Lenovo THINKPAD X31 Service manual

ThinkPad
® X30 Series
Příručka pro základní servis
aodstraňování problémů

ThinkPad
® X30 Series
Příručka pro základní servis
aodstraňování problémů

Poznámka
Před použitím produktu atěchto informací si přečtěte obecné informace včástech “Důležité bezpečnostní instrukce”
na stránce v, Dodatek A, “Informace obezdrátovém rozhraní”, na stránce 43, Dodatek B, “Informace ozáruce”, na stránce
47 aDodatek D, “Upozornění”, na stránce 75.
První vydání (Červen 2005)
©Copyright Lenovo 2005.
Portions ©Copyright International Business Machines Corporation 2005.
Všechna práva vyhrazena.

Obsah
Důležité bezpečnostní instrukce .....v
Stavy, které vyžadují okamžitou akci .....v
Obecná bezpečnostní ustanovení ......vi
Opravy .............vi
Napájecí šňůry anapájecí adaptéry .... vii
Prodlužovací šňůry apodobná zařízení ... vii
Zástrčky azásuvky ......... vii
Baterie ............. viii
Teplo avětrání produktu ....... viii
Bezpečnost jednotek CD aDVD .....ix
Další bezpečnostní instrukce ........x
Prohlášení oshodě pro lasery ...... xiii
Důležité upozornění pro uživatele ....xv
Důležité upozornění na předpisy pro uživatele ..xv
Informace okapacitě pevného disku .....xv
Hledání informací pomocí programu
Access IBM ........... xvii
Kapitola 1. Základní informace onovém
počítači ThinkPad ..........1
Pohled na počítač ThinkPad ........2
Vybavení .............3
Technické údaje ...........5
Péče opočítač ThinkPad .........6
Kapitola 2. Řešení problémů spočítačem 11
Diagnóza problémů ..........12
Řešení problémů ...........12
Chybové zprávy ..........12
Chyby beze zpráv ..........16
Problém sheslem..........17
Problém shlavním vypínačem ......18
Problémy sklávesnicí ........18
TrackPointproblémy skolíkem TrackPoint ..19
Problémy spohotovostním režimem nebo
režimem spánku ..........20
Problémy sobrazovkou počítače .....24
Problémy sbaterií .........25
Problémy sdiskovou jednotkou .....26
Problémy při spuštění ........26
Jiné problémy ...........28
Spuštění programu BIOS Setup.......31
Použití funkce Passphrase ........32
Nastavení hesla pro spuštění, hesla disku
ahesla administrátora ........32
Zadání hesla ...........32
Obnova předinstalovaného softwaru .....34
Pro počítač ThinkPad X31 .......34
Pro ostatní počítače ThinkPad X30 Series...35
Výměna jednotky pevného disku ......36
Výměna baterie ...........37
Kapitola 3. Jak získat podporu aservis ..39
Jak získat podporu aservis ........40
Jak získat podporu na webu ........40
Jak volat servisní středisko ........40
Jak získat podporu kdekoli na světě .....41
Dodatek A. Informace obezdrátovém
rozhraní .............43
Spolupráce bezdrátových zařízení ......43
Provozní prostředí avaše zdraví ......43
Povolený provoz vUSA aKanadě .....44
Zapnutí režimu rozšířeného kanálu......44
Dodatek B. Informace ozáruce .....47
Lenovo -Prohlášení oomezené záruce ....47
Část 1-Obecná ustanovení .......47
Část 2-Ustanovení specifická pro jednotlivé
státy ..............51
Část 3-Informace ozáruce.......64
Záruční dodatek pro Mexiko ......70
Dodatek C. Jednotky CRU (Customer
replaceable Unit) ..........73
Dodatek D. Upozornění ........75
Upozornění ............75
Upozornění na televizní výstup ......76
Upozornění na elektronické vyzařování ....76
Prohlášení oshodě sFCC (Federal
Communications Commission) ......76
Průmyslová vyhláška Kanady oshodě semisní
třídou B.............77
Prohlášení oshodě se směrnicemi EU
oelektromagnetické kompatibilitě.....77
©Copyright Lenovo 2005. ©Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii

Upozornění na požadavky kproduktu.....77
Ekologické instrukce pro Japonsko......78
Nabídka softwaru IBM Lotus .......79
Ochranné známky...........81
Rejstřík .............83
iv ThinkPad
® X30 Series Příručka pro základní servis aodstraňování problémů

Důležité bezpečnostní instrukce
Poznámka
Přečtěte si důležité bezpečnostní instrukce.
Tyto informace vám pomohou bezpečně používat váš osobní počítač ThinkPad
®
.
Uschovejte si dokumentaci dodanou spočítačem apostupujte podle ní. Informace
vtomto dokumentu nemění podmínky, za kterých jste počítač pořídili, apodmínky
vprohlášení firmy Lenovo
™ oomezené záruce.
Bezpečnost zákazníků je důležitá. Naše výrobky jsou navrženy tak, aby byly bezpečné
aúčinné. Osobní počítače jsou však elektronická zařízení. Napájecí šňůry, napájecí
adaptéry adalší součásti mohou způsobit nebezpečné situace vedoucí kúrazu nebo
poškození majetku, zvláště jsou-li používány nesprávným způsobem. Toto nebezpečí
snížíte tím, že budete postupovat podle návodu kproduktu, že budete dodržovat pokyny
uvedené na produktu avdokumentaci aže si pečlivě přečtete informace vtomto
dokumentu. Dodržováním pokynů uvedených vtomto dokumentu avdokumentaci
kproduktu se budete chránit před nebezpečím avytvoříte bezpečnější pracovní
prostředí upočítače.
Poznámka: Tyto informace obsahují odkazy na napájecí adaptéry abaterie. Kromě
mobilních osobních počítačů mají idalší produkty (jako reproduktory
amonitory) externí napájecí adaptéry. Máte-li takový produkt, tyto
informace platí ipro něj. Počítače mohou obsahovat vnitřní baterii
velikosti mince, která poskytuje proud pro systémové hodiny, ikdyž
počítač není připojen ke zdroji proudu, takže se bezpečnostní instrukce pro
baterie vztahují ke všem počítačům.
Stavy, které vyžadují okamžitou akci
Kpoškození produktu může dojít nesprávným používáním nebo zanedbáním
údržby. Některé poškození může být natolik závažné, že by produkt neměl být
používán, dokud není zkontrolován apřípadně opraven oprávněným technikem.
Při zapínání věnujte výrobku, jako každému elektronickému zařízení, pozornost.
Ve výjimečných případech můžete ucítit či uvidět dým nebo jiskry vyletující
zventilačních otvorů. Nebo můžete uslyšet zvuk jako prasknutí nebo zasyčení.
Tyto jevy mohou znamenat, že selhala vnitřní elektronická součástka tak, že
neohrožuje bezpečnost. Také mohou znamenat, že došlo knebezpečné poruše.
Nepodstupujte zbytečné riziko anepokoušejte se vyřešit situaci sami.
©Copyright Lenovo 2005. ©Portions Copyright IBM Corp. 2005. v

