LEGRAND C2G31015 User manual

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



.............................................
 ..........................................................
............................................
 ...........................
 ..............................................................
- .......................................
...........................................................
................................
................................................
 ..................................................
’ ......................................
 ....................
.............................................................
- .........................................
............................................................
 ...............................
...................... 
.................................................. 
.................................... 
 .................. 
 ........................................................ 
 ............................................... 
.......................................................... 
 .................................
  
 
 .............................................
 .................................................
 ......................................................
 .....................
 ....................................................
-.......................................
 .................................................
- ..........................
 ...............................
................................................. 
............................ 
 ...........
 ....................................................... 
- ......................................
 ...............................................
 ..............................



REAR PANEL DESCRIPTION
6 DC 18V
Locking power port, connect to the DC 18V power adapter provided.
Note: When the receiver is connected to a bi-directional PoC
enabled transmitter, only one power adapter is needed at
transmitter or receiver side to power both units.
7 HDBT IN Connect to the transmitter via a Cat 5e/6/6a/7 cable.
8 IR IN Connect to the IR receiver provided.
9 IR OUT Connect to the IR emitter provided.
10 RS232 For RS232 pass-through or firmware upgrade, and can be set
through DIP switch on front panel.
11 HDMI OUT Connect to an HDMI display using an HDMI cable.


FRONT PANEL DESCRIPTION
1 Power LED On: The device is powered on.
Off: The device is powered off.
2 Status LED Blinking: The device is working properly.
Off: The device is not working properly.
3 HDCP LED
On: HDCP protected content is being transmitted.
Blinking: Non-HDCP protected content is being transmitted.
This is normal and will not affect operation.
Off: No content is being transmitted.
4 Link LED On: HDBT link is normal.
Off/Blinking: No HDBT link or link error.
5 Dip Switch
RS232 DIP Switch for settings of RS232 function.
• PASS THROUGH (default setting): RS232 port is
used for RS232 commands pass-through over HDBT.
• MCU: For MCU firmware update.
• VS: For VS firmware update.
Note: Transmitter and receiver must be updated individually.

--
①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪
Receiver
 Receiver



• Supports HDMI 1.4 and HDCP 2.2 compability
• Supports resoluons up to 4K@60 4:2:0 8bit
• Via a Cat 6a/7 cable, transmits 4K@60Hz 4:2:0 8bit signal up to 40m/130 and transmits
1080P signal up to 70m/230
• Via a Cat 5e/6 cable, transmits 4K@60Hz 4:2:0 8bit signal up to 35m/115 and transmits
1080P signal up to 60m/200
• Supports bi-direconal PoC
• Supports bi-direconal IR pass-through over HDBT
• Supports bi-direconal RS232 pass-through over HDBT
• Supports CEC pass-through over HDBT
• Supports rmware update
• Slim prole, space saving and easy-to-install

Note:
• Before installaon, please ensure the unit is disconnected from the power source.
• The height of installaon should not exceed 2 meters from the ground.
Installaon steps:
1. Remove the screws from one side panel of the unit.
2. Aach the installaon bracket to the enclosure using the screws that were provided in the
package separately. The bracket height can be adjusted up/down or bracket face up or down.
3. The bracket is aached to the enclosure as shown.
4. Repeat steps 1-2 for the other side of the unit.
5. Aach the brackets to the surface you want to mount to using screws (not included).

• 1 x Receiver
• 1 x 18V DC Power Adapter with US, EU, UK
and AU Pins
• 1 x IR Emier
• 1 x Broadband IR Receiver (30-50 KHz)
• 2 x Double sided tape for IR Emier
and Receiver
• 1 x 3.5mm 3-Pin Phoenix Connector
• 2 x Mounng Bracket (with screws)
• 1 x Manual


--



Warnings:
• Before wiring, disconnect the power from all devices.
• During wiring, connect and disconnect the cables gently.
Steps for device wiring:
1. Connect HDMI IN: Connect an HDMI source (such as PC, Blu-ray player,
Apple TV, 4K media player, etc) to the HDMI IN of the transmier using an
HDMI cable.
2. Connect HDMI OUT: Connect an HDMI display device (such as TV,
projector, LED/LCD display) to the HDMI OUT of the receiver using an
HDMI cable.
3. Connect HDBT OUT: Connect HDBT OUT of the transmier to HDBT IN of
the receiver using a Cat 5e/6/6a/7 cable.
4. Connect for IR pass-through: Connect the IR emier to IR OUT of the
transmier/receiver, and the IR receiver to IR IN of the receiver/
transmier; secure the IR emier head over the center of the source
device/display IR window.
5. If the transmier also supports bidireconal PoC, connect power to either
the transmier or receiver; if not, connect power to transmier and
receiver respecvely.
6. Power on all aached devices.
When all is set, check if all LED indicators on the transmier and receiver are
normal to ensure installaon is successful. For LED indicaon, please refer to
Panel Descripon secon.


