LEITZ TruSens Z-1000 User manual

TruSens™Z-1000

Welcome to clean air with TruSens. Thank you for allowing
us to join you on your journey towards wellness.
Enjoy cleaner air in your home with PureDirect™
Technology & 360 degree filtration that ensure the whole
room benefits from cleaner air.

4
SAFETY INFORMATION
• Remove all packaging, including the filter bag,
before use.
•Appliances that are obviously damaged must not be
operated.
•This appliance must only be connected to a wall
socket outlet matching the supply plug type and
rating stated on the rating plate.
•Locate air purifier near the outlet wall socket and do
not use extension cords.
•This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved.
•Children shall not play with, clean, or try to maintain
the appliance.
•Replace the UV-C emitter with the model specified
within this manual.
•Do not attempt to service or repair this product
yourself.
•Only use the purifier with the power cable provided.
•Only clean this machine with a damp cloth, do not
use solvents or bleach.
•Ensure appliance is always placed on firm level
surface before operation.
•Do not block or obstruct the air intake or outlet vents.
•Do not insert fingers or other items into the air intake
or outlet vents.
SAFETY INFORMATION
PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Unplug or disconnect the appliance from the power
supply before replacing filters or UV-C emitter, or when
appliance is not in use.
WARNING:
To reduce the risk of fire or electric shock, do not use
this fan with any solid-state speed control device.
Do not operate any purifier with a damaged cord or
plug, or if the wall socket is loose. If the supply cord is
damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to
avoid a hazard.
Do not run cord under carpeting, throw rugs, runners,
or similar coverings. Do not run cord under furniture
or appliances. Arrange cord away from traffic area and
where it will not be tripped over.
WARNING: Skin or eye damage may result from
directly viewing the light produced by the UV-C
emitter in this apparatus. Unintended use of the
appliance or damage to the housing may result in the
escape of dangerous UV-C radiation. UV-C radiation
may, even in little doses, cause harm to the eyes and
skin. Always disconnect power before relamping or
servicing. Replace UV-C emitter with item 2415105,
Manufactured by ACCO Brands.

5
FEATURE HIGHLIGHTS
PureDirect™ Technology
Independent lab testing confirms that two airflow streams are
better than one, moving air effectively and more comfortably
throughout the room.
360° Purification
A Particulate Air filter captures pollutants and VOC
gases/odours from all directions. UV-C light kills germs
and bacteria that can get trapped in the filter.
Thoughtful Execution
Exceptional functionality wrapped in a contemporary
design that fits any environment.

6
CONTROL PANEL
Fan Speed Settings
Select fan speed: 1, 2, or Turbo.
UV Mode
UV-C lamp within the purifier’s filter chamber is on when
the symbol is white. The symbol will glow red
when it is time to replace the UV-C lamp.
Filter and UV Indicator Reset
HEPA, Carbon and UV indicators glow red when it is
time for each to be replaced.
When 1 indicator is on, simply hold Reset button for 3
seconds to reset that indicator.
When 2+ indicators are on, tap the Reset button to
select the correct indicator (selected indicator will blink)
before holding 3 seconds to reset that indicator.
Power Button
(See page 13 for replacement instructions)
(See pages 11-13 for replacement instructions. Follow above Reset
button instructions aer replacing filter.)

7
PRODUCT OVERVIEW
Air Purifier Easy-carry handle
Simple touch control panel
360° air intake
Filter cover & knob (underneath)
Carbon PreFilter
Particulate Air Filter
UV-C Lamp
Filter & UV-C Lamp

8
GETTING STARTED
1. Remove plastic bag from filter
Unscrew the bottom cover and remove the plastic bag from the filter.
2. Re-attach filter
Secure filter on the bottom cover and replace inside the purifier.

9
3. Set up
Plug-in your air purifier unit and power on.
Place the purifier on a flat surface, free from obstructions:
- where air can flow freely into the purifier from all sides
- avoiding furnishings like bedding and curtains, as well as sources of
heat or moisture
4. Start living with cleaner air!
Select your preferred fan speed and proprietary PureDirect™ technology will
deliver purified air throughout the room!

10
Air Inlet 360°
Air changed 2 times per hr 23 m²
Air Delivery Type PureDirect™
Fan Speed Settings 1, 2, Turbo
Purification Levels Carbon Prefilter, Particulate Air Filter, UV-C Lamp
Filter Change Indicators Carbon, HEPA, UV
Noise 39 - 65 dB
Dimensions 195 x 195 x 451 mm
Weight 3.5 kg
Motor Type AC motor
Power Requirements 220-240v 50/60Hz 0.3A
Power Consumption 40 W
Warranty 2 years
Replacement Filters & UV-C Lamp
2-in-1 Particulate Air drum filter 2415104
Carbon Prefilter (3-pack) 2415103
UV-C Lamp 2415105
SPECIFICATIONS

Velkommen til ren lu med TruSens. Takk for at vi får bli
med deg på reisen mot velvære.
Nyt renere lu i hjemmet ditt med PureDirect™-teknologi
og 360-graders filtrering som sørger for at hele
rommet får renere lu.