Počítač ajeho součásti často kontrolujte na známky poškození, opotřebování nebo
nebezpečí. Nejsou-li všechny součásti vpořádku, výrobek nepoužívejte. Obraťte se
na servisní středisko nebo na výrobce produktu pro návod, jak produkt
zkontrolovat apřípadně opravit. Telefonní čísla na servis apodporu jsou uvedena
včásti “Celosvětový telefonní seznam” na stránce 66.
Pokud dojde kněkterému zvýjimečných případů uvedených níže, přestaňte
používat produkt aodpojte ho od zdroje napájení atelekomunikačních linek,
dokud nezískáte od servisního střediska pokyny pro další postup.
vNapájecí šňůry aadaptéry, zástrčky, prodlužovací šňůry, chrániče přepětí nebo
napájecí zdroje jsou prasklé, rozbité nebo jinak poškozené.
vZnámky přehřátí, kouř, jiskry nebo oheň.
vPoškození baterie (jako praskliny či promáčknutí), výtok zbaterie nebo usazování
cizího materiálu na baterii.
vProdukt vydává praskavý či syčivý zvuk nebo zápach.
vZnámky, že na počítač, napájecí šňůru či napájecí adaptér byla vylita kapalina nebo
upuštěn předmět.
vPočítač, napájecí šňůra nebo napájecí adaptér byl namočen.
vVýrobek byl upuštěn nebo jinak poškozen.
vVýrobek nefunguje normálně při dodržování návodu kpoužití.
Poznámka: Zjistíte-li některý ztěchto případů uproduktu (například prodlužovací
šňůry) od výrobce jiného než Lenovo přestaňte ho používat, dokud
nezískáte od výrobce pokyny pro další postup nebo odpovídající náhradu.
Obecná bezpečnostní ustanovení
Riziko úrazu či poškození majetku snížíte dodržováním následujících bezpečnostních
pravidel.
Opravy
Neopravujte produkt sami, pokud ktomu nemáte pokyn servisního střediska Customer
Support Center. Opravy zadávejte servisu, který má oprávnění opravovat daný produkt.
Poznámka: Některé součásti mohou vyměnit zákazníci sami. Tyto součásti jsou
označovány jako CRU (Customer Replaceable Unit). Lenovo explicitně
označuje součásti CRU aposkytuje dokumentaci spokyny, které uvádějí,
kdy mají zákazníci tyto součásti vyměňovat. Při těchto výměnách musíte
přesně dodržovat všechny pokyny. Před výměnou se vždy ujistěte, že je
produkt vypnutý aodpojený od zdroje napájení. Sjakýmikoliv otázkami
se obraťte na servisní středisko Customer Support Center.
Přestože vpočítači nejsou po odpojení napájecí šňůry žádné pohybující se součásti,
následující varování jsou vyžadována pro certifikaci UL.
vi ThinkPad
® X30 Series Příručka pro základní servis aodstraňování problémů

NEBEZPEČÍ
Nebezpečné pohyblivé součásti. Držte prsty aostatní části těla stranou.
Upozornění: Před výměnou jednotek CRU vypněte počítač apřed sejmutím krytu
počkejte tři až pět minut, aby se počítač ochladil.
Napájecí šňůry anapájecí adaptéry
Používejte pouze napájecí šňůry anapájecí adaptéry dodávané výrobcem produktu.
Napájecí kabel anapájecí adaptér jsou určeny pouze pro tento produkt. Nemají být
nikdy používány sjiným produktem.
Nenamotávejte napájecí šňůru na napájecí adaptér nebo jiný předmět. Šňůra se tak může
odřít, prasknout nebo zprohýbat. To představuje bezpečnostní riziko.
Napájecí šňůry umístěte tak, aby po nich nikdo nešlapal, nezakopl oně nebo aby je
neskříply nějaké předměty.
Napájecí šňůry aadaptéry chraňte před kapalinami. Například nenechávejte napájecí
šňůru nebo adaptér vblízkosti umyvadel, van, záchodů nebo podlah umývaných vodou.
Kapaliny mohou způsobit zkrat, zvláště byla-li šňůra nebo napájecí adaptér nesprávně
používán. Kapaliny také způsobují postupnou korozi kontaktů šňůry nebo konektoru,
která může způsobit přehřátí.
Napájecí šňůry adatové kabely vždy připojujte ve správném pořadí aujistěte se, že
jsou bezpečně aúplně zapojeny do zásuvek.
Nepoužívejte napájecí adaptér, který má známky koroze na kolících zástrčky nebo
vykazuje známky přehřátí (například poškozený plast) na zástrčce nebo kdekoliv na
napájecím adaptéru.
Nepoužívejte napájecí šňůry, jejichž kolíky na zástrčce nebo konektoru vykazují známky
koroze nebo přehřátí, nebo které jsou jakýmkoliv způsobem poškozeny.
Prodlužovací šňůry apodobná zařízení
Ověřte, že prodlužovací šňůry, chrániče přepětí, nepřerušitelné zdroje napájení
azásuvky odpovídají požadavkům produktu na elektrický příkon. Tato zařízení nikdy
nepřetěžujte. Používáte-li napájecí lišty, nepřekračujte doporučený příkon na vstupu.
Sotázkami opříkonu apožadavcích na napájení se obraťte na elektrotechnika.
Zástrčky azásuvky
Pokud zásuvka, kterou chcete použít pro vaše zařízení, vykazuje znaky poškození nebo
koroze, nepoužívejte ji, dokud není opravena kvalifikovaným elektrotechnikem.
Důležité bezpečnostní instrukce vii

