LEGRAND 0 288 03 User manual

Unités de Protection
MP6 - DMX3
Réf. 0 288 03 - Réf. 0 288 04
octobre 18 Y3838D

3
Manuel d’installation
Contents Unité de protection MP6 - DMX3
Version logiciel écran tactile : 3.2.X
1. Introduction 4
1.1 Identification 4
1.2 Mise en place et changement de la batterie 5
1.3 Mise en marche 6
1.4 Navigation 7
2. Signalisation de l’état de l’unité de protection 9
3. Visualisation de la page principale 10
4. Bouton test 11
5. Menu principal 12
6. Menu protection 13
6.1 Confirmation et enregistrement des réglages 15
7. Menu mesures 16
8. Menu de configuration 22
9. Menu archives 35
10. Menu information 41
10.1 Information de l’appareil 41
10.2 Information de l’unité de protection 42
11. Menu batterie 43
12. Accessoires 44
13. Classes de precision 45
14. Power Control Station 48

4
1.1 Identification
1. Introduction
Blocage
paramètres
(plombable)
LED USB
Touche de mise en marche
(avec alimentation par batterie)

5
Manuel d’installation
10.25
07/10/2009
0
50
discharged
T
10.25
07/10/2009
0
50
100
120
In 1800A 1200A 1500A 1500A
T
10.25
07/10/2009
0
50
100
120
In 1800A 1200A 1500A 1500A
Unité de protection MP6 - DMX3
1.2 Mise en place et changement de la batterie
Retirer la face avant du disjoncteur. Introduire les 4 batteries dans la partie inférieure
de l’unité de protection en veillant à respecter l’ordre d’introduction et la polarité. Les
batteries sont fournies dans un emballage spécifique.
Batterie CR2
Lithium 3V
A la fin de leur
cycle de vie,
recycler les batteries
conformément à la
directive européenne
2006/66/CE traitant
des batteries, accu-
mulateurs et déchets
associés.
L’alimentation par batterie est nécessaire pour la consultation après un déclenche-
ment du disjoncteur. Pour la configuration ou une longue consultation du MP6,
quand le disjoncteur est hors service, nous recommandons de l’alimenter par l’inter-
médiaire du module d’alimentation externe référence 0 288 06.

6
1.3 Mise en marche
Au début, l’unité de protection commence par un écran noir lors du chargement.
1. Voyant vert allumé
2. Curseur clignotant en bas à droite
3. Page de chargement
Après environ une minute, la page principale appairait, il est alors possible de
naviguer dans l’unité de protection.

7
Unité de protection MP6 - DMX3
Manuel d’installation
1.4 Navigation
Les unités de protection MP6 ont un écran tactile qui permet de travailler avec les icônes
affichées.
10.25
07/10/2009
0
50
discharged
T
10.25
07/10/2009
0
50
100
120
In 1800A 1200A 1500A 1500A
T
10.25
07/10/2009
0
50
100
120
In 1800A 1200A 1500A 1500A

8
Boutons de sélection.
Flèches de direction: permettent de faire défiler vers le haut ou
vers le bas dans le cas où les informations sont affichées sur
différents écrans.
Flèche de retour: permet de revenir à l’écran de niveau supérieur.
Boutons de choix: permettent d’annuler ou de confirmer ce qui a
été modifié en revenant à l’écran précédent.
Boutons de réglage: permet de diminuer ou d’augmenter la valeur
sélectionnée.
Ci dessous les principaux boutons pour la navigation.

9
Manuel d’installation
Unité de protection MP6 - DMX3
2. Signalisation de l’état de l’unité de protection
L’état de l’unité de protection est signalé par les LED 1 et 2, selon le tableau suivant :
Une alarme est plus importante qu’une pré-alarme. Une surcharge est plus impor-
tante qu’une surchauffe.
LED 1
LED 2
T
10.25
07/10/2009
0
50
100
120
In 1800A 1200A 1500A 1500A
Protection Voyant 1 Voyant 2
Inactive Eteint Eteint
Active (I≥100A ou avec
alimentation externe) Vert fixe Eteint
Active (surcharge
pré-alarme I>0,9Ir) Vert fixe Rouge fixe
Active (surcharge
alarme I>1,05Ir) Vert fixe Rouge clignotant
Active (alarme
surchauffe T>75°C) * Vert clignotant Rouge clignotant
*Déclenchement automatique si T ≥ 95°C