121
SIKKERHETSINFORMASJON
LES OG TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
Koble apparatet fra strømkilden før du skier filtre eller
UV-C-emitteren, eller når apparatet ikke er i bruk.
ADVARSEL: For å redusere risikoen for brann eller
elektrisk støt skal denne lurenseren ikke brukes med
en solid state-hastighetsstyring.
Ikke bruk lurenseren dersom ledningen eller
støpselet er skadet, eller hvis vegguttaket er løst.
Dersom strømledningen er skadet, må den skies
av produsenten, produsentens serviceagent eller en
annen kvalifisert person for å unngå fare.
Ikke plasser ledningen under tepper, matter, løpere
eller liknende. Ikke plasser ledningen under møbler
eller apparater. Plasser ledningen på områder med lite
trafikk, der ingen kan snuble over den.
ADVARSEL: Hvis man ser direkte på lyset som
produseres av UV-C-emitteren i dette apparatet,
kan det føre til skader på hud eller øyne. Feil bruk
av apparatet eller skade på apparathuset kan føre til
eksponering for farlig UV-C-stråling. UV-C-stråling
kan, selv i små doser, forårsake skade på øyne og hud.
Koble alltid fra strømmen før service eller utskiing av
pærer. Ski ut UV-C-emitteren med art.nr. 2415108
(for Z-2000) eller 2415111 (for Z-3000), produsert av
ACCO Brands.
•Fjern all emballasje, inkludert posen som dekker
filteret, før bruk.
•Apparater med åpenbare skader må ikke brukes.
•Dette apparatet må kun kobles til et vegguttak som
passer til typen støpsel og strømstyrke som er angitt
på merkeplaten.
•Plasser lurenseren nær vegguttaket, og ikke bruk
skjøteledninger.
•Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og
personer med reduserte fysiske, sansemessige
eller mentale evner, eller som mangler erfaring og
kunnskap, forutsatt at de har fått veiledning eller
opplæring i bruk av apparatet på en sikker måte og
forstår farene som er involvert.
•Barn skal ikke leke med, rengjøre eller prøve å
vedlikeholde apparatet.
•Ski ut UV-C-emitteren med modellen som er
spesifisert i denne håndboken.
•Ikke prøv å utføre service eller reparasjoner på dette
produktet selv.
•Bruk bare lurenseren og SensorPod™ med
strømledningen som følger med.
•Bruk kun en fuktig klut til å rengjøre apparatet. Ikke
bruk løse- eller blekemidler.
•Påse alltid at apparatet står på en fast, jevn overflate
før det tas i bruk.
•Ikke blokker eller plasser hindringer foran luinntaks-
eller uttaksventilene.
•Ikke før fingre eller andre gjenstander inn i luinntaks-
eller uttaksventilene.
•Når lurenseren er i ventemodus, sender
SensorPod™ fremdeles et signal/data.

122
HOVEDFUNKSJONER
PureDirect™-teknologi
Uavhengig laboratorietesting bekreer at to lustrømmer
er bedre enn én, siden det beveger luen mer effektivt og
komfortabelt i rommet.
360-graders rensing
Et lupartikkelfilter fanger opp forurensende stoffer og
VOC-gasser/-lukter (flyktige organiske forbindelser) fra
alle retninger. UV-C-lys dreper mikrober og bakterier
som kan fanges opp i filteret.
Gjennomtenkt utførelse
Eksepsjonell funksjonalitet innpakket i en moderne
design som passer til ethvert miljø.

123
KONTROLLPANEL
Innstillinger for viehastighet
Velg viehastighet: 1, 2 eller turbo
UV-modus
UV-C-lampen i lurenserens filterkammer er på når
-symbolet er hvitt.
-symbolet lyser rødt når det er på tide å skie ut
UV-C-lampen.
Tilbakestilling av filter- og UV-indikatoren
Indikatorene for «HEPA», «Carbon» og «UV» lyser rødt
når det er på tide at hver av dem må skies ut.
Når én av indikatorlampene er tent, er det bare å holde
inne Reset-knappen i tre sekunder for å tilbakestille
indikatoren.
Når to eller flere indikatorlamper er tent, trykk på Reset-
knappen for å velge indikator (valgt indikator blinker)
og hold deretter inne knappen i tre sekunder for å
tilbakestille indikatoren.
Strømknapp
(Se side 130 for instruksjoner.)
(See pages 128-130 for replacement instructions. Follow above Reset
button instructions aer replacing filter.)