Zástrčku neohýbejte aneupravujte. Je-li zástrčka poškozena, získejte od výrobce
náhradu.
Některé produkty mají tříkolíkovou zástrčku. Tato zástrčka se používá do uzemněných
zásuvek. Tím se zvyšuje bezpečnost. Nedávejte tyto zástrčky do neuzemněných
zásuvek. Není-li možné zasunout zástrčku do zásuvky, obraťte se na elektrotechnika, aby
vám dodal odpovídající adaptér nebo uzemněnou zásuvku. Zásuvky nikdy nepřetěžujte.
Celkový příkon systému by neměl přesáhnout 80 procent jmenovitého příkonu obvodu.
Sotázkami onapájení apříkonu obvodů se obraťte na elektrotechnika.
Ujistěte se, že používaná zásuvka je správně zapojena, snadno dostupná apoblíž
zařízení. Napájecí šňůry nenapínejte způsobem, který šňůry namáhá.
Zařízení kzásuvkám připojujte aodpojujte znich opatrně.
Baterie
Všechny osobní počítače vyrobené vLenovo obsahují nedobíjitelnou baterii velikosti
mince, která napájí systémové hodiny. Mobilní produkty jako notebooky ThinkPad dále
používají dobíjitelnou baterii pro napájení systému nepřipojeného ke zdroji proudu.
Baterie, které Lenovo dodává pro váš produkt, byly testovány na kompatibilitu apři
jejich výměně použijte pouze schválené díly.
Nikdy baterii neotvírejte anepokoušejte se ji opravit. Nepokoušejte se baterie
rozmačkat, propíchnout nebo spálit anezkratujte jejich kontakty. Nevystavujte baterii
vodě nebo jiným kapalinám. Baterie nabíjejte pouze podle instrukcí vdokumentaci
dodávané sproduktem.
Nesprávné zacházení sbaterií může způsobit její přehřátí aúnik plynu zbaterie nebo
její vzplanutí. Je-li baterie poškozena nebo zjistíte-li, že baterie teče nebo že se na jejích
kontaktech usazuje cizí materiál, přestaňte baterii používat apořiďte si novou baterii od
výrobce baterie.
Baterie, které nebyly dlouho používány, mohou ztrácet účinnost. Uněkterých baterií
(obzvláště Li-Ion) ponechání nepoužívané baterie ve vybitém stavu zvýší možnost
zkratu baterie, což zkrátí životnost baterie apředstavuje bezpečnostní riziko.
Nenechávejte Li-Ion baterie úplně vybít aneskladujte je ve vybitém stavu.
Teplo avětrání produktu
Počítače po zapnutí apři dobíjení baterií vytvářejí teplo. Notebooky mohou vytvářet,
vzhledem ke své malé velikosti, velké množství tepla. Vždy dodržujte tato základní
pravidla:
vKdyž počítač pracuje nebo když se dobíjí baterie, nenechávejte počítač po dlouhou
dobu na klíně nebo jiné části těla. Při normální činnosti počítač vytváří teplo.
Dlouhodobý kontakt počítače stělem může být nepříjemný nebo dokonce způsobit
popáleniny.
viii ThinkPad
® X30 Series Příručka pro základní servis aodstraňování problémů

