Lenovo ThinkPad L490 User manual

Printed in China
PN: SP40W87625
Setup Guide
Guide de configuration
Einrichtungsanleitung
Guida di configurazione
Installatiegids
Manual de Configuração
L490/L590

*For selected models I Sur certains modèles I Bei ausgewählten Modellen I Per alcuni modelli I Voor
bepaalde modellen I Em modelos selecionados
Unpack
Déballez le produit I Packen Sie Ihren Computer aus I Disimballaggio I
Uitpakken I Desembalar
*Lenovo USB-C to
VGA Adapter
*Lenovo HDMI to VGA
Adapter
*Lenovo USB-C to
DisplayPort Adapter

Initial Setup
Configuration initiale I Erstkonfiguration I Configurazione iniziale I
Eerste installatie I Configuração inicial
L490
L590

Overview
Présentation I Überblick I Panoramica I Overzicht I Descrição geral
L490
HDMI
5
6
7
8
10
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
11
4 1 2 3 4 4 2 3 4
1213

L590
4 1 2 3 4 4 2 3 4
HDMI
5
6
7
8
9
111213
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
10

*For selected models I Sur certains modèles I Bei ausgewählten Modellen I Per alcuni modelli I Voor
bepaalde modellen I Em modelos selecionados
*1. Infrared camera
*2. ThinkShutter
*3. Camera
4. Microphones
5. Power button
6. Security-lock slot
7. USB 3.1 connector Gen 1
8. Audio connector
9. Numeric keypad
*10. Fingerprint reader
*11. NFC mark
12. Trackpad
13. TrackPoint® buttons
*14. Smart-card slot
15. Ethernet connector
*16. Nano-SIM card slot
17. microSD card slot
18. HDMI™ connector
19. Always On USB 3.1 connector Gen 1
20.Docking-station connector
21. USB-C connector (USB 3.1 Gen 2)
22. USB-C™ connector (USB 3.1 Gen 1)
23. TrackPoint pointing stick
*24. Multi-touch screen
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and
Warranty Guide for accessing the User Guide.
*1. Caméra infrarouge
*2. ThinkShutter
*3. Caméra
4. Microphones
5. Interrupteur d'alimentation
6. Prise de sécurité
7. Connecteur USB 3.1 Gen 1
8. Connecteur audio
9. Pavé numérique
*10. Lecteur d'empreintes
digitales
*11. Marquage NFC
12. Pavé tactile
13. Boutons TrackPoint®
*14. Logement pour carte à puce
15. Connecteur Ethernet
*16. Logement pour carte Nano-SIM
17. Logement pour carte microSD
18. Connecteur HDMI™
19. Connecteur Always On USB 3.1 Gen 1
20.Connecteur de la station d'accueil
21. Connecteur USB-C (USB 3.1 Gen 2)
22. Connecteur USB-C™ (USB 3.1 Gen 1)
23. Dispositif de pointage TrackPoint
*24. Écran tactile multipoint
Lire la déclaration sur le taux de transfert USB dans le Guide d'utilisation. Consulter les
Consignes de sécurité et déclaration de garantie pour accéder au Guide d'utilisation.