124
PRODUKTOVERSIKT
Lurenser Brukervennlig bærehåndtak
Brukervennlig berøringskontrollpanel
360-graders luinntak
Filterdeksel og knott (underside)
Aktivt kullforfilter
Lupartikkelfilter
UV-C-lampe
Filtrering og UV-C-lampe

125
KOMME I GANG
1. Fjerne plastposen fra filteret
Skru av bunndekselet og ern plastposen fra filteret.
2. Feste filteret på nytt
Fest filteret til bunndekselet og plasser det i lurenseren igjen.

126
3. Oppsett
Koble til lurenseren og slå på.
Plasser lurenseren på en flat overflate, uten hindringer rundt.
- Plasser der lu kan flyte fritt inn i lurenseren fra alle kanter.
- Unngå innredning som sengetøy og gardiner i tillegg til varme kilder og fuktighet.
4. Begynn å leve med renere lu!
Velg foretrukket viehastighet, og deretter gir den unike PureDirect™-teknologien renset lu i hele
rommet!
Romdekning opptil 23 m2

127
Luinntak 360°
Lu erstattes to ganger per time 23 m²
Lutilførselstype PureDirect™
Innstillinger for viehastighet 1, 2, Turbo
Rensenivåer aktivt kullforfilter, lupartikkelfilter, UV-C-lampe
Indikatorer for skie av filter Carbon, HEPA, UV
Støynivå 39 - 65 dB
Dimensjoner 195 x 195 x 451 mm
Vekt 3,5 kg
Motortype AC-motor
Strømbehov 220-240v 50/60Hz 0,3A
Strømforbruk 40 W
Garanti 2 år
Ekstra filtre og UV-C-lampe
2-i-1 partikkeltrommelfilter 2415104
Aktivt kullfilter (3-pakning) 2415103
UV-C-lampe 2415105
SPESIFIKASJONER

128
VEDLIKEHOLD
SKIFTE UT LUFTPARTIKKELFILTER
Åpne filterkammeret
1. Du må alltid slå av renseren ved å trykke på strømknappen og
koble fra strømledningen.
2. Legg enheten forsiktig på siden på gulvet, slik at
filterkammerdekselet og knotten vises.
3. Vri knotten mot klokken og ern filterkammerdekselet og det
360-graders trommelfilteret (fig. A).
1. «HEPA»-indikatoren lyser rødt når det er på tide å skie ut
hele trommelfilteret.
2. Trekk trommelfilteret forsiktig vekk fra filterdekselet (fig. B).
3. Fest det nye filteret på filterdekselet (fig. C).
4. Plasser filterdekselet og trommelfilteret forsiktig tilbake inn i
filterkammeret og på gjengene, og vri knotten med klokken
til knotten og filterdekselet er godt strammet til (fig. D).
5. Koble til og slå på renseren, og hold inne Reset-knappen til
den røde «HEPA»-indikatoren slås av.
Merk: Trommelfilter (på side 127) har 2 lag: aktivt kullforfilter og
partikkelfilterlager.
Fig. A
Fig. B
Fig. C
Fig. D

129
1. Indikatoren for kullfilteret lyser rødt når det er på tide å skie ut
kullaget.
2. Løsne det brukte kullaget forsiktig fra borrelåsene (fig. E).
3. Påfør et nytt kullag rundt filtertrommelen, og fest det på de samme
borrelåsene (fig. F).
4. Når renseren er slått på, holder du inne Reset-knappen til den røde
indikatoren for kullfilteret slås av.
Merk: Pakken med tre aktive kullfiltre (se side 127) er nok til tre
utskiinger av kullfilteret, som trengs mellom hver utskiing av
trommelfilteret (se side 128).
Fig. E
Fig. F
SKIFTE UT AKTIVT KULLFORFILTER

130
SKIFTE UT UV-C-LAMPE
1. -indikatoren lyser rødt når det er på tide å skie
ut UV-C-lampen.
2. Fjern filtertrommelen (fig. A), og bruk en
skrutrekker til å erne skruen som fester UV-huset
(fig. G).
3. Ta ut UV-huset forsiktig (fig. H), og koble fra UV-C-
lampen fra kontakten (fig. I).
4. Løsne beholderen fra UV-C-lampen (fig. J).
5. Fest beholderen til den nye UV-C-lampen (se side
127 – fig. K), og koble UV-C-lampen til renseren
(fig. L).
6. Sett UV-huset på plass, og bruk en skrutrekker til å
stramme festeskruen.
7. Når lurenseren er slått på, holder du inne Reset-
knappen til indikatoren blir hvit.
Merk: Ved utskiing av UV-C-emitter, vennligst kast den på ditt lokale WEEE-oppsamlingsanlegg.
Fig. G
Fig. J
Fig. H Fig. I
Fig. K Fig. L