vNepoužívejte počítač anedobíjejte baterii vblízkosti hořlavých materiálů nebo
vprostředí kde hrozí výbuch.
vVětrací otvory, větráky achladiče jsou součástí produktu kvůli bezpečnosti, pohodlí
aspolehlivému provozu. Při položení produktu na měkký povrch, jako je postel,
pohovka nebo koberec, může dojít kzakrytí větracích otvorů nebo zablokování
větráků. Větráky avětrací otvory nikdy neblokujte, nezakrývejte nebo nevypínejte.
Alespoň jednou za tři měsíce zkontrolujte, zda počítač není zaprášený. Před kontrolou
počítač vypněte, odpojte napájecí šňůru ze zásuvku aodstraňte prach zventilačních
adalších otvorů krytu. Zjistíte-li větší množství prachu, odstraňte prach izevnitř
počítače, včetně žeber chladičů, ventilátoru zdroje napájení avětráků. Před odstraněním
krytu vždy počítač vypněte aodpojte od zdroje proudu. Pokud možno neprovozujte
počítač ve vzdálenosti menší než 60 cm od míst svysokým provozem. Je-li nutné
počítač provozovat blízko míst svysokým provozem, kontrolujte ačistěte počítač
častěji.
Zdůvodu bezpečnosti aoptimálního výkonu počítače vždy dodržujte tyto základní
pokyny:
vJe-li počítač připojený ke zdroji proudu, mějte vždy uzavřené kryty počítače.
vPravidelně kontrolujte, zda není počítač zaprášený.
vOdstraňujte prach zventilačních adalších otvorů krytu. Počítače provozované
vprašném prostředí nebo blízko míst svysokým provozem vyžadují častější čistění.
vNeblokujte aneomezujte průtok vzduchu přední částí počítače.
vNeblokujte ventilační otvory vzadní části počítače.
vNeprovozujte počítač umístěný uvnitř nábytku, mohlo by dojít kjeho přehřátí.
vTeplota vzduchu nasávaného do počítače by neměla překročit 35° C(95° F).
vNepoužívejte jiná zařízení na filtraci vzduchu než ThinkCentre.
Bezpečnost jednotek CD aDVD
Disky se vjednotkách CD aDVD otáčejí vysokou rychlostí. Je-li disk CD či DVD
prasklý nebo jinak poškozený, může při jeho použití vjednotce dojít kjeho roztržení
nebo roztříštění. Abyste snížili riziko úrazu či poškození stroje dodržujte následující
pokyny:
vUkládejte disky CD aDVD vjejich originálním obalu.
vNeodkládejte disky CD aDVD na místa spřímým slunečním svitem ana místa
blízká zdrojům tepla.
vNeponechávejte nepoužívané disky CD aDVD vpočítači.
vDisky CD aDVD neohýbejte anevkládejte je do počítače či obalu silou.
vPřed každým použitím zkontrolujte, zda disk nemá praskliny. Prasklé nebo poškozené
disky nepoužívejte.
Důležité bezpečnostní instrukce ix

Další bezpečnostní instrukce
NEBEZPEČÍ
Elektrický proud vnapájecích, telefonních akomunikačních kabelech je nebezpečný.
Kvůli ochraně před úrazem elektrickým proudem připojujte aodpojujte kabely při
instalaci, přemisťování nebo otvírání krytů tohoto produktu nebo připojených zařízení, jak
je ukázáno níže. Pokud se stímto produktem dodává napájecí šňůra se třemi kolíky,
musíte ji připojit do řádně zapojené zásuvky suzemněním.
xThinkPad
® X30 Series Příručka pro základní servis aodstraňování problémů

