Legrand C2g c2g30015 User manual

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-





.............................................. 

 ............................................................ 

............................................. 

............................ 

................................................................ 

- ........................................ 

................................. 

................................................................. 

.................................................

 ...................................................

’ .......................................

 .....................

................................................................

- ...........................................

 ................................

 ..........................................................

.......................

....................................................

 .....................................

 ...................

 ..........................................................

 .................................................

 .................................

 ..................................................................

  

 

 .............................................. 

................................................... 

........................................................ 

...................... 

...................................................... 

-........................................ 

................................ 

 ................................................................ 

................................. 

 ..................................................

............................. 

............

 ......................................................... 

-........................................

 ............................... 

 ............................................................ 









FRONT PANEL DESCRIPTION

1 Power LED On: The device is powered on.

Off: The device is powered off.

2 Status LED Blinking: The device is working properly.

Off: The device is not working properly.

3 HDCP LED

On: HDCP protected content is being transmitted.

Blinking: Non-HDCP protected content is being transmitted.

Off: No content is being transmitted.

4 Link LED On: HDBT link is normal.

Off/Blinking: No HDBT link or link error.

REAR PANEL DESCRIPTION

5 DC 18V

Locking power port, connect to the DC 18V power adapter provided.

Note: When the receiver is connected to a transmitter with bi-

directional PoC function supported, only one power adapter is

needed to be connected to transmitter/receiver to power both units.

6 HDBT IN Connect to the transmitter via a Cat 5e/6/6a/7 cable.

7 IR IN Connect to the IR receiver provided.

8 IR OUT Connect to the IR emitter provided.

9 RS232 For RS232 pass-through.

10 HDMI OUT Connect to an HDMI display using an HDMI cable.



--

Receiver Receiver

IR IN IR OUT TX/RX/G HDMI OUT











STATUS HDCP LINK









• Supports HDMI 1.4 and HDCP 2.2 compability

• Supports resoluons up to 4K@60 4:2:0 8bit

• Via a Cat 6a/7 cable, transmits 4K@60Hz 4:2:0 8bit signal up to 40m/130 and transmits

1080P signal up to 70m/230

• Via a Cat 5e/6 cable, transmits 4K@60Hz 4:2:0 8bit signal up to 35m/115 and transmits

1080P signal up to 60m/200

• Supports bi-direconal PoC

• Supports bi-direconal IR pass-through over HDBT

• Supports bi-direconal RS232 pass-through over HDBT

• Supports CEC pass-through over HDBT

• Slim prole, space saving and easy-to-install



Note: Before installaon, please ensure the unit is disconnected from the power source.

1. Remove the screws from one side panel of the unit.

2. Aach the installaon bracket to the enclosure using the screws that were provided in the

package separately. The bracket height can be adjusted up/down or bracket face up or down.

3. The bracket is aached to the enclosure as shown.

4. Repeat steps 1-2 for the other side of the unit.

5. Aach the brackets to the surface you want to mount to using screws (not included).



Warnings:

• Before wiring, disconnect the power from all devices.

• During wiring, connect and disconnect the cables gently.

Steps for device wiring:

1. Connect an HDMI source (such as PC, Blu-ray player, Apple TV, 4K media player, etc) to the HDMI IN of the transmier using an HDMI cable.

2. Connect an HDMI display device (such as TV, projector, LED/LCD display) to the HDMI OUT of the receiver using an HDMI cable.

3. Connect HDBT OUT of the transmier to HDBT IN of the receiver using a Cat 5e/6/6a/7 cable.

4. Connect the IR emier to IR OUT of the transmier/receiver, and the IR receiver to IR IN of the receiver/transmier; secure the IR emier head

over the center of the source device/display IR window.

5. Connect the power adapter provided to either the transmier or receiver and lock the power adapter to the power connector by twisng the

locking collar clockwise.