--


-
--

-
 

 

 

-



--




--

This product supports rmware upgrading through RS232 port. Please contact your supplier to get the latest upgrade tool
“Legrand Product Firmware Updater”.
Warning: Do not power o the device during upgrading process.
To upgrade MCU rmware of the device, perform the following:
1. Set the DIP switch of the device to “MCU” posion.
2. Connect the device to a PC using a USB Type-A to 3-pin phoenix connector cable.
3. Connect the power adapter provided to the device, and power on the device.
4. Click to run the “Legrand Product Firmware Updater” soware. The following window will appear on the next page:




--

“”:
• 
• 





• “” 


• 
“” 

• 


• 

• 
• 




--

“” “” 
’




’








--



--

Recepteur



PANNEAU AVANT DESCRIPTION
1 LED d'alimentation Allumé: l'appareil est sous tension.
Éteint: aucune alimentation n'est appliquée à l'appareil.
2 LED d'état Clignotante: l'appareil fonctionne correctement.
Éteint: l'appareil ne fonctionne pas correctement.
3 HDCP LED
Allumé: un contenu protégé HDCP est en cours de
transmission.
Clignotante: un contenu non protégé par HDCP est en cours
de transmission.
Éteint: aucun contenu n'est transmis.
4 LED de liaison Allumé: la liaison HDBT est normale.
Éteint/Clignotante: aucune liaison HDBT ou erreur de liaison.
5 Commutateur DIP
Commutateur DIP RS232 pour les réglages de la fonction
RS232.
• PASS THROUGH (réglage par défaut) : le port RS232 est
utilisé pour le passage des commandes RS232 via HDBT.
• MCU: Pour la mise à jour du micrologiciel MCU.
• VS: Pour la mise à jour du micrologiciel VS.
Remarque : L'émetteur et le récepteur doivent être mis à jour
individuellement.
PANNEAU ARRIÈRE DESCRIPTION
6 DC 18V
Verrouillage du port d'alimentation, connectez-vous à
l'adaptateur d'alimentation CC 18V fourni.
Remarque: Lorsque le récepteur est connecté à un émetteur
compatible PoC bidirectionnel, un seul adaptateur secteur est
nécessaire côté émetteur ou récepteur pour alimenter les deux
unités.
7 HDBT IN Connectez-vous à l'émetteur à l'aide d'un câble Cat 5e/6/6a/7.
8 IR IN Connectez-vous au récepteur IR fourni.
9 IR OUT Connectez-vous à l'émetteur IR fourni.
10 RS232 Pour l'intercommunication RS232 ou la mise à niveau du
micrologiciel, et peut être réglé via le commutateur DIP sur le
panneau avant.
11 Sortie HDMI Connectez-vous à un écran HDMI à l'aide d'un câble HDMI.
Recepteur


--
①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪


• Prend en charge la compabilité HDMI 1.4 et HDCP 2.2
• Prend en charge les résoluons jusqu'à 4K @ 60 4: 2: 0 8 bits
• Via un câble Cat 6a / 7, transmet un signal 4K à 60 Hz 4: 2: 0 8 bits jusqu'à 40 m / 130 pieds
et transmet un signal 1080P jusqu'à 70 m / 230 pieds
• Via un câble Cat 5e / 6, transmet un signal 4K à 60 Hz 4: 2: 0 8 bits jusqu'à 35 m / 115 pieds
et transmet un signal 1080P jusqu'à 60 m / 200 pieds
• Prend en charge la PoC bidireconnelle
• Prend en charge le passage infrarouge bidireconnel sur HDBT
• Prend en charge le passage bidireconnel RS232 sur HDBT
• Prend en charge le passage CEC sur HDBT
• Prend en charge la mise à jour du micrologiciel
• Prol mince, peu encombrant et facile à installer

Remarque:
• Avant l'installaon, veuillez vous assurer que l'unité est déconnectée de la source d'alimentaon.
• La hauteur d'installaon ne doit pas dépasser 2 mètres du sol.
Installaon steps:
1. Rerez les vis d'un panneau latéral de l'unité.
2. Fixez le support d'installaon au boîer à l'aide des vis fournies séparément dans l'emballage.
La hauteur du support peut être ajustée vers le haut / bas ou le support face vers le haut ou vers
le bas.
3. Le support est xé au boîer comme illustré.
4. Répétez les étapes 1 et 2 pour l'autre côté de l'appareil.
5. Fixez les supports à la surface contre laquelle vous souhaitez maintenir l'unité à l'aide des vis
(fournies par d'autres).