NEBEZPEČÍ
Nebezpečí požáru aúrazu elektrickým proudem snížíte tím, že budete vždy dodržovat
základní bezpečnostní opatření včetně následujících:
vNepoužívejte počítač ve vodě nebo blízko vody.
vBěhem bouřky:
–Nepoužívejte počítač připojený ktelefonnímu kabelu.
–Kabel nepřipojujte ani neodpojujte ztelefonní zásuvky na stěně.
NEBEZPEČÍ
Baterie mají být uloženy při pokojové teplotě, napité přibližně na 30 až 50 %kapacity.
Doporučuje se baterie přibližně jednou ročně nabít, aby nedošlo kpřílišnému vybití.
NEBEZPEČÍ
Nesprávnou výměnou baterie může vzniknout nebezpečí výbuchu. Baterie obsahuje malé
množství škodlivých látek. Abyste vyloučili možnost úrazu:
vNahraďte baterii jen doporučeným typem baterie.
vChraňte baterii před ohněm.
vChraňte baterii před vodou adeštěm.
vBaterii nerozebírejte.
vBaterii nezkratujte.
vBaterii ukládejte mimo dosah dětí.
Nevyhazujte baterii do odpadu, který je vyvážen do zavážky. Při likvidaci baterie dodržuje
místní nařízení apředpisy abezpečnostní předpisy vašeho podniku.
Důležité bezpečnostní instrukce xi

NEBEZPEČÍ
Nesprávnou výměnou záložní baterie může vzniknout nebezpečí výbuchu.
Lithiová baterie obsahuje lithium amůže explodovat, pokud byste sní nesprávně
zacházeli nebo ji nesprávně likvidovali.
Používejte pouze baterii stejného typu.
Kzamezení možného zranění nebo smrti, neprovádějte následující:: (1) Neházejte ani
nedávejte baterii do vody. (2) Nenechte ji ohřát na teplotu vyšší než 100 °C (212 °F). (3)
Nepokoušejte se baterii opravovat ani rozebírat. Při likvidaci baterie dodržuje místní
nařízení apředpisy abezpečnostní předpisy vašeho podniku.
NEBEZPEČÍ
Při instalaci nebo změně konfigurace volitelné komponenty CDC či Mini PCI postupujte
podle níže uvedených pokynů.
Úrazům elektrickým proudem při instalaci volitelné komponenty CDC či Mini PCI apři
otevírání krytů systému nebo připojených zařízení předejdete odpojením všech kabelů
anapájecích zdrojů. Elektrický proud vnapájecích, telefonních adatových kabelech je
nebezpečný.
POZOR:
Po přidání nebo upgradu karty Mini PCI, CDC nebo paměťové karty počítač
nepoužívejte, dokud nezavřete kryt. Nikdy nepoužívejte počítač sotevřeným
krytem.
POZOR:
Zářivka vobrazovce LCD obsahuje rtuť. Nevyhazujte ji do odpadu, který se
ukládá do zavážky. Likvidujte ji vsouladu smístními nařízeními nebo předpisy.
Obrazovka LCD je vyrobena ze skla ahrubé zacházení spočítačem nebo jeho pád
může obrazovku LCD poškodit. Když se obrazovka LCD rozbije avnitřní tekutina
se vám dostane do očí nebo na ruce, okamžitě potřísněná místa oplachujte nejméně
po dobu 15 minut vodou. Pokud po omytí přetrvávají nějaké problémy, vyhledejte
lékařskou péči.
xii ThinkPad
® X30 Series Příručka pro základní servis aodstraňování problémů