6. Power on all aached devices.

When all is set, check if all LED indicators on the transmier and receiver are normal to ensure installaon is successful. For LED indicaon, please

refer to Panel Descripon secon.



• 1 x Receiver

• 1 x 18V 1A Power Adapter

• 1 x IR Emier

• 1 x Broadband IR Receiver (30-50 KHz)

• 2 x Double sided tape for IR Emier

and Receiver

• 1 x 3.5mm 3-Pin Phoenix Connector

• 2 x Mounng Bracket (with screws)

• 1 x Manual





--

-

RS232 port can be used for bi-direconal RS232 signal pass-through between the transmier and receiver.

Steps to set up for RS232 pass-through:

1. Connect a RS232 Master (or Slave) Device to RS232 port of the transmier with a RS232 cable.

2. Connect a RS232 Slave (or Master) Device to RS232 port of the receiver with a RS232 cable.

3. Connect HDBT OUT of the transmier to HDBT IN of the receiver with a Cat 5e/6/6a/7 cable.

When all is set, RS232 signal can be passed through bi-direconally between two RS232 devices.







’

















--





--





________________________________________________________________________________________________________________________



--







PANNEAU AVANT DESCRIPTION

1 LED d'alimentation Allumé: l'appareil est sous tension.

Éteint: aucune alimentation n'est appliquée à l'appareil.

2 LED d'état Clignotante: l'appareil fonctionne correctement.

Éteint: l'appareil ne fonctionne pas correctement.

3 HDCP LED

Allumé: un contenu protégé HDCP est en cours de

transmission.

Clignotante: un contenu non protégé par HDCP est en cours

de transmission.

Éteint: aucun contenu n'est transmis.

4 LED de liaison Allumé: la liaison HDBT est normale.

Éteint/Clignotante: aucune liaison HDBT ou erreur de liaison.

PANNEAU ARRIÈRE DESCRIPTION

5 DC 18V

Verrouillage du port d'alimentation, connectez-vous à

l'adaptateur d'alimentation CC 18V fourni.

Remarque: lorsque le récepteur est connecté à un émetteur

avec la fonction PoC bidirectionnelle prise en charge, un seul

adaptateur d'alimentation est nécessaire pour être connecté à

l'émetteur / récepteur pour alimenter les deux unités.

6 HDBT IN Connectez-vous à l'émetteur à l'aide d'un câble Cat 5e/6/6a/7.

7 IR IN Connectez-vous au récepteur IR fourni.

8 IR OUT Connectez-vous à l'émetteur IR fourni.

9 RS232 Connectez-vous à un appareil compatible RS232 pour le relais

RS232.

7 Sortie HDMI Connectez-vous à un écran HDMI à l'aide d'un câble HDMI.

Recepteur





--

Recepteur

IR IN IR OUT TX/RX/G HDMI OUT











STATUS HDCP LINK







• Prend en charge la compabilité HDMI 1.4 et HDCP 2.2

• Prend en charge les résoluons jusqu'à 4K @ 60 4: 2: 0 8 bits

• Via un câble Cat 6a / 7, transmet un signal 4K à 60 Hz 4: 2: 0 8 bits jusqu'à 40 m / 130 pieds

et transmet un signal 1080P jusqu'à 70 m / 230 pieds

• Via un câble Cat 5e / 6, transmet un signal 4K à 60 Hz 4: 2: 0 8 bits jusqu'à 35 m / 115 pieds

et transmet un signal 1080P jusqu'à 60 m / 200 pieds

• Prend en charge la PoC bidireconnelle

• Prend en charge le passage infrarouge bidireconnel sur HDBT

• Prend en charge le passage bidireconnel RS232 sur HDBT

• Prend en charge le passage CEC sur HDBT

• Prol mince, peu encombrant et facile à installer



Remarque: avant l'installaon, veuillez vous assurer que l'unité est déconnectée de la source d'alimentaon.

