-



L'émeeur est équipé d'un interrupteur DIP à 3 broches sur le panneau

avant pour la conguraon EDID de l'entrée VGA. Par défaut, le com-

mutateur EDID est réglé sur la posion «010». Pour congurer EDID

pour l'entrée VGA, reportez-vous au tableau suivant:



Note:

• L'entrée HDMI EDID est copiée à parr du récepteur HDBaseT.

• Une fois l'EDID modié, veuillez rebrancher le câble VGA ou redé-

marrer l'appareil pour qu'il prenne eet.

1

0















 





’’’

’-’

 ’’’’’

’’

’’

’



’’’

’--





’







--







-





________________________________________________________________________________________________________________________





-

  





































- 

Transmisor Transmisor

8 Sensor de infrarrojos Recibe la señal de infrarrojos del mando a distancia por

infrarrojos.

9 EDID Conmutador EDID para la gestión VGA EDID. Para obtener más

información, consulte la sección Gestión de EDID.

PANEL POSTERIOR DESCRIPCIÓN

10 Salida HDBT Salida HDBaseT. Conéctese a un receptor HDBaseT.

11 Poder en Para entrada local DC 12V.

12 Sin electricidad

Para salida DC 12V cuando el puerto "Power In" está conectado

a la fuente de alimentación local. Si el transmisor está

alimentado por PoC, este puerto no emite energía.

13 RS232 Para paso a través de RS232.

14 IR hacia fuera Salida de señal IR. Conéctese a un emisor de infrarrojos

mediante el conector phoenix de 2 pines proporcionado.

PANEL FRONTAL DESCRIPCIÓN

1 Entrada VGA Entrada VGA. Conéctese a una fuente VGA.

2 Audio VGA Entrada de audio integrada con entrada VGA.

3 Entrada HDMI Entrada HDMI. Conéctese a una fuente HDMI.

4 LED de selección

de entrada

LED encendido: se selecciona el canal de entrada

correspondiente.

5 LED HDCP

Encendido: se está transmitiendo contenido protegido por HDCP.

Parpadeando: se está transmitiendo contenido no protegido por

HDCP. Apagado: No se está transmitiendo contenido.

6 LED de enlace Encendido: el enlace HDBT es normal.

Apagado / Parpadeante: No hay enlace HDBT o error de enlace.

7 Seleccione Botón de selección de entrada



• Entradas HDMI y VGA Transmisor de conmutación AV.

• Soporta cambio automáco.

• Entrada HDMI hasta 4K @ 60Hz (YUV 4: 2: 0) y HDCP 2.2, entrada VGA hasta 1920x1200 @ 60Hz.

• A través de un cable Cat 6a / 7, transmite 4K @ 60Hz (YUV 4: 2: 0) hasta 40m y señal

1080P @ 60Hz hasta 70m.

• A través de un cable Cat 5e / 6, transmite señal 4K @ 60Hz (YUV 4: 2: 0) hasta 35 my señal

1080P @ 60Hz hasta 60 m.

• Admite el paso de RS232 e IR a través de HDBaseT.

• Admite PoC PD para recibir energía de un receptor HDBaseT con módulo PSE.

• Se puede alimentar con una fuente de alimentación local de CC de 12 V y comparr la energía

con un disposivo cercano a través del conector de salida de energía Phoenix de 3 pines.

• Se proporciona un interruptor DIP independiente para la gesón de VGA EDID.

• La entrada HDMI EDID se copia del receptor HDBaseT.



Advertencias:

• Antes de realizar el cableado, desconecte la alimentación de todos

los disposivos.

• Durante el cableado, conecte y desconecte los cables con cuidado.

Pasos para el cableado del disposivo:

1. Conecte HDBT: conecte HDBT OUT del transmisor a HDBT IN de un

receptor HDBaseT a través de un cable Cat 5e / 6/7.

2. Conecte una pantalla HDMI al receptor.

3. Conecte un adaptador de corriente al receptor.

4. Conecte un adaptador de corriente al transmisor (si el receptor

incluye un módulo PSE, puede enviar energía al transmisor y no

se requiere un adaptador de corriente adicional en el lado del

transmisor).