10
3. Visualisation de la page principale
Après l’allumage de l’unité de protection, l’écran suivant s’affiche:
- Valeurs des courants : illustré par des barres en % en fonction des courants réglés et
des courants mesurés;
- date et heure : date et heure enregitrées;
- bouton “Menu principal” permet d’entrer dans le menu principal;
- bouton “Test” permet de vérifier le bon fonctionnement de l’unité de protection et du
disjoncteur;
- icône “batterie basse”, sa présence, indique un niveau bas de la charge de la batterie;
- icône “défaut”, sa présence, indique que le disjoncteur vient de déclencher pour une
commande de l’unité de protection. En appuyant sur cet icône, vous entrez dans le
“menu de dernier déclenchement”, où vous pouvez afficher la donnée pour le dernier
déclenchement enregistré par le MP6; après ce contrôle, l’avis de déclenchement dans
la page d’accueil disparaît;
- icône “alarm”, sa présence, indique qu’il y a une alarme active. En appuyant sur cet
icône, vous entrez dans le menu alarmes, où vous pouvez voir la liste des alarmes
enregistrées.
La page d’accueil revient après un délai de 60 secondes sans aucune action à partir
de n’importe quel écran qui a été précédemment affiché ainsi que lors du démarrage.
Après 30s d’inactivité, sur n’importe quelle page, un économiseur d’écran est activé,
éteignant le rétroéclairage.
Les icônes “défaut” et “alarme” clignotent si un événement est en cours, en cas
d’alarme active ou de disjoncteur déclenché.
Histogramme
de la lecture
des courants
“niveau batterie
bas”
Date et heure “menu principal”
“test”
“alarme”
“défaut”
Référence courant
Phases

11
Unité de protection MP6 - DMX3
Manuel d’installation
La séquence de test ne peut être réalisée par une alimentation par batterie. Il est
recommandé d’utiliser le module d’alimentation externe 0 288 06.
4. Bouton test
Il est recommandé de réalisé un test de diagnostique en utilisant l’icône présent sur
la page principale, afin de vérifier le bon comportement entre le disjoncteur et l’unité de
protection. La séquence de déclenchement (démarre à partir d’un appareil en position
fermé et avec l’unité de protection alimentée) est :
1. Appuyer sur l’icône pendant 6 secondes
2. Après un moment, l’unité de protection émet un avis sonore indiquant que la commande
a été reçue, puis les voyants s’allument (led 1 en orange et led 2 en rouge)
3. le disjoncteur déclenche, la led 1 repasse en vert et la led 2 s’éteint
discharged
T
00.04
01/01/2000
Ir 30A 150A 120A 90A
NL1 L2 L3
LED 1
LED 2

12
5. Menu principal
En appuyant sur l’icône , en bas à droite de l’écran principal, il est possible d’entrer
dans le menu principal où il y a 6 icônes pour les sous-menus , et une flèche de retour,
pour revenir sur le menu principal.
L’icône “protection” permet de régler les temps et courants de déclenchement.
L’icône “mesures” permet de lire les valeurs des paramètres mesurés.
L’icône “réglages” permet d’entrer dans le réglage général de l’unité de protection
(heure, date, etc...).
L’icône “archives” permet d’entrer dans les archives de déclenchement et des alarmes.
L’icône “information” permet de vérifier les informations techniques du disjoncteur et
de l’unité de protection.
L’icône “batterie” permet de vérifier l’état de la batterie.
“Protection” “Mesures”
“Archive”
“Batterie”
“Réglages”
“Information”

13
Unité de protection MP6 - DMX3
Manuel d’installation
6. Menu protection
En appuyant sur l’icône “protection”, il est possible d’entrer dans la page des réglages.
Ces icônes qui permettent d’obtenir l’accès aux différents réglages sont présents sur la
plupart des pages, et accessibles en appuyant les flèches de navigation situées en bas.
* Uniquement pour les version avec “protection contre défaut de terre” 0 288 04.
Paramètres Réglages possibles
Paramètres Description Réglages possibles Réglage usine
Ir Réglage du courant de la protection
long retard contre les surcharges 0.4-1 x In (crans de 0.01) Ir= 1 x In
tr Réglage du temps de la protection
long retard 5-10-20-30s MEM ON 5-10-20-30s MEM OFF
tr= 5s
(MEM=OFF)
Isd Réglage du courant de la protection
court retard contre les courts-circuits 1.5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 x Ir
Isd= 10 x Ir
tsd Réglage du temps de la protection
court retard 0-1s t=k (crans de 0,1) 0-1s I
2
t=k (crans de 0,1)
tsd= 0 s
(t=const)
Ii Réglage de la protection instantanée 2-3-4-6-8-10-12-15 x In - OFF
(Icw)
Ig= 0.2 x In
Ig* Réglage du courant de la protection
contre les défauts de terre 0.2-0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-1 x In - OFF
tg= 0.1s
(t=const)
tg* Réglage du temps de la protection
contre les défaut de terre 0.1-0.2-0.5-1s t=k 0.1-0.2-0.5-1s I
2
t=k
Ii= Icw
N Réglage de la protection du neutre OFF-50%-100% N= 100%

14
Après un appui sur les boutons de réglages, il est possible de rentrer sur une page de
réglage:
Il est possible d’ajuster les réglages en appuyant sur les boutons + ou -.
Automatiquement la valeur de réglage sera indiqué en valeur absolue et par
rapport à la valeur nominale.
“Annulé”: il est possible de revenir sur la page de réglage en annulant les réglages
réalisés.
“Confimé”: il est possible de revenir sur la page de réglage en confirmant les réglages
réalisés.
“Annulé”
Valeur
inférieure
“Confirmé”
Valeur
supérieure

