LEGRAND C2G60220 User manual

-
-
-
-
-



-....................... 
- ........................... 
 ........................................................... 
............................................ 
 .................................... 
......................................... 
 ............................................... 
................................ 
- ...............................
-..............................
 ...................................................
’ .......................................
 .....................................
............................................
 ...........................................................
 .................................
- ...
-........
.....................................................
 ......................................
 .....................................
.......................................
........................................
 ..................................
  
 
- .............................. 
- ........................
...................................................
........................................................ 
 ........................................ 
 .................................... 
 ............................................... 
................................ 

-........ 
- .............. 
 .................................................. 
............................. 
 .................................. 
.............................. 
..................................
 ............................... 






FRONT PANEL DESCRIPTION
1 DC 12V Connect to the power adapter provided.
2 Power LED Lights when the device has power.
3 HDMI IN Connect to the HDMI source using an HDMI cable.
4 IR OUT Connect to the IR emitter provided.
REAR PANEL DESCRIPTION
5 Status LED Lights when there’s HDMI input.
6 UTP OUT Connect transmitter to receiver via a Cat 6/6a/7 cable.

-
Transmier Transmier







FRONT PANEL DESCRIPTION
1 DC 12V Connect to the power adapter provided.
2 Power LED Lights when the device has power.
3 HDMI OUT Connect to an HDMI display device.
4 IR IN Connect to the IR receiver provided.
REAR PANEL DESCRIPTION
5 Status LED Lights when there’s HDMI output.
6 UTP IN Connect receiver to transmitter via a Cat 6/6a/7 cable.

-
Receiver Receiver




• Supports video resoluons up to 4K@60Hz 4:4:4 8bit and HDCP 2.2
• Over a Cat 6/6a/7 cable, transmits 4K@60Hz 4:4:4 8bit up to 35m/115
• Over a Cat 5e/6/7 cable, transmits 1080P@60Hz up to 50m/164
• Supports mulchannel audio up to PCM 7.1, Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio
• Supports one-way IR pass-through from receiver to transmier
• Supports bi-direconal PoC, one power adapter at either transmier or receiver side can
power both units
• Slim prole for easy installaon



• 1 x Extender Set
• 1 x Power Adapter (DC 12V 1A) with
US, UK, EU and AU Pins
• 1 x IR Emier
• 1 x Broadband IR Receiver (30-50 KHz)
• 4 x Mounng Brackets (with Screws)

-
Cable Type Range Supported Video
Cat 5e 40m/131 4K@30Hz 4:4:4
50m/164 1080P@60Hz
Cat 6/6a/7
35m/115 4K@60Hz 4:4:4
40m/131 4K@30Hz 4:4:4
50m/164 1080P@60Hz
5m/16 4K@60Hz
HDMI 15m/49 4K@30Hz, 1080P


Note: Connect the broadband IR receiver to IR IN and the IR emier to IR OUT.


-


1. No Power
• Ensure the power is on.
• Ensure you use the power adapter provided in the package.
2. No Picture or Video Flash
• Ensure all devices are on, and all cables are qualied and connected properly. Ensure all the
cable lengths are within the maximum distance.
• Ensure all the LED indicators are normal.
• When connecng source to display directly, ensure they can work properly.
• Ensure the input resoluon is supported by the device.
3. Weak or Not Working IR Signal
• Ensure the devices support IR control (not Bluetooth/WIFI).
• Ensure you use the IR cables provided in the package, and install them correctly according to
the Applicaon Diagram.
• Pay aenon to the control angle and distance.
• When working with a third-party device, ensure it follows the pin denion below.


-




’








--


-





PANNEAU AVANT DESCRIPTION
1 DC 12V Branchez l'alimentation fournie.
2 LED d'alimentation S'allume lorsque l'appareil est sous tension.
3 ENTRÉE HDMI Connectez-vous à une source HDMI à l'aide d'un câble
HDMI.
4 SORTIE IR Connectez-vous à l'émetteur infrarouge fourni.
PANNEAU ARRIÈRE DESCRIPTION
5 LED d'état S'allume lorsqu'il y a une entrée HDMI.
6 SORTIE UTP Connectez l'émetteur au récepteur via un câble Cat 6/6a/7.