*For selected models I Sur certains modèles I Bei ausgewählten Modellen I Per alcuni modelli I Voor
bepaalde modellen I Em modelos selecionados
*1. Infrarotkamera
*2. ThinkShutter
*3. Kamera
4. Mikrofone
5. Betriebsspannungsschalter
6. Schlitz für Sicherheitsschloss
7. USB 3.1-Anschluss Gen 1
8. Audioanschluss
9. Numerischer Tastenblock
*10. Lesegerät für
Fingerabdrücke
*11. NFC-Kennzeichnung
12. Trackpad
13. TrackPoint®-Klicktasten
*14. Smart-Card-Steckplatz
15. Ethernet-Anschluss
*16. Nano-SIM-Kartensteckplatz
17. microSD-Karten-Steckplatz
18. HDMI™-Anschluss
19. Always On USB 3.1-Anschluss Gen 1
20.Andockstationsanschluss
21. USB-C-Anschluss (USB 3.1 Gen 2)
22. USB-C™-Anschluss (USB 3.1 Gen 1)
23. TrackPoint-Stift
*24. Multitouchscreen
Lesen Sie den Hinweis zur USB-Übertragungsrate im Benutzerhandbuch. Informationen
zum Zugriff auf das Benutzerhandbuch finden Sie im Handbuch Sicherheit und Garantie.
*1. Fotocamera a infrarossi
*2. ThinkShutter
*3. Fotocamera
4. Microfoni
5. Pulsante di alimentazione
6. Slot del blocco di sicurezza
7. Connettore USB 3.1 Gen 1
8. Connettore audio
9. Tastierino numerico
*10. Lettore di impronte digitali
*11. Marchio NFC
12. Trackpad
13. Pulsanti TrackPoint®
*14. Slot per Smart Card
15. Connettore Ethernet
*16. Slot per schede Nano-SIM
17. Slot per schede microSD
18. Connettore HDMI™
19. Connettore Always On USB 3.1 Gen 1
20.Connettore della docking station
21. Connettore USB-C (USB 3.1 Gen 2)
22. Connettore USB-C™ (USB 3.1 Gen 1)
23. Dispositivo di puntamento
TrackPoint
*24. Schermo multitouch
Leggere le informazioni sulla velocità di trasferimento USB nella Guida per l'utente. Fare
riferimento alla Guida in materia di sicurezza e garanzia per accedere alla Guida per
l'utente.

*For selected models I Sur certains modèles I Bei ausgewählten Modellen I Per alcuni modelli I Voor
bepaalde modellen I Em modelos selecionados
*1. Infraroodcamera
*2. ThinkShutter
*3. Camera
4. Microfoons
5. Aan/uit-knop
6. Sleuf voor veiligheidsslot
7. USB 3.1 Gen 1-aansluiting
8. Audioaansluiting
9. Numeriek toetsenblok
*10. Vingerafdruklezer
*11. NFC-logo
12. Trackpad
13. TrackPoint®-knoppen
*14. Sleuf voor Smartcard
15. Ethernet-poort
*16. Nano-SIM-kaartsleuf
17. microSD-kaartsleuf
18. HDMI™-aansluiting
19. Always On USB 3.1 Gen 1-aansluiting
20.Aansluiting voor dockingstation
21. USB-C-aansluiting (USB 3.1 Gen 2)
22. USB-C™-aansluiting (USB 3.1 Gen 1)
23. TrackPoint-aanwijsknopje
*24. Multitouch-scherm
Lees de verklaring over de USB-overdrachtssnelheid in de Gebruikershandleiding.
Raadpleeg de Handleiding veiligheid en garantie voor toegang tot de
Gebruikershandleiding.
*1. Câmara de infravermelhos
*2. ThinkShutter
*3. Câmara
4. Microfones
5. Interruptor de alimentação
6. Ranhura de bloqueio para
segurança
7. Conector USB 3.1 Gen 1
8. Conector de áudio
9. Teclado numérico
*10. Leitor de impressões digitais
*11. Marca NFC
12. Painel tátil
13. Botões TrackPoint®
*14. Ranhura para cartões Smart Card
15. Conector Ethernet
*16. Ranhura para cartões nano-SIM
17. Ranhura para cartões microSD
18. Conector HDMI™
19. Conector Always On USB 3.1 Gen 1
20.Conector de base de expansão
21. Conector USB-C (USB 3.1 Gen 2)
22. Conector USB-C™ (USB 3.1 Gen 1)
23. Ponto de deslocamento do rato
TrackPoint
*24. Ecrã multitoque
Leia a declaração relativa à velocidade de transferência USB no Manual do Utilizador.
Consulte o Manual de Segurança e Garantia para aceder ao Manual do Utilizador.