1. Rerez les vis d'un panneau latéral de l'unité.

2. Fixez le support d'installaon au boîer à l'aide des vis fournies séparément dans l'emballage. La

hauteur du support peut être ajustée vers le haut / bas ou le support face vers le haut ou vers le bas.

3. Le support est xé au boîer comme illustré.

4. Répétez les étapes 1 et 2 pour l'autre côté de l'appareil.

5. Fixez les supports à la surface contre laquelle vous souhaitez maintenir l'unité à l'aide des vis (fournies

par d'autres).



Averssements:

• Avant le câblage, débranchez l'alimentaon de tous les appareils.

• Pendant le câblage, connectez et déconnectez les câbles doucement.

Étapes pour le câblage de l'appareil:

1. Connectez une source HDMI (telle qu'un PC, un lecteur Blu-ray, une Apple TV, un lecteur mulmédia 4K, etc.) à l'entrée HDMI IN de l'émeeur à l'aide

d'un câble HDMI.

2. Connectez un périphérique d'achage HDMI (tel qu'un téléviseur, un projecteur, un écran LED / LCD) à la sore HDMI OUT du récepteur à l'aide d'un

câble HDMI.

3. Connectez HDBT OUT de l'émeeur à HDBT IN du récepteur à l'aide d'un câble Cat 5e / 6 / 6a / 7.

4. Connectez l'émeeur IR à IR OUT de l'émeeur / récepteur et le récepteur IR à IR IN du récepteur / l'émeeur; xez la tête de l'émeeur IR au centre de

l'appareil source / de la fenêtre IR d'achage.

5. Connectez l'adaptateur secteur fourni à l'émeeur ou au récepteur et verrouillez l'adaptateur secteur au connecteur d'alimentaon en tournant le collier

de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre.

6. Meez sous tension tous les périphériques connectés.

Lorsque tout est réglé, vériez si tous les voyants LED sur l'émeeur et le récepteur sont normaux pour vous assurer que l'installaon est réussie. Pour

l'indicaon LED, veuillez vous référer à la secon Descripon du panneau.



’

• 1 x Receveur

• 1 x adaptateur secteur 18V 1A

• 1 x Émeeur IR

• 1 x Récepteur IR large bande (30-50 KHz)

• 2 x Ruban adhésif double face pour émeeur

et récepteur IR

• 1 x Connecteur Phoenix 3,5 mm à 3 broches

• 2 x support de montage

• 1 x Manuel



--



’







--





-

Le port RS232 peut être ulisé pour le passage bidireconnel du signal RS232 entre l'émeeur et le récepteur.

Étapes à suivre pour congurer le relais RS232:

1. Connectez un appareil maître (ou esclave) RS232 au port RS232 de l'émeeur avec un câble RS232.

2. Connectez un périphérique esclave (ou maître) RS232 au port RS232 du récepteur avec un câble RS232.

3. Connectez HDBT OUT de l'émeeur à HDBT IN du récepteur avec un câble Cat 5e / 6 / 6a / 7.

Lorsque tout est réglé, le signal RS232 peut être transmis de manière bidireconnelle entre deux appareils RS232.



’’’

’-’

 ’’’’’

’’

’’

’



’’’’

--



--





________________________________________________________________________________________________________________________



--

Receptor







PANEL FRONTAL DESCRIPCIÓN

1 LED de

encendido

Encendido: se aplica alimentación al dispositivo.

Apagado: no se aplica alimentación al dispositivo.

2 LED de

estado

Parpadeo: el dispositivo funciona correctamente.

Apagado: el dispositivo no funciona correctamente.

3 HDCP LED

Encendido: se está transmitiendo contenido protegido HDCP.

Parpadeo: se está transmitiendo contenido no protegido por HDCP.

Apagado: no se está transmitiendo contenido

4 LED de enlace Encendido: el enlace HDBT es normal.

Apagado / Parpadeo: no hay enlace HDBT o error de enlace.