15
Unité de protection MP6 - DMX3
Manuel d’installation
6.1 Confirmation et enregistrement des réglages
Une fois que les réglages sont finis, en appuyant sur le bouton , il est possible de
voir cette page:
Il est possible d’annuler ou confirmer pour sauvegarder le réglage en mémoire.
NB: pour rendre inactif la sauvegarde de nouveaux réglages, tourner le “verrouillage de
réglage” en position bloquée.
“Confimé” “Annulé”
Verrouillage
de réglage
(plombable)
Dans ce cas, sur la pages des réglages des paramètres est montré un cadenas en bas
à droite:

16
En appuyant sur l’icône “mesures” dans le menu principal, il est possible d’accéder
à l’écran suivant:
7. Menu mesures
L’icône “Courants” montre les courants sur chaque phases, neutre et défaut de terre (si
présent).
L’icône “Tensions” montre les tensions mesurées. Les tensions simples et les tensions
composées sont indiquées.
L’icône “Puissances” montre les puissances mesurées, dans un système triphasé ou
monophasé.
En appuyant sur l’icône “Énergie” il est possible d’ouvrir le sous-menu énergie.
L’icône “Harmoniques” permet d’afficher l’écran des mesures d’harmoniques pour les
courants et tensions.
L’icône “Autre” montre la fréquence mesurée (f), le facteur de puissance par phase
(PF*), et la température interne (T) de l’unité de protection.
“Courants” “Tension”
“Autre”
“Énergies”
“Puissances”
“Harmoniques”
* Les valeurs indiquées dépendent du sens de passage du courant (voir chapitre 7).

17
Unité de protection MP6 - DMX3
Manuel d’installation
En appuyant sur les icônes “courants” , “puissances” , “tension” ,
“énergies” , “harmoniques” et “autres” , il est possible d’accéder aux
pages correspondantes des mesures. L’exemple montre un cas de mesure de courants:
Si le nombre de mesures est supérieur à 6, le reste sera affiché dans les pages sui-
vantes.
La page montre 4 boutons pour lire la valeur instantanée, minimum, maximum et
moyenne.
L’icône sélectionné est en sur-brillance avec une bordure verte.
Il est possible de remettre à zéro les valeurs maximum et minimum en appuyant pendant
un temps supérieur à 5 secondes sur la valeur correspondante.
La valeur instantanée est mesurée et est mise à jour toutes les secondes, au contraire la
valeur moyenne (page 26) est calculée sur le base d’un “réglage de temps moyen” qui
peut être réglé à 1 minute, 1 heure, 1 jour, 1 mois.
Instantané
Min Max
Moyenne

18
Les détails suivants des mesures affichées sont en accord avec la procédure de la page 17:
Courants:
- I1: courant de la phase 1
- I2: courant de la phase 2
- I3: courant de la phase 3
- IN: courant du neutre
- Ig: courant de défaut de terre (si présent)
Puissances: *
- P: puissance active triphasée
- Q: puissance réactive triphasée
- S: puissance apparente triphasée
- P1: Puissance active phase 1
- P2: Puissance active phase 2
- P3: Puissance active phase 3
- Q1: Puissance réactive phase 1
- Q2: Puissance réactive phase 2
- Q3: Puissance réactive phase 3
- S1: Puissance apparente phase 1
- S2: Puissance apparente phase 2
- S3: Puissance apparente phase 3
Tensions:
- U12: tension entre phase 1 et phase 2
- U13: tension entre phase 1 et phase 3
- U23: tension entre phase 2 et phase 3
- U1N: tension entre phase 1 et le neutre
- U2N: tension entre phase 2 et le neutre
- U3N: tension entre phase 3 et le neutre
Autres:
- f : fréquence
- PF* : facteur de puissance
- Temp: température interne de l’unité de protection
* Les valeurs indiquées dépendent du sens de passage du courant (voir chapitre 7), ce réglage
modifie le signe de la puissance et la nature de la charge réactive (inductive/capacitive).
si le neutre est présent
si le neutre est présent
si le neutre est présent

19
Unité de protection MP6 - DMX3
Manuel d’installation
* Pour correctement afficher la direction de l’énergie voir le chapitre 7.
Page de l’énergie totale (consommée - restituée)
Les énergies sur l’écran sont:
- E(MWh): énergie totale active
- EL(Mvarh): énergie réactive totale inductive
- E
C
(Mvarh): énergie réactive totale capacitive
Page des énergies consommées: *
Les énergies sur l’écran sont:
- E(MWh): énergie totale active consommée par la ligne
- EL(Mvarh): énergie réactive inductive consommée par la ligne
- EC(Mvarh): énergie réactive capacitive consommée par la ligne
Page des énergies restituées: *
Les énergies sur l’écran sont:
- E(MWh): énergie totale active restituée par la ligne
- EL(Mvarh): énergie réactive inductive restituée par la ligne
- EC(Mvarh): énergie réactive capacitive restituée par la ligne
En appuyant sur l’icône “énergies” il est possible d’entrer sur les pages suivantes:

20
En appuyant sur le bouton “harmoniques”il est possible d’accéder à l’écran suivant:
“Harmoniques
tensions” “Harmoniques
courants”
Les icônes “Harmoniques tensions” et “Harmoniques courants” permettent d'afficher
les détails correspondants.