’
• 1 x Receveur
• 1 x Adaptateur secteur 18 V CC avec broches
US, EU, UK et AU
• 1 x Émeeur IR
• 1 x Récepteur IR large bande (30-50 KHz)
• 2 x Ruban adhésif double face pour émeeur
et récepteur IR
• 1 x Connecteur Phoenix 3,5 mm à 3 broches
• 2 x support de montage
• 1 x Manuel

--


Averssements:
• Avant le câblage, débranchez l'alimentaon de tous les appareils.
• Pendant le câblage, connectez et déconnectez les câbles doucement.
Étapes pour le câblage de l'appareil:
1. Connectez l'entrée HDMI : Connectez une source HDMI (telle qu'un PC, un
lecteur Blu-ray, une Apple TV, un lecteur mulmédia 4K, etc.) à l'entrée HDMI
IN de l'émeeur à l'aide d'un câble HDMI.
2. Connectez la sore HDMI : Connectez un périphérique d'achage HDMI (tel
qu'un téléviseur, un projecteur, un écran LED / LCD) à la sore HDMI OUT du
récepteur à l'aide d'un câble HDMI.
3. Connectez la sore HDBT : Connectez HDBT OUT de l'émeeur à HDBT IN du
récepteur à l'aide d'un câble Cat 5e / 6 / 6a / 7.
4. Connectez-vous pour le pass-through IR : Connectez l'émeeur IR à IR OUT
de l'émeeur / récepteur et le récepteur IR à IR IN du récepteur / l'émeeur;
xez la tête de l'émeeur IR au centre de l'appareil source / de la fenêtre IR
d'achage.
5. Si l'émeeur prend également en charge le PoC bidireconnel, connectez
l'alimentaon à l'émeeur ou au récepteur ; sinon, connectez l'alimentaon à
l'émeeur et au récepteur respecvement.
6. Meez sous tension tous les périphériques connectés.
Lorsque tout est réglé, vériez si tous les voyants LED sur l'émeeur et le
récepteur sont normaux pour vous assurer que l'installaon est réussie. Pour
l'indicaon LED, veuillez vous référer à la secon Descripon du panneau.


--

-


Étapes à suivre pour congurer le relais RS232
 

 

 





--



--

Le récepteur prend en charge la mise à niveau du micrologiciel via le port RS232. Veuillez contacter votre fournisseur pour obtenir le dernier oul
de mise à niveau, « Legrand Product Firmware Updater ».
Averssement : n'éteignez pas l'appareil pendant le processus de mise à niveau.
Pour mere à niveau le micrologiciel MCU de l'appareil, procédez comme suit :
1. Réglez le commutateur DIP de l'appareil sur la posion "MCU".
2. Connectez l'appareil à un PC à l'aide d'un câble de connexion USB Type-A vers Phoenix à 3 broches.
3. Connectez l'adaptateur secteur fourni à l'appareil et allumez l'appareil.
4. Cliquez sur pour lancer le logiciel « Legrand Product Firmware Updater ». La fenêtre suivante apparaîtra sur la page suivante :



--

  
• 
• 

 




•    


• 


• 


• 

• 
• 



--






’



--



’’’
’-’
 ’’’’’
’’
’’
’

’’’’
--

--

Receptor Receptor



PANEL FRONTAL DESCRIPCIÓN
1 LED de
encendido Encendido: se aplica alimentación al dispositivo. Apagado: no se aplica alimentación al dispositivo.
2 LED de
estado Parpadeo: el dispositivo funciona correctamente. Apagado: el dispositivo no funciona correctamente.
3 HDCP LED Encendido: se está transmitiendo contenido protegido HDCP. Parpadeo: se está transmitiendo contenido no protegido por HDCP.
Apagado: no se está transmitiendo contenido
4 LED de enlace Encendido: el enlace HDBT es normal.
Apagado / Parpadeo: no hay enlace HDBT o error de enlace.
5 Dip Switch
Interruptor DIP RS232 para la configuración de la función RS232.
• PASO A TRAVÉS (configuración predeterminada): el puerto RS232
se utiliza para el paso de comandos RS232 a través de HDBT.
• MCU: Para la actualización del firmware de MCU.
• VS: Para actualización de firmware VS.
Nota: El transmisor y el receptor deben actualizarse individualmente.
PANEL POSTERIOR DESCRIPCIÓN
6 DC 18V
Puerto de alimentación de bloqueo, conéctelo al adaptador de
corriente CC de 18 V proporcionado.
Nota: Cuando el receptor está conectado a un transmisor
habilitado para PoC bidireccional, solo se necesita un adaptador
de corriente en el lado del transmisor o del receptor para
alimentar ambas unidades.
7 HDBT EN Conéctese al transmisor mediante un cable Cat 5e/6/6a/7.
8 IR EN Conéctelo al receptor de infrarrojos proporcionado.
9 SALIDA IR Conéctese al emisor de infrarrojos proporcionado.
10 RS232 Para transferencia RS232 o actualización de firmware, y se
puede configurar a través del interruptor DIP en el panel frontal.
11 SALIDA HDMI Conéctese a una pantalla HDMI con un cable HDMI.

-- 
①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