5. Conecte las fuentes de video al transmisor.

6. Encienda todos los disposivos conectados.

7. Seleccione una fuente de video deseada mediante la función de

conmutación automáca o manual.





• 1 x Transmisor de placa de pared

• 1 x Panel de plásco de placa de pared

(2 grupos EE. UU., Con tornillos)

• 1 x Conector macho Phoenix (3,5 mm,

3 pines)

• 3 x Conectores macho Phoenix (3,5 mm,

2 pines)

• 4 x Tornillos de montaje

• 1 x Manual



- 



El transmisor equipa un interruptor DIP de 3 pines en el panel frontal

para la conguración EDID de la entrada VGA.

De forma predeterminada, el interruptor EDID está en la posición "010".

Para congurar EDID para entrada VGA, consulte la siguiente tabla:

Nota:

• La entrada HDMI EDID se copia del receptor HDBaseT.

• Después de cambiar el EDID, vuelva a conectar el cable VGA o

reinicie el disposivo para que surta efecto.

1

0



















































--





- 





________________________________________________________________________________________________________________________



- 

  



































- 

Sender Sender

8 IR-Sensor Empfängt das IR-Signal von der IR-Fernbedienung.

9 EDID EDID-Schalter für die VGA-EDID-Verwaltung. Weitere

Informationen finden Sie im Abschnitt EDID-Verwaltung.

RÜCKSEITE BESCHREIBUNG

10 HDBT Aus HDBaseT-Ausgabe. Schließen Sie eine Verbindung zu einem

HDBaseT-Empfänger an.

11 Leistung Im Für lokalen DC 12V Eingang.

12 Leistung Aus

Für DC 12V-Ausgang, wenn der „Power In“ -Anschluss an die

lokale Stromversorgung angeschlossen ist. Wenn der Sender mit

PoC betrieben wird, gibt dieser Port keine Leistung aus.

13 RS232 Für RS232-Durchgang.

14 IR Aus IR-Signalausgang. Schließen Sie den mitgelieferten 2-poligen

Phoenix-Anschluss an einen IR-Sender an.

FRONTBLENDE BESCHREIBUNG

1 VGA Im VGA-Eingang. Stellen Sie eine Verbindung zu einer VGA-Quelle

her.

2 VGA Audio Audioeingang mit VGA-Eingang eingebettet.

3 HDMI Im HDMI-Eingang. Schließen Sie eine HDMI-Quelle an.

4 Eingangsauswahl-

LEDs LED Ein: Entsprechender Eingangskanal ist ausgewählt.

5 HDCP LED

Ein: HDCP-geschützte Inhalte werden übertragen.

Blinkend: Nicht HDCP-geschützte Inhalte werden übertragen.

Aus: Es werden keine Inhalte übertragen.

6 Verbindungs-LED Ein: HDBT-Verbindung ist normal.

Aus / Blinkend: Keine HDBT-Verbindung oder Verbindungsfehler.

7 Wählen Eingabeauswahltaste



• HDMI- und VGA-Eingänge AV-Schaltsender.

• Unterstützt die automasche Umschaltung.

• HDMI-Eingang bis 4K bei 60 Hz (YUV 4: 2: 0) und HDCP 2.2, VGA-Eingang bis 1920 x 1200 bei 60 Hz.

• Über ein Cat 6a / 7-Kabel werden 4K bei 60 Hz (YUV 4: 2: 0) bis zu 40 m und 1080P bei 60 Hz

bis zu 70 m übertragen.

• Über ein Cat 5e / 6-Kabel werden 4K @ 60Hz (YUV 4: 2: 0) -Signale bis zu 35 m und 1080P @ 60Hz-

Signale bis zu 60 m übertragen.

• Unterstützt RS232- und IR-Pass-Through über HDBaseT.

• Unterstützt PoC PD beim Empfang von Strom von einem HDBaseT-Empfänger mit PSE-Modul.

• Kann über ein lokales 12-V-Gleichstromnetzteil mit Strom versorgt werden und über den 3-poligen

Phoenix-Stromanschluss mit dem Gerät in der Nähe geteilt werden.