PANEL POSTERIOR DESCRIPCIÓN

5 DC 18V

Puerto de alimentación de bloqueo, conéctelo al adaptador de

corriente CC de 18 V proporcionado.

Nota: Cuando el receptor está conectado a un transmisor con

función PoC bidireccional compatible, solo se necesita un

adaptador de corriente para conectar el transmisor / receptor

para alimentar ambas unidades.

6 HDBT EN Conéctese al transmisor mediante un cable Cat 5e/6/6a/7.

7 IR EN Conéctelo al receptor de infrarrojos proporcionado.

8 SALIDA IR Conéctese al emisor de infrarrojos proporcionado.

9 RS232 Conéctese a un dispositivo habilitado para RS232 para el paso

de RS232.

10 SALIDA HDMI Conéctese a una pantalla HDMI con un cable HDMI.

Receptor



-- 

IR IN IR OUT TX/RX/G HDMI OUT











STATUS HDCP LINK







• Admite compabilidad con HDMI 1.4 y HDCP 2.2

• Admite resoluciones de hasta 4K @ 60 4: 2: 0 8 bits

• A través de un cable Cat 6a / 7, transmite señales 4K a 60Hz 4: 2: 0 de 8 bits hasta 40 m / 130 pies

y transmite señales 1080P hasta 70 m / 230 pies

• A través de un cable Cat 5e / 6, transmite señales 4K a 60Hz 4: 2: 0 de 8 bits hasta 35 m / 115 pies

y transmite señales 1080P hasta 60 m / 200 pies

• Admite PoC bidireccional

• Admite transferencia de infrarrojos bidireccional a través de HDBT

• Soporta transferencia bidireccional RS232 sobre HDBT

• Soporta transferencia CEC sobre HDBT

• Perl delgado, que ahorra espacio y es fácil de instalar



Nota: Antes de la instalación, asegúrese de que la unidad esté desconectada de la fuente de alimentación.

1. Quite los tornillos de un panel lateral de la unidad.

2. Fije el soporte de instalación al gabinete con los tornillos que se suministran en el paquete por

separado. La altura del soporte se puede ajustar hacia arriba / abajo o hacia arriba o hacia abajo.

3. El soporte se ja al gabinete como se muestra.

4. Repita los pasos 1-2 para el otro lado de la unidad.

5. Fije los soportes a la supercie contra la que desea sujetar la unidad con los tornillos (proporcionados

por otros).



Advertencias:

• Antes de realizar el cableado, desconecte la alimentación de todos los disposivos.

• Durante el cableado, conecte y desconecte los cables con cuidado.

Pasos para el cableado del disposivo:

1. Conecte una fuente HDMI (como PC, reproductor de Blu-ray, Apple TV, reproductor multimedia 4K, etc.) a la entrada HDMI IN del transmisor

mediante un cable HDMI.

2. Conecte un dispositivo de visualización HDMI (como TV, proyector, pantalla LED / LCD) a la SALIDA HDMI del receptor mediante un cable HDMI.

3. Conecte HDBT OUT del transmisor a HDBT IN del receptor usando un cable Cat 5e / 6 / 6a / 7.

4. Conecte el emisor de infrarrojos a la salida de infrarrojos del transmisor / receptor y el receptor de infrarrojos a la entrada de infrarrojos del

receptor / transmisor; Asegure el cabezal del emisor de infrarrojos sobre el centro del dispositivo fuente / pantalla de infrarrojos.

5. Conecte el adaptador de corriente provisto al transmisor o al receptor y trabe el adaptador de corriente al conector de corriente girando el

collar de bloqueo en el sentido de las agujas del reloj.

6. Encienda todos los dispositivos conectados.

Cuando todo esté configurado, verifique si todos los indicadores LED en el transmisor y receptor son normales para asegurarse de que la instalación

sea exitosa. Para la indicación LED, consulte la sección Descripción del panel.