-
Émeeur Émeeur







PANNEAU AVANT DESCRIPTION
1 DC 12V Branchez l'alimentation fournie.
2 LED d'alimentation S'allume lorsque l'appareil est sous tension.
3 SORTIE HDMI Connectez-vous à un périphérique d'affichage HDMI.
4 ENTRÉE IR Connectez-vous au récepteur IR fourni.
PANNEAU ARRIÈRE DESCRIPTION
5 LED d'état S'allume lorsqu'il y a une sortie HDMI.
6 ENTRÉE UTP Connectez l'émetteur au récepteur via un câble Cat 6/6a/7.

-
Recepteur Recepteur




• Prend en charge les résoluons vidéo jusqu'à 4K@60Hz 4:4:4 8bit et HDCP 2.2
• Sur un câble Cat 6/6a/7, transmet 4K@60Hz 4:4:4 8bit jusqu'à 35m/115
• Sur un câble Cat 5e/6/7, transmet 1080P@60Hz jusqu'à 50m/164
• Prend en charge l'audio mulcanal jusqu'au PCM 7.1, Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio
• Prend en charge la transmission IR unidireconnelle du récepteur à l'émeeur
• Prend en charge le PoC bidireconnel, un adaptateur d'alimentaon côté émeeur ou côté
récepteur peut alimenter les deux unites
• Prol mince pour une installaon facile


’
• 1 x Ensemble d'extension
• 1 x Adaptateur secteur (DC 12V 1A) avec des
épingles américaines, britanniques, eu-
ropéennes et australiennes
• 1 x Émeeur infrarouge
• 1 x Récepteur IR large bande (30-50 KHz)
• 4 x Supports de montage (avec vis)
• 1 x Manuel

-
Type de câble Varier Vidéo prise en charge
Cat 5e 40m/131 4K@30Hz 4:4:4
50m/164 1080P@60Hz
Cat 6/6a/7
35m/115 4K@60Hz 4:4:4
40m/131 4K@30Hz 4:4:4
50m/164 1080P@60Hz
5m/16 4K@60Hz
HDMI 15m/49 4K@30Hz, 1080P


Remarque : Connectez le récepteur IR large bande à IR IN et l'émeeur IR à IR OUT.

-
Lecteur Blu-ray
Récepteur
Télécommande pour
lecteur Blu-ray

Achage
ENTRÉE
SORTIE
Récepteur infrarouge
Émeeur
Émeeur infrarouge
SORTIE ENTRÉE


1. Aucune puissance
• Assurez-vous que le courant est allumé.
• Assurez-vous d'uliser l'adaptateur secteur fourni dans l'emballage.
2. Pas d'image ou de ash vidéo
• Assurez-vous que tous les appareils sont allumés et que tous les câbles sont qualiés et correctement connectés.
Assurez-vous que toutes les longueurs de câbles sont dans la distance maximale.
• Assurez-vous que tous les indicateurs LED sont normaux.
• Lorsque vous connectez la source à l'achage directement, assurez-vous qu'ils peuvent fonconner correctement.
• Assurez-vous que la résoluon d'entrée est prise en charge par l'appareil.
3. Signal IR faible ou ne fonconnant pas
• Assurez-vous que les appareils prennent en charge le contrôle IR (pas Bluetooth/WIFI).
• Assurez-vous d'uliser les câbles IR fournis dans l'emballage et installez-les correctement conformément au schéma
d'applicaon.
• Faites aenon à l'angle de contrôle et à la distance.
• Lorsque vous travaillez avec un appareil ers, assurez-vous qu'il respecte la dénion de broche ci-dessous.