*For selected models I Sur certains modèles I Bei ausgewählten Modellen I Per alcuni modelli I Voor
bepaalde modellen I Em modelos selecionados
Customer Replacement Units (CRUs)
CRU (unités remplaçables par l'utilisateur) | CRUs (Customer
Replaceable Units, durch Kunden austauschbare Funktionseinheiten) |
CRU (Customer Replacement Unit) | Door klant vervangbare
eenheden (Customer Replacement Units, CRU's) | Unidades
Substituíveis pelo Cliente (CRUs)
•ac power adapter
•Base cover assembly
*•Hard disk drive
*•Hard disk drive bracket
*•Hard disk drive cable
•Keyboard
•Memory module
*•M.2 solid-state drive
*•M.2 solid-state drive adapter
*•M.2 solid-state drive cable
*•Nano-SIM card tray
•Pointing-stick nonslip cap
•Power cord
*•Solid-state drive
*•Solid-state drive cable
•Speaker assembly
*•USB and audio board
*•Wireless WAN card
•Wireless LAN card
Refer to the User Guide for CRU definition.
•Boîtier d'alimentation
•Cache de la base
*•Unité de disque dur
*•Retenue de l'unité de disque dur
*•Câble de l'unité de disque dur
•Clavier
•Module de mémoire
*•Disque SSD M.2
*•Carte du disque SSD M.2
*•Câble de disque SSD M.2
*•Plateau pour carte Nano-SIM
•Capuchon antidérapant du
dispositif de pointage
•Cordon d'alimentation
*•Disque SSD
*•Câble de disque SSD
•Bloc de haut-parleurs
*•Carte USB et audio
*•Carte WAN sans fil
•Carte LAN sans fil
Voir le guide d'utilisation pour la définition CRU.
•Netzteil
•Baugruppe der unteren
Abdeckung
*•Festplattenlaufwerk
*•Halterung des
Festplattenlaufwerks
*•Festplattenlaufwerkkabel
•Tastatur
•Speichermodul
*•M.2 Solid-State-Laufwerk
*•M.2 Solid-State-Laufwerkadapter
*•Kabel für M.2 Solid-State-Laufwerk
*•Nano-SIM-Karteneinschub
•Rutschfeste Kappe des TrackPoint-
Stifts
•Netzkabel
*•Solid-State-Laufwerk
*•Kabel für Solid-State-Laufwerk
•Lautsprechereinheit
*•USB- und Audio-Karte
*•Karte für drahtlose WAN-
Verbindungen

*For selected models I Sur certains modèles I Bei ausgewählten Modellen I Per alcuni modelli I Voor
bepaalde modellen I Em modelos selecionados
•Drahtlose LAN-Karte
Definition für CRU siehe Benutzerhandbuch.
•Adattatore di alimentazione CA
•Assieme del coperchio della base
*•Unità disco fisso
*•Staffa dell'unità disco fisso
*•Cavo dell'unità disco fisso
•Tastiera
•Modulo di memoria
*•Unità SSD M.2
*•Adattatore dell'unità SSD M.2
*•Cavo dell'unità SSD M.2
*•Vassoio per schede Nano-SIM
•Cappuccio antiscivolamento della
levetta di puntamento
•Cavo di alimentazione
*•Unità SSD
*•Cavo dell'unità SSD
•Assieme altoparlanti
*•Scheda audio e USB
*•Scheda WWAN
•Scheda WLAN
Per la definizione di CRU, consultare la guida per
l'utente.
•Netvoedingsadapter
•Klep aan de onderkant van de
computer
*•Vaste schijf
*•Beugel van het hardeschijfstation
*•Kabel voor hardeschijfstation
•Toetsenbord
•Geheugenmodule
*•M.2 SSD-station
*•Adapter van M.2 SSD-station
*•Kabel van M.2 SSD-station
*•Nano-SIM-kaartlade
•Het antislipdopje van het
aanwijsknopje
•Netsnoer
*•SSD-station
*•Kabel van SSD-station
•Luidsprekereenheid
*•USB- en audiokaart
*•Draadloos WAN-kaart
•Draadloze LAN-kaart
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de
definitie van CRU.
•Transformador CA
•Conjunto da cobertura da base
*•Unidade de disco rígido
*•Suporte da unidade de disco rígido
*•Cabo da unidade de disco rígido
•Teclado
•Módulo de memória
*•Disco de memória sólida M.2
*•Adaptador de disco de memória
sólida M.2
*•Cabo do disco de memória sólida
M.2
*•Tabuleiro para cartões Nano-SIM
•Cobertura antiderrapante do ponto
de deslocamento do rato
•Cabo de alimentação
*•Disco de memória sólida
*•Cabo do disco de memória sólida
•Conjunto da coluna
*•Placa USB e de áudio
*•Placa WAN sem fios
•Placa LAN sem fios
Consulte o Manual do Utilizador para conhecer a
definição de CRU.