• Unabhängiger DIP-Switch für die VGA-EDID-Verwaltung.

• Die EDID des HDMI-Eingangs wird vom HDBaseT-Empfänger kopiert.



Warnungen:

• Trennen Sie vor der Verkabelung die Stromversorgung von allen

Geräten.

• Schließen Sie die Kabel während der Verkabelung vorsichg an und

ziehen Sie sie ab.

Schrie zur Geräteverkabelung:

1. HDBT anschließen: Verbinden Sie HDBT OUT des Senders über ein

Cat 5e / 6/7-Kabel mit HDBT IN eines HDBaseT-Empfängers.

2. Schließen Sie ein HDMI-Display an den Receiver an.

3. Schließen Sie ein Netzteil an den Empfänger an.

4. Schließen Sie ein Netzteil an den Sender an (Wenn der Empfänger

ein PSE-Modul enthält, kann er Strom an den Sender senden, und auf

der Senderseite ist kein zusätzliches Netzteil erforderlich).

5. Schließen Sie die Videoquellen an den Sender an.

6. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein.

7. Wählen Sie eine gewünschte Videoquelle durch automasche oder

manuelle Umschalunkon.





• 1 x Wandplaensender

• 1 x Wandplae Kunststoplae

(2-Gang US, mit Schrauben)

• 1 x Phoenix Male Connector (3.5mm,

3 Pins) 3 x Phoenix Male Connectors

(3.5mm, 2 Pins)

• 4 x Befesgungsschrauben

• 1 x Handbuch





- 

-

Der Sender verfügt über einen 3-poligen DIP-Schalter an der Vorder-

seite für die EDID-Konguraon des VGA-Eingangs.

Standardmäßig ist der EDID-Schalter auf „010“ gestellt. Informaonen

zum Kongurieren der EDID für den VGA-Eingang nden Sie in der

folgenden Tabelle:

Hinweis:

• Die EDID des HDMI-Eingangs wird vom HDBaseT-Empfänger kopiert.

• Nachdem Sie die EDID geändert haben, stecken Sie das VGA-Kabel

erneut ein oder starten Sie das Gerät neu, damit es wirksam wird.

1

0











-































-







-

--







- 





________________________________________________________________________________________________________________________





- 

  







































-





Trasmetore Trasmetore

8 Sensore IR Riceve il segnale IR dal telecomando IR.

9 EDID Switch EDID per la gestione EDID VGA. Per ulteriori

informazioni, vedere la sezione Gestione EDID.

PANNELLO POSTERIORE DESCRIZIONE

10 Uscita HDBT Uscita HDBaseT. Connettiti a un ricevitore HDBaseT.

11 Energia Nel Per ingresso DC 12V locale.

12 Potenza in uscita

Per l'uscita DC 12V quando la porta “Power In” è collegata

all'alimentazione locale. Se il trasmettitore è alimentato da

PoC, questa porta non fornisce alimentazione.

13 RS232 Per il pass-through RS232.

14 Uscita IR Uscita del segnale IR. Collegare a un emettitore IR

utilizzando il connettore Phoenix a 2 pin fornito.

PANNELLO FRONTALE DESCRIZIONE

1 Ingresso VGA Ingresso VGA. Collegarsi a una sorgente VGA.

2 Audio VGA Ingresso audio integrato con ingresso VGA.

3 Ingresso HDMI Ingresso HDMI. Collegarsi a una sorgente HDMI.

4 LED di selezione

ingresso LED acceso: è selezionato il canale di ingresso corrispondente.

5 LED HDCP

Acceso: il contenuto protetto da HDCP viene trasmesso.

Lampeggiante: il contenuto non protetto da HDCP viene

trasmesso. Off: nessun contenuto trasmesso.

6 Link LED

Acceso: il collegamento HDBT è normale.

Spento / lampeggiante: nessun collegamento HDBT o errore di

collegamento.

7 Select Input selection button

LEGRAND C2G C2G30017 User manual

Popular Extender manuals by other brands