-
Câble infrarouge
Angle suggéré


’’’
’-’
 ’’’’’
’’
’’
’

’’’
’--


’



--


-





PANEL FRONTAL DESCRIPCIÓN
1 DC 12V Conecte la fuente de alimentación proporcionada.
2 LED de encendido Se enciende cuando el dispositivo tiene energía.
3 ENTRADA HDMI Conéctese a la fuente HDMI mediante un cable HDMI.
4 SALIDA IR Conéctelo al emisor de infrarrojos proporcionado.
PANEL POSTERIOR DESCRIPCIÓN
5 LED de estado Se ilumina cuando hay una entrada HDMI.
6 SALIDA UTP Conecte el transmisor al receptor mediante un cable
Cat 6 / 6a / 7.

-
Transmisor Transmisor







PANEL FRONTAL DESCRIPCIÓN
1 DC 12V Conecte la fuente de alimentación proporcionada.
2 LED de encendido Se enciende cuando el dispositivo tiene energía.
3 SALIDA HDMI Connect to an HDMI display device.
4 IR EN Conéctese al receptor de infrarrojos proporcionado.
PANEL POSTERIOR DESCRIPCIÓN
5 LED de estado Se ilumina cuando hay salida HDMI.
6 UTP EN Conecte el receptor al transmisor mediante un cable
Cat 6 / 6a / 7.

-
Receptor Receptor




• Admite resoluciones de video de hasta 4K @ 60Hz 4: 4: 4 8bit y HDCP 2.2
• A través de un cable Cat 6 / 6a / 7, transmite 4K a 60Hz 4: 4: 4 8 bits hasta 35 m / 115 pies
• A través de un cable Cat 5e / 6/7, transmite 1080P a 60Hz hasta 50 m / 164 pies
• Admite audio mulcanal hasta PCM 7.1, Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio
• Admite el paso de infrarrojos unidireccional del receptor al transmisor
• Admite PoC bidireccional, un adaptador de corriente en el lado del transmisor o del receptor
puede alimentar ambas unidades
• Perl delgado para una fácil instalación



• 1 x Conjunto extensor
• 1 x Adaptador de corriente (DC 12V 1A)
con pines de EE. UU., Reino Unido, UE y AU
• 1 x Emisor de infrarrojos
• 1 x Receptor de infrarrojos de banda ancha
(30-50 KHz)
• 4 x Soportes de montaje (con tornillos)
• 1 x Manual

-
Tipo de cable Distancia Video compable
Cat 5e 40m/131 4K@30Hz 4:4:4
50m/164 1080P@60Hz
Cat 6/6a/7
35m/115 4K@60Hz 4:4:4
40m/131 4K@30Hz 4:4:4
50m/164 1080P@60Hz
5m/16 4K@60Hz
HDMI 15m/49 4K@30Hz, 1080P


Nota: Conecte el receptor de infrarrojos de banda ancha a IR IN y el emisor de infrarrojos a IR OUT.

-
Reproductor Blu-ray
Receptor
Control remoto del
reproductor de Blu-ray

Monitor
EN
SALIDA
Receptor
Transmisor
Emisor
SALIDA EN


1. Ninguna energía
• Asegúrese de que la energía esté encendida.
• Asegúrese de ulizar el adaptador de corriente que se incluye en el paquete.
2. Sin ash de imagen o video
• Asegúrese de que todos los disposivos estén encendidos y que todos los cables estén calicados y conectados
correctamente. Asegúrese de que todas las longitudes de los cables estén dentro de la distancia máxima.
• Asegúrese de que todos los indicadores LED sean normales.
• Cuando conecte la fuente a la pantalla directamente, asegúrese de que funcionen correctamente.
• Asegúrese de que el disposivo admita la resolución de entrada.
3. Señal de infrarrojos débil o que no funciona
• Asegúrese de que los disposivos sean compables con el control de infrarrojos (no Bluetooth / WIFI) .
• Asegúrese de ulizar los cables IR proporcionados en el paquete e instálelos correctamente de acuerdo con el
Diagrama de aplicación.
• Preste atención al ángulo de control y la distancia.
• Cuando trabaje con un disposivo de terceros, asegúrese de que siga la denición de clavija a connuación.


-
Ángulo sugerido
Distancia (Max)