NEBEZPEČÍ
Ke snížení rizika požáru, úrazu nebo poškození při používání telefonního zařízení vždy
dodržujte základní bezpečnostní pravidla, jako tato:
vNikdy neinstalujte telefonní kabely za bouřky.
vNikdy neinstalujte telefonní konektory ve vlhkém prostředí, pokud nejsou pro toto
prostředí speciálně určeny.
vNikdy se nedotýkejte neizolovaných telefonních drátů nebo svorek, dokud není telefonní
linka odpojena od sítě.
vPři instalaci aúpravě telefonních linek buďte opatrní.
vPři bouřce nepoužívejte jiný než bezdrátový telefon. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým
proudem od blesku.
vNepoužívejte telefon kohlášení úniku plynu vblízkosti úniku.
vPoužívejte pouze telefonní kabel No. 26 AWG nebo silnější.
Prohlášení oshodě pro lasery
Optická paměťová jednotka (zařízení), například jednotka CD-ROM, CD-RW,
DVD-ROM aSuperDisk, která může být instalována vpočítači ThinkPad, je laserový
výrobek. Na povrchu jednotky je umístěn klasifikační štítek (zobrazen níže).
CLASS 1LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1LASERLAITE
APPAREIL ALASER DE CLASSE 1
KLASS 1LASER APPARAT
Jednotka má od výrobce zařízení certifikát, že vden výroby vyhovovala požadavkům
úřadu Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations
(DHHS 21 CFR), Subchapter J, pro laserová zařízení třídy I.
Vjiných zemích je jednotka certifikována, že splňuje požadavky normy IEC825
aEN60825 pro laserové produkty třídy 1.
Důležité bezpečnostní instrukce xiii

NEBEZPEČÍ
Laserová zařízení třídy 1nejsou považována za nebezpečná. Konstrukce laserového
systému aoptické paměťové jednotky zajišťuje, že při normálním provozu, uživatelské
údržbě nebo servisní činnosti není osoba vystavena laserovému záření většímu než je
přípustné záření pro laserová zařízení třídy 1.
Některé jednotky obsahují laserovou diodu třídy 3A. Dbejte na toto varování:
NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ
Obaly uložte na bezpečné místo mimo dosah dětí, abyste zabránili riziku udušení
plastovými obaly.
Mnoho PC produktů apříslušenství knim je dodáváno se šnůrami, kabely nebo dráty,
jako jsou napájecí šňůry nebo kabely pro připojení příslušenství kPC. Je-li tento
produkt dodáván stakovou šňůrou, kabelem nebo drátem, platí pro něj následující
varování:
VAROVÁNÍ: Dotýkání se šňůry dodané stímto produktem akabelů od příslušenství
ktomuto produktu vás vystavuje působení olova, chemikálie, která podle státu
Kalifornie způsobuje rakovinu, poškození plodu ajiné vývojové vady. Po manipulaci si
umyjte ruce.
Tyto pokyny si uložte.
Optickou paměťovou jednotku neotevírejte, uvnitř nejsou žádné uživatelem nastavitelné
ani opravitelné díly.
Budete-li užívat ovládací prvky nebo provádět úpravy či procedury jiným než zde
popsaným způsobem, můžete se vystavit nebezpečnému záření.
Při otevření jednotka vydává viditelné ineviditelné laserové záření. Vyhněte se přímému
ozáření očí laserovým paprskem. Na paprsek se nedívejte ani jej neprohlížejte optickými
pomůckami.
xiv ThinkPad
® X30 Series Příručka pro základní servis aodstraňování problémů

Důležité upozornění pro uživatele
Důležité upozornění na předpisy pro uživatele
Informace okapacitě pevného disku
Počítač ThinkPad X30 odpovídá normám pro rádiová zařízení abezpečnostním normám každé země aoblasti, kde
byl schválen pro bezdrátové použití. Počítač ThinkPad musíte používat přesně vsouladu slokálními předpisy pro
rádiová zařízení. Než zapnete počítač ThinkPad X30 Series, vyhledejte si apřečtěte dodatek ThinkPad X30 Series
Regulatory Notice,který je dodáván společně stouto příručkou. Tento dodatek je vložen do obalu této příručky.
Lenovo neposkytuje CD disk pro obnovu nebo CD disk se systémem Windows
®
,ale místo toho poskytuje snazší
metody, jak provést úkoly, které obvykle souvisejí stěmito CD disky. Soubory aprogramy pro tyto alternativní
metody jsou uloženy na pevném disku, čímž se odstraňuje problém shledáním založených CD disků aproblémy
spojené spoužíváním nesprávných verzí CD disků.
Kompletní záloha všech souborů aprogramů, které Lenovo předem instalovalo na počítač, je uložena ve skryté části
neboli diskové oblasti na pevném disku. Třebaže je tato záloha skrytá, zabírá prostor na disku. Při kontrole kapacity
pevného disku vsystému Windows si možná všimnete, že je hlášena nižší celková kapacita disku, než byste čekali.
Vysvětlením pro tuto nesrovnalost je právě obsah skryté diskové oblasti. (Viz “Obnova předinstalovaného softwaru”
na stránce 34.)
Další informace oobnově pevného disku na původní předem instalovaný obsah naleznete vonline systému
nápovědy, vprogramu Access IBM. Stiskněte modré tlačítko Access IBM nebo klepněte na ikonu Access IBM na
pracovní ploše aprojděte si oddíl Learn, kde naleznete různá témata ozálohování aobnově.
©Copyright Lenovo 2005. ©Portions Copyright IBM Corp. 2005. xv

xvi ThinkPad
® X30 Series Příručka pro základní servis aodstraňování problémů

Hledání informací pomocí programu Access IBM
Modré tlačítko Access IBM vám může pomoci vmnoha situacích, když počítač pracuje
normálně, ikdyž nepracuje normálně. Stisknutím tlačítka Access IBM na počítači
spusťte program Access IBM. Access IBM je centrum nápovědy umístěné vpočítači,
které uvádí vysvětlující příklady asnadno pochopitelné pokyny, abyste počítač mohli
začít používat produktivním způsobem. Tlačítkem Access IBM můžete také přerušit
spouštění počítače aotevřít pracovní plochu Rescue and Recovery
™
.(Access IBM
Predesktop Area na některých modelech). Pokud se systém Windows nespustí správně,
stiskněte během spouštění tlačítko Access IBM aotevřete pracovní plochu Rescue and
Recovery. Ztéto plochy můžete spustit diagnostiku, provést obnovu ze zálohy (pokud
jste si ji vytvořili pomocí IBM Rescue and Recovery (na některých modelech Rapid
Restore Ultra)), obnovit originální obsah zvýroby (tedy to, co bylo vpočítači, když
jste jej získali), spustit program, který umožňuje změnit spouštěcí posloupnost, získat
potřebné informace osystému aspustit program BIOS Setup, kterým lze kontrolovat
aměnit nastavení systému BIOS.
Stisknutím tlačítka Access IBM otevřete program, který vám zpřístupní veškeré
prostředky počítače ThinkPad ’. Na další stránce uvidíte uvítací obrazovku programu
Access IBM, která poskytuje přehled hlavních funkcí.
©Copyright Lenovo 2005. ©Portions Copyright IBM Corp. 2005. xvii

Poznámka: Na některých modelech může být stránka odlišná.
Některá témata vsystému nápovědy obsahují krátké videoklipy, které vám ukáží, jak
provádět některé úkoly, například výměnu baterie, vložení karty PC Card nebo přidání
paměti. Zobrazené ovládací prvky umožňují přehrát, zastavit apřetočit videoklip.
Poznámka: Je-li kpočítači připojeno zaváděcí zařízení amá-li toto zařízení vyšší
prioritu pro zavádění než pevný disk IDE, bude se operační systém zavádět
ztohoto zařízení.
xviii ThinkPad
® X30 Series Příručka pro základní servis aodstraňování problémů