• 1 x Receptor

• 1 x 18V 1A Adaptador de corriente

• 1 x Emisor IR

• 1 x Receptor de IR de banda ancha

• (30-50 KHz)

• 2 x Cinta de doble cara para emisor y

receptor de infrarrojos

• 1 x Conector Phoenix de 3,5 mm y 3 pines

• 2 x soporte de montaje

• 1 x Manual

-- 















































--



-- 





________________________________________________________________________________________________________________________

-- 

Empfänger







FRONTBLENDE BESCHREIBUNG

1 Leistung-LED Ein: Das Gerät wird mit Strom versorgt.

Aus: Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt.

2 Status-LED Blinkend: Das Gerät funktioniert ordnungsgemäß.

Aus: Das Gerät funktioniert nicht richtig.

3 HDCP-LED

Ein: HDCP-geschützte Inhalte werden übertragen.

Blinkend: Nicht HDCP-geschützte Inhalte werden übertragen.

Aus: Es werden keine Inhalte übertragen.

4 Verbindungs-LED

Ein: HDBT-Verbindung ist normal.

Aus / Blinkend: Keine HDBT-Verbindung oder

Verbindungsfehler.

Empfänger





RÜCKSEITE BESCHREIBUNG

5 DC 18V

Schließen Sie den Stromanschluss an das angeschlossene DC 18V-

Netzteil an.

Hinweis: Wenn der Empfänger an einen Sender mit unterstützter

bidirektionaler PoC-Funktion angeschlossen ist, muss nur ein Netzteil

an den Sender / Empfänger angeschlossen werden, um beide Geräte

mit Strom zu versorgen.

6 HDBT IN Verbinden Sie den Sender über ein Cat 5e/6/6a/7-Kabel.

7 IR IN Schließen Sie den mitgelieferten IR-Empfänger an.

8 IR OUT Schließen Sie den mitgelieferten IR-Sender an.

9 RS232 Stellen Sie eine Verbindung zu einem RS232-fähigen Gerät für den

RS232-Durchgang her.

10 HDMI OUT Verbinden Sie ein HDMI-Display mit einem HDMI-Kabel.

-- 

IR IN IR OUT TX/RX/G HDMI OUT











STATUS HDCP LINK







• Unterstützt HDMI 1.4- und HDCP 2.2-Kompabilität

• Unterstützt Auösungen bis zu 4K @ 60 4: 2: 0 8bit

• Über ein Cat 6a / 7-Kabel werden 4K bei 60 Hz 4: 2: 0 8-Bit-Signale bis zu 40 m und

1080P-Signale bis zu 70 m übertragen

• Über ein Cat 5e / 6-Kabel werden 4K @ 60Hz 4: 2: 0 8-Bit-Signale bis zu 35 m und

1080P-Signale bis zu 60 m übertragen

• Unterstützt bidirekonales PoC

• Unterstützt den bidirekonalen IR-Durchgang über HDBT

• Unterstützt bidirekonales RS232-Pass-Through über HDBT

• Unterstützt CEC-Pass-Through über HDBT

• Schlankes Prol, platzsparend und einfach zu installieren



Hinweis: Stellen Sie vor der Installaon sicher, dass das Gerät von der Stromquelle getrennt ist.

1. Enernen Sie die Schrauben von einer Seitenwand des Geräts.

2. Befesgen Sie die Montagehalterung mit den Schrauben, die separat im Lieferumfang enthalten sind, am

Gehäuse. Die Höhe der Halterung kann nach oben / unten oder mit der Vorderseite nach oben oder unten

eingestellt werden.

3. Die Halterung wird wie gezeigt am Gehäuse befesgt.

4. Wiederholen Sie die Schrie 1-2 für die andere Seite des Geräts.

5. Befesgen Sie die Halterungen mit den Schrauben (von anderen bereitgestellt) an der Oberäche, gegen

die Sie das Gerät halten möchten.



