
2. Determination of the seed rate:
Set the calculation slide (side 1) to 48 g/1000. Read the value kg/ha beside the line
400/m2= 202 kg/ha.
3. Carry out the first calibration test and set the result of the calibration test (for example
164 kg/ha) with the gear box adjustment of the first calibration test (= 60) on page 2
on top of the other and read the new gear box adjustment (below or above the re-
quired seed quantity 202 kg/ha) and adjust the gear box concerned = 75.
It must be ensured that the adjustment- and reading data of the Lemken calculation
slide are always on the same scale line!
A separate operation instruction in English and French language is stated on the inside
page of the calculation slide.
5.6 Seeding control
By means of the calibration test the seeding on the field will be simulated. But some
influences are not taken into account, which influence the seeding rate. In properly
cleaned seed and subsequent abrasion, for example broken ears of barley or encrusted
rape, this can reduce the seeding rate because of deposits.
As a basis for the turning of the wheel rotations/ha an average wheel slip has been as-
sumed. In practice considerable deviations upwards or downwards are possible - de-
spite the large dimensioned wheels.
Wet dressing can change the flowability of the seed. The flowability increases and this
results in larger seeding rate for a short time of operation, which then maintain a con-
stant level. In order to prevent a seeding rate deviation a new calibration test after a
short distance (about 500 m) and, if necessary, a correction of the gear adjustment has
to be carried out.
In combination with agricultural implements in particular there is the possibility of strong
vibrations which normally increase the seeding quantity.
Even if the carefully manufactured machine is used according to the guide lines, devia-
tion of the seeding rate or even a total failure are possible because of the mentioned
factors. Check your machine before and during operation for a correct and sufficient
application rate.
The most accurate test is achieved by a measured drive test. For this purpose a dis-
tance of 100 m is measured. The machine is driven along this distance at the usual
working speed. By opening the emptying flap the seed is collected in the calibration
trough. Multiply the collected quantity according to the working width.
2,50 m working width x 40,0 4,00 m working width x 25,0
3,00 m working width x 33,3 4,50 m working width x 22,2
5.7 Emptying the hopper
For emptying the hopper the calibration
trough must be folded down, the emptying
flaps opened by means of the emptying
lever (EK), the slides opened and the bottom
flap lever (EH) swung backwards so that the
left seed can run freely into the calibration
trough.
When the calibration trough is filled, the bot-
tom flap lever must be swung back again for
closing the bottom flaps. After that empty the
calibration trough.
17