Warnungen:

• Trennen Sie vor der Verkabelung die Stromversorgung von allen Geräten.

• Schließen Sie die Kabel während der Verkabelung vorsichg an und ziehen Sie sie ab.

Schrie zur Geräteverkabelung:

1. Schließen Sie eine HDMI-Quelle (z. B. PC, Blu-ray-Player, Apple TV, 4K-Media-Player usw.) mit einem HDMI-Kabel an den HDMI-Eingang des Senders

an.

2. Schließen Sie ein HDMI-Anzeigegerät (z. B. Fernseher, Projektor, LED / LCD-Anzeige) mit einem HDMI-Kabel an den HDMI-Ausgang des Receivers an.

3. Verbinden Sie HDBT OUT des Senders mit einem Cat 5e / 6 / 6a / 7-Kabel mit HDBT IN des Empfängers.

4. Verbinden Sie den IR-Sender mit IR OUT des Senders / Empfängers und den IR-Empfänger mit IR IN des Empfängers / Senders. Befesgen Sie den IR-

Emierkopf über der Mie des Quellgeräts / Anzeige-IR-Fensters.

5. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil entweder an den Sender oder den Empfänger an und verriegeln Sie das Netzteil mit dem Stromanschluss,

indem Sie den Verriegelungsring im Uhrzeigersinn drehen.

6. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein.

Wenn alles eingestellt ist, prüfen Sie, ob alle LED-Anzeigen am Sender und Empfänger normal sind, um sicherzustellen, dass die Installaon erfolgreich ist.

Informaonen zur LED-Anzeige nden Sie im Abschni Panel-Beschreibung.





• 1 x Empfänger

• 1 x 18V 1A Netzteil

• 1 x IR-Emier

• 1 x Breitband-IR-Empfänge (30-50 KHz)

• 2 x Doppelseiges Klebeband für

IR-Sender und -Empfänger

• 1 x 3,5 mm 3-poliger Phoenix-Anschluss

• 2 x Montagehalterung

• 1 x Handbuch



-- 

-

--

--

-----

-----

-

--

























-







-

--





-- 





________________________________________________________________________________________________________________________



-- 

Ricevitore







PANNELLO FRONTALE DESCRIZIONE

1 LED di alimentazione Acceso: l'alimentazione è applicata al dispositivo.

Spento: non viene applicata alimentazione al dispositivo.

2 LED di stato Lampeggiante: il dispositivo funziona correttamente.

Spento: il dispositivo non funziona correttamente.

3 LED HDCP

Acceso: il contenuto protetto da HDCP viene trasmesso.

Lampeggiante: il contenuto non protetto da HDCP viene

trasmesso.

Spento: nessun contenuto trasmesso.

4 LED di collegamento

Acceso: il collegamento HDBT è normale.

Spento / lampeggiante: nessun collegamento HDBT o

errore di collegamento.

PANNELLO POSTERIORE DESCRIZIONE

5 DC 18V

Porta di alimentazione con blocco, collegare

all'alimentatore DC 18V fornito.

Nota: quando il ricevitore è collegato a un trasmettitore con

la funzione PoC bidirezionale supportata, è necessario

collegare un solo adattatore di alimentazione al

trasmettitore / ricevitore per alimentare entrambe le unità.

6 HDBT IN Collegare al trasmettitore tramite un cavo Cat 5e/6/6a/7.

7 IR IN Collegarsi al ricevitore IR fornito.

8 IR OUT Collegarsi all'emettitore IR fornito.

9 RS232 Collegarsi a un dispositivo abilitato RS232 per il pass-

through RS232.

10 HDMI OUT Collegarsi a un display HDMI utilizzando un cavo HDMI.

Ricevitore







--

IR IN IR OUT TX/RX/G HDMI OUT











STATUS HDCP LINK





LEGRAND C2G C2G30015 User manual

Popular Receiver